PN# 37027500123 2/26/2010
REV .1
ABREPUERTAS DE GARAJE
OUVRE-PORTE DE GARAGE
Guarde este manual para r
eferencia futura.
Conserver ce guide á titre de r
éférence ultérieur
e.
© 2009 Overhead Door Corporation. Overhead Door, Legacy
, y el logo de Ribbon son
marcas r
egistradas propiedad de Overhead Door Corporation. T
odas las demás marcas
son propiedad de sus r
espectivos dueños. En concordancia con nuestra política de mejora
continua de productos, nos r
eservamos el derecho de cambiar las especificaciones de los
mismos sin aviso o responsabilidad. R900-785
Homelink
®
es una marca r
egistrada de Johnson Controls T
echnology
CompanyCar2U
®
es una marca de fábrica de Lear Corporation
© 2009 Overhead Door Corporation. Overhead Door, Legacy
, et le logo Ribbon sont
des marques de commer
ce déposées d’Overhead Door Corporation. Toutes les autr
es
marques déposées sont la pr
opriété de leurs propriétair
es légitimes. Conformément
à notre politique d’amélioration constante du pr
oduit, nous nous réservons le dr
oit de
changer les spécifications du produit sans pr
éavis ou obligations.
HomeLink
®
est une marque commer
ciale de Johnson Controls T
echnology
CompanyCar2U
®
est une marque de Lear Corporation
Para respuestas y asistencia:
Pour toutes questions et assistance:
1.800.929.3667
o visite/
ou visitez note site
www.OverheadDoor
.com
•
El contr
ol r
emoto
CodeDodger
®
Hasta 7
transmisor
es de
contr
ol
remoto
disponibles
•
El sistema
de
haz
luminoso
de
seguridad (Safe-T
-Beam
®
) debe
estar instalado
para
cerrar
la
puerta
•
Compatible con
Homelink
®
y
Car2U
®
•
Sistema
de
bombillo
doble
•
Control
de
par
ed
•
Para uso
solamente
con
puertas
en
secciones
•
Pr
ogramación fácil
202
6
Instalador: Deje este manual con el dueño.
Installateur: Laissez ce manuel au propriétair
e
.
Leg
acy
®
800
Cad
ena
/Co
rre
a A
bre
pue
rta
Cha
îne
/Co
urr
oie
O
uvr
eur
s
Legacy
®
800
Modelo/Modèle 2026
•
La télécommande
CodeDoger
®
Jusqu’à 7
émetteurs
à
distance
disponibles
•
Le système
Safe-T
-Beam
®
doit
êtr
e
installé pour
pouvoir
fermer
la
porte
•
Compatible avec
Homelink
®
et
Car2U
®
•
2 ampoules
de
système
•
Un bouton
murale
•
Uniquement pour
les
portes
à
sections
•
Programmation
facile
