![Ozono Natura OZOBOX User Manual Download Page 39](http://html1.mh-extra.com/html/ozono-natura/ozobox/ozobox_user-manual_1667146039.webp)
76
77
PROGRAMME
PROGRAMME
Behandlung pro Monat fortzufahren. Um ein optimales
Resultat zu erzielen, raten wir Ihnen den Raum, damit
Sauerstoff hinein gelangt, ein paar Minuten lang zu lüften,
ehe Sie das Programm starten, und dann erneut zu lüften,
nachdem die Behandlung beendet ist. Auf diese Weise wird
der leichte Geruch, der aufgrund der Oxidation bzw. der
Beseitigung der Zellen der Mikroorganismen entstehen
könnte, beseitigt.
ACHTUNG: Während der Behandlung „Sterilisierung
mittelgroßer Raum“ müssen die Türen und Fenster
geschlossen bleiben und es ist untersagt, sich in dem Raum
aufzuhalten. Falls der Raum unbeabsichtigt betreten wird,
schalten sich die Sicherheitsvorrichtung, die die Sauerstoff-
Ozon-Produktion blockiert, und die Vorrichtung, die
das Sauerstoff-Ozon wieder aufnimmt bzw. wieder in
Sauerstoff umwandelt, ein.
DAUER: 90 Minuten
WASSER ZUM REINIGEN
PROGRAMM 7
Das Programm „Wasser zum Reinigen“ erzeugt
desinfizierendes Wasser, das die Flächen, die mit Wasser
gereinigt werden können, hygienisch von Mikroorganismen
und verunreinigenden Stoffen reinigt. Das behandelte
Wasser erhält auch gute entfettende bzw. reinigende
Eigenschaften, weshalb es sich auch ohne die Verwendung
chemischer Reinigungsmittel zum Reinigen eignet.
VERFAHRENSWEISE: Füllen Sie ein Behältnis mit
Leitungswasser, nehmen Sie die Sonde für die Sauerstoff-
Ozon-Behandlung aus dem Fach an der Rückseite des
Geräts, tauchen Sie diese in das Behältnis mit dem Wasser,
das behandelt werden soll, drücken Sie den Hauptschalter
(
) an der Vorderseite des Geräts, wählen Sie das
Programm „Wasser zum Reinigen“ aus und starten Sie
die Behandlung, indem Sie das Symbol START antippen
(
). Sobald die Behandlung beendet ist, kann das Wasser
verwendet werden.
NB: Damit ein optimales Ergebnis erzielt wird, muss
das behandelte Wasser innerhalb von 20 - 30 Minuten,
dem Zeitraum, während dem die Eigenschaften, die es
angenommen hat, bestehen bleiben, mit einer Sprühflasche,
einem Tuch oder einem Schwamm verwendet werden.
Nachdem diese desinfiziert worden sind, dürfen die Flächen
nicht mehr mit Leitungswasser gereinigt werden, da dies die
Behandlung zunichtemachen würde.
DOSIERUNG: 2 l Leitungswasser
DAUER: 5 Minuten
WASSER ZUM FENSTERPUTZEN
PROGRAMM 8
Das Programm „Wasser zum Fensterputzen“ erzeugt
desinfizierendes Wasser mit dem sich Fenster, Spiegel
und Kristallglas hygienisch von Mikroorganismen und
verunreinigenden Stoffen reinigen lassen. Das behandelte
Wasser erhält auch gute entfettende bzw.
reinigende
Eigenschaften, weshalb es sich auch ohne die Verwendung
chemischer Sprays zum Reinigen eignet.
VERFAHRENSWEISE: Füllen Sie ein Behältnis mit
Leitungswasser, nehmen Sie die Sonde für die Sauerstoff-
Ozon-Behandlung aus dem Fach an der Rückseite des
Geräts, tauchen Sie diese in das Behältnis mit dem Wasser,
das behandelt werden soll, drücken Sie den Hauptschalter
(
) an der Vorderseite des Geräts, wählen Sie das
Programm „Wasser zum Fensterputzen“ aus und starten
Sie die Behandlung, indem Sie das Symbol START antippen
(
). Sobald die Behandlung beendet ist, kann das Wasser
verwendet werden.
NB: Damit ein optimales Ergebnis erzielt wird, muss
das behandelte Wasser innerhalb von 20 - 30 Minuten,
dem Zeitraum, während dem die Eigenschaften, die es
angenommen hat, bestehen bleiben, mit einer Sprühflasche
und einem Tuch verwendet werden. Nachdem diese
desinfiziert worden sind, dürfen die Flächen nicht mehr mit
Leitungswasser gereinigt werden, da dies die Behandlung
zunichtemachen würde.
