©2009 Ov
erhead Do
or Co
rporation
Número de par
te
37027500123 02/26/2010 REV
. 1
24
MANTENIMIENTO
PA
RA
LA
AYUDA-1.800.929.3667 OR
WWW.O
VERHEADDOOR.COM
9
ADVER
TENCIA
• El herr
aje de la puerta del gar
aje (resor
te
s, cables
,
soporte
s, poleas
, et
c.) están bajo t
ensión y presión
extr
ema.
•
No
inte
nte r
eparar o ajustar los r
esortes o cualquier
cosa de la puer
ta por ejemplo a los cuales los
resor
tes de la puer
ta se sujetan; el bloque de
madera,
el soporte
de acer
o, los cables
, u otr
o
tienen gusto de ar
tículos, y no funcionan la puer
ta
del garage aut
omáticamente
o manualmente
si la
puerta se balanc
ea incorr
ectament
e o los r
esorte
s
están quebrados
.
–
COMUNÍQUESE C
ON UN TÉCNIC
O DE SERVICIO
PROFESIONAL CA
PA
CITADO
.
MANTENIMIENTO MENSU
AL DE RUTINA
1.
Equilibrio de la puerta.
• Con la puer
ta ce
rrada,
tire la perilla de
desenganche de emergencia (Bloqueo del
co
rrediz
o) hacia el abridor para desenganchar
la puerta del c
onjunto
del co
rrediz
o.
• Le
va
nte la puer
ta manualmente
de 3’ a 4’
y
suelte
.
– La puerta debe permanec
er estacionaria o
mov
erse muy ligerament
e.
– Si la puerta se muev
e rápidament
e, MANDE
DARLE SERVICIO POR UN PROFESIONAL.
• Cierre
la puerta.
Pa
ra
reducir el riesgo de lesiones gr
av
es o la muerte:
1.
L
EA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
2. Nunca deje que los niños hagan funcionar o jueguen con los controles de la puerta. Mantenga el control remoto
alejado de los niños.
3. Siempre mantenga la puerta en movimiento a la vista y alejada de las personas y objetos hasta que la puerta esté
totalmente cerrada. NADIE DEBE CRUZAR LA TRAYECTORIA DE LA PUERTA EN MOVIMIENTO.
4. NUNCA VAYA DEBAJO DE UNA PUERTA DETENIDA, PARCIALMENTE ABIERTA.
5. Pruebe el operador mensualmente. La puerta DEBE invertir el recorrido al tocar un objeto de 1-1/2" (o larguero
de 2" x 4", puesto plano) en el centro del vano, en el piso. Después de ajustar la fuerza o el límite del recorrido,
vuelva a probar el abridor de puertas. La falla de ajustar correctamente el abridor puede causar lesiones graves o
la muerte.
6. Cuando sea posible, use el desenganche de emergencia sólo estando cerrada la puerta. Tenga cuidado al usar el
desenganche con la puerta abierta. Los resortes débiles o rotos son capaces de aumentar la velocidad del cierre
y aumentar el riesgo de lesiones graves o la muerte.
7. MANTENGA LAS PUERTAS CORRECTAMENTE EQUILIBRADAS. Vea su Manual del propietario de la puerta. Una
puerta incorrectamente equilibrada aumenta el riesgo de lesiones graves o la muerte. Mande hacer reparaciones
con un técnico profesional de servicio a los cables, conjunto de resortes y otros herrajes.
8.
GUARDE EST
AS INSTRUCCIONES.
INSTRUC
CIONES DE SEGURIDAD IMPORT
ANTES
ADVER
TENCIA
Si tiene alguna pregunta,
por fav
or no tenga r
eparo en c
omunicarse con el ser
vicio al
cliente
llamando al:
1.800.929.3667
• Tir
e de la perilla de desenganche de
emergencia hacia la puer
ta para engr
anar el
co
rrediz
o.
– Haga funcionar la puerta usando el r
emoto
.
– La puerta se r
e-acoplará sola al c
onjunto
del
co
rrediz
o.
2.
Co
ntac
to inv
erso.
• Ponga un lar
guero de 2”
x 4” de plano en el piso
.
– En el ce
ntro
del vano de la puer
ta del garaje
.
• Cierre
la puerta usando el botón de par
ed o el
co
ntrol r
emoto
.
– La puer
ta falla en inve
rtir el r
eco
rrido al entrar
en co
ntacto
con el lar
guero (
Vea la sección
6
).
– To
davía falla el oper
ador
COMUNÍQUESE C
ON LA
OVERHEAD DOOR
CORP O C
ON UN AGENTE A
UT
ORIZADO DE
OVERHEAD DOOR
3.
Sist
ema de haz luminoso de seguridad
Sa
fe-T-
Beam®.
• Diodo luminiscent
e (LED) r
ojo parpadea.
– ve
rifique la alineación (V
ea la sección
5
).
ADVER
TENCIA
Use el c
ontr
ol de pared suministr
ado con el oper
ador.
Cualquier otr
o co
ntrol de par
ed puede hacer que el
operador funcione inesper
adamente