DOSIERUNG: 1 l Leitungswasser
DAUER: 3 Minuten
PUTZWASSER
PROGRAMM 9
Das Programm „Putzwasser“ erzeugt desinfizierendes
Wasser, das jede Art von Bodenbelag (z. B. Steinzeug,
Marmor, Fliesen, Cotto, Linoleum, Holz, Parkett usw.)
hygienisch reinigt. Das behandelte Wasser erhält auch gute
entfettende bzw. reinigende Eigenschaften, weshalb es sich
auch ohne die Verwendung chemischer Reinigungsmittel
zum Putzen eignet. Das Putzen kann in der üblichen Weise
mit einem Lappen oder einem Mopp erfolgen. Falls Sie
herkömmliche Putzmittel in das sterilisierte Wasser geben
möchten, empfehlen wir Ihnen die Hälfte der empfohlenen
Dosierung zu verwenden, da das Ozon die entfettenden
Eigenschaften der Putzmittel verstärkt.
VERFAHRENSWEISE: Füllen Sie ein Behältnis mit
Leitungswasser, nehmen Sie die Sonde für die Sauerstoff-
Ozon-Behandlung aus dem Fach an der Rückseite des
Geräts, tauchen Sie diese in das Behältnis mit dem Wasser,
das behandelt werden soll, drücken Sie den Hauptschalter
( ) an der Vorderseite des Geräts, wählen Sie das Programm
„Putzwasser“ aus und starten Sie die Behandlung, indem Sie
das Symbol START antippen (
). Sobald die Behandlung
beendet ist, kann das Wasser verwendet werden.
NB: Damit ein optimales Ergebnis erzielt wird, muss
das behandelte Wasser innerhalb von 20 - 30 Minuten,
dem Zeitraum, während dem die Eigenschaften, die es
angenommen hat, bestehen bleiben, verwendet werden.
Nachdem diese desinfiziert worden sind, dürfen die Flächen
nicht mehr mit Leitungswasser gereinigt werden, da dies die
Behandlung zunichtemachen würde.
DOSIERUNG: 5 - 6 l Leitungswasser
DAUER: 8 Minuten
OZONBAD
PROGRAMM 10
Das Programm „Ozonbad“ erzeugt eine Menge an
Sauerstoff-Ozon, die der Haut zusätzlichen Sauerstoff
zuführt, die Mikrozirkulation in den unteren Gliedmaßen
aktiviert und dermatologischen Leiden an den Beinen und
am Unterleib entgegenwirkt.
VERFAHRENSWEISE: Nehmen Sie den porösen Stein, der
sich am Ende der Sonde befindet, ab und machen Sie mit der
Sonde ein kleines Loch in den für das Ozonbad bestimmten
Sack, das sich möglichst in der Mittel des Beutels befinden
sollte. Platzieren Sie den Stein im Inneren des Beutels und
dies in der Nähe des Lochs und indem die Spitze nach außen
zeigt, und stecken Sie diesen auf das Silikonrohr der Sonde
Auf diese Weise befindet sich das Rohr außerhalb des Sacks
und der Stein befindet sich im Sack. Öffnen Sie den Sack für
das Ozonbad und steigen Sie mit den Beinen hinein, sodass
er bis zur Brust reicht. Ziehen Sie die Öffnung des Sacks bis
zur Höhe der Achseln und verschließen Sie den Sack gut mit
dem im Lieferumfang enthaltenen verstellbaren Gummiband.
Drücken Sie den Hauptschalter ( ) an der Vorderseite des
Geräts, wählen Sie das Programm „Ozonbad“ aus und starten
Sie die Behandlung, indem Sie das Symbol START antippen
(
).
NB: Damit ein optimales Ergebnis erzielt wird, empfehlen
wir Ihnen sich auf eine Liege oder einen bequemen Sessel
zu legen, ehe Sie das Programm in Gang setzen. Darüber
hinaus empfehlen wir Ihnen die Behandlung nicht öfter als
einmal wöchentlich und in einer gut belüfteten Umgebung
vorzunehmen und insbesondere darauf zu achten, dass der
Sack gut verschlossen ist, sodass vermieden wird, dass Sie das
Sauerstoff-Ozon einatmen und es aus dem Sack entweicht,
wodurch die Behandlung zunichte gemacht würde.
DAUER: 25 Minuten.
FUSS- UND HANDBAD
PROGRAMM 11
Das Programm „Hand- bzw. Fußbad“ erzeugt Wasser mit
ausgesprochen guten desinfizierenden Eigenschaften,
das sich für die Behandlung von Nagelpilz an den Händen
und Füßen eignet, die Symptome von Fußpilz sichtlich
reduziert und die Mikrozirkulation des Fußes und der Fessel
reaktiviert.
VERFAHRENSWEISE: Füllen Sie 2 Liter Leitungswasser in
eine Wanne, setzen Sie sich in einer bequemen Position hin
und tauchen Sie die Hand bzw. Hände oder den Fuß bzw. die
Füße, die behandelt werden sollen, in das Wasser. Nehmen
Sie die Sonde für die Sauerstoff-Ozon-Behandlung aus dem
Fach an der Rückseite des Geräts, tauchen Sie diese in die
Wanne, in der sich das Wasser befindet, drücken Sie den
Hauptschalter (
) an der Vorderseite des Geräts, wählen
Sie das Programm „Fuß- und Handbad“ aus und starten Sie
die Behandlung, indem Sie das Symbol START antippen
(
). Lassen Sie die Hände bzw. Füße während der
gesamten Dauer des Programms im Wasser.
NB: Für ein optimales Resultat empfehlen wir Ihnen,
Wasser mit einer Temperatur zwischen 20 und 25 Grad
zu verwenden und einen Zyklus von mindestens 6 - 8
Behandlungen (1 Behandlung pro Tag) zu absolvieren.
Bei besonders aggressivem Nagelpilz ist es ratsam den
Behandlungszyklus bis zur vollständigen Heilung zu
wiederholen. Bei Nagelpilz an den Füßen ist es ratsam
auch die Schuhe mit den Programmen „Sterilisierung
Schuhschrank“ oder „Sterilisierung von Gegenständen“ zu
sterilisieren.
DOSIERUNG: 2 l Leitungswasser
DAUER: 20 Minuten
WASSER ZUM DESINFIZIEREN
PROGRAMM 12
Das Programm „Wasser zum Desinfizieren“ erzeugt
desinfizierendes Wasser, das die Haut bei Verletzungen,
Geschwüren und wundgelegenen Stellen hygienisch reinigt.
Nützlich ist es darüber hinaus bei dermatologischen Leiden
wie Dermatitis, Akne, Furunkulose und Schuppenflechte.
VERFAHRENSWEISE: Füllen Sie ein Behältnis mit
Leitungswasser. Nehmen Sie die Sonde für die Sauerstoff-
Ozon-Behandlung aus dem Fach an der Rückseite des
Geräts, tauchen Sie diese in das Behältnis mit dem Wasser,
das behandelt werden soll, drücken Sie den Hauptschalter
(
) an der Vorderseite des Geräts, wählen Sie das
Programm „Wasser zum Desinfizieren“ aus und starten Sie
die Behandlung, indem Sie das Symbol START antippen
(
).
Um die Haut zu desinfizieren, gießen Sie das Wasser einfach
auf die Wunde oder tupfen diese vorsichtig mit Watte ab. Um
dermatologische Leiden zu behandeln, tragen Sie das Wasser
bitte mit einem Schwamm auf und betupfen die Stelle etwa
4 - 5 Minuten lang. Wiederholen Sie die Behandlung einige
Tage lang, bis die Entzündung abgeklungen ist.
DOSIERUNG: 1 l Leitungswasser
DAUER: 5 Minuten
STERILISIERUNG KÜHLSCHRANK
PROGRAMM 13
Das Programm „Sterilisierung Kühlschrank“ erzeugt eine
kleine Menge Sauerstoff-Ozon, die den Kühlschrank
hygienisch von Schimmel und Bakterien reinigt und dabei
auch die Gerüche beseitigt. Der Kühlschrank braucht nicht
ausgeräumt zu werden, da die Behandlung die Lebensmittel
weder verdirbt noch schädigt.
VERFAHRENSWEISE: Nehmen Sie die Sonde für die
Sauerstoff-Ozon-Behandlung aus dem Fach an der Rückseite
des Geräts. Öffnen Sie die Tür des Kühlschranks, platzieren
Sie die Sonde im obersten Fach, und befestigen Sie diese
mit Klebeband oder einer Wäscheklammer. Schließen Sie
den Kühlschrank, drücken Sie den Hauptschalter (
)
an der Vorderseite des Geräts, wählen Sie das Programm
„Sterilisierung Kühlschrank“ aus und starten Sie die
Behandlung, indem Sie das Symbol START antippen(
).
NB: Für eine vollständige Reinigung raten wir Ihnen, den
Kühlschrank sorgfältig auszuwischen und im leeren Zustand
zu sterilisieren. Sofern Sie besonders feinfühlig sind, sollte
der Raum während der Behandlung gelüftet werden.
DAUER: 8 Minuten
STERILISIERUNG VON GEGENSTÄNDEN
PROGRAMM 14
Das Programm „Sterilisierung von Gegenständen“ erzeugt
eine kleine Menge Sauerstoff-Ozon, die die Gegenstände
hygienisch reinigt und desodoriert und dabei den
Mikroben- und Virenbefall, zu dem es auf der Oberfläche
kommt, abtötet.
VERFAHRENSWEISE: Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen,
stabilen Fläche auf. Geben Sie die Gegenstände, die sterilisiert
werden sollen, in den im Lieferumfang enthaltenen Beutel,
führen Sie die Sonde für die Sauerstoff-Ozon-Behandlung
BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Summary of Contents for OZOBOX
Page 2: ...Sanificatore multifunzione a ozono raggi UV e ioni negativi ITALIANO Istruzioni d uso IT ...
Page 10: ...Multi purpose sanitizer with ozone UV rays and negative ions ENGLISH Directions for use GB ...
Page 18: ...Assainisseur multifonctions à ozone rayons uv et ions négatifs FRANÇAIS Mode d emploi FR ...
Page 26: ...Higienizador multifunción de ozono rayos uv e iones negativos ESPAÑOL Instrucciones de uso ES ...