13
4.2 Matériaux
Corps en bronze ou laiton résistant au dézingage,
raccords en laiton, joints en EPDM ou PTFE, manettes
en polyamide.
4.3 Dimensions/Cotes de raccordement
Fig. 4.1 Dimensions jeu «Flypass» DN 32
*SW = Dimension de la clé
5 Conception et fonctionnement
5.1 Vue d’ensemble et description du fonctionnement
Le jeu «Flypass» DN 32 se compose de:
– deux robinets à tournant sphérique DN 32 en laiton
résistant au dézingage (pour l’aller et le retour)
– un robinet à tournant sphérique DN 25 en laiton
résistant au dézingage (pour le bypass)
– un robinet de réglage et de régulation combinés
«Cocon QTZ» avec robinet de vidange et de
remplissage à tournant sphérique
– un filtre avec robinet de vidange et de remplissage
à tournant sphérique
– deux robinets de vidange et de remplissage à tournant
sphérique sur les côtés
Le jeu «Flypass» sert à la régulation de la température
d’émetteurs ou de parties de l’installation, tels que
des plafonds rafraîchissants, climatiseurs ou
convecteurs à l’aide de moteurs et régulateurs de
température. Il sert également à l’équilibrage
hydraulique.
De plus, le jeu «Flypass» est utilisé pour l’isolement,
le rinçage, la vidange et la purge des conduites aller
et retour montées en amont dans le sens de circulation
ou en aval de l’installation. Le jeu «Flypass» peut
également être commuté en service bypass.
5.2 Marquages
Indications sur les composants:
OV
Oventrop
DN
Dimensions nominale
PN
Pression nominale
6 Montage
Le jeu «Flypass» ne doit être monté que sur une
tuyauterie propre et n’être alimenté que par des fluides
propres exempts d’impuretés. La position de montage
est indifférente (en position horizontale, oblique ou
verticale, en montée ou en descente). Le sens de
circulation doit correspondre à celui des flèches sur
les corps des composants.
Le tamis du filtre doit être orienté vers le bas afin que
des impuretés puissent se rassembler. Si le robinet
«Cocon QTZ» est équipé d’un moteur et le raccordement
M 30 x 1,5 du robinet «Cocon QTZ» est orienté vers
le bas, il faut vérifier si un montage vertical tête du
moteur vers le bas est permis. Le jeu ne doit être
soumis à des tensions par la tuyauterie.
Respecter les avertissements du paragraphe
2 (Consignes de sécurité)!
!
PRUDENCE
!
– Ne pas utiliser de graisse ou d’huile lors du
montage, celles-ci peuvent endommager les
joints. Si nécessaire, des impuretés ou résidus
de graisse doivent être éliminés de la tuyauterie
par rinçage.
– Choix du fluide de service selon les règles de l’art
actuelles (par ex. VDI 2035).
– Protéger des nuisances extérieures (chocs,
secousses, vibrations etc.).
Après le montage, contrôler l’étanchéité de tous les
points de raccordement.
7 Service
7.1 Purge de l’installation
L’installation doit être remplie et purgée avant la mise
en service en respectant les pressions de service
admissibles.
7.2 Facteurs de correction pour mélanges eau-
glycol
Les facteurs de correction des fabricants d’antigel
doivent être respectés lors du réglage du débit.
8 Accessoires
Oventrop propose trois systèmes de mesure pour le
réglage du débit:
– Oventrop «OV-DMC 3» Système de mesure
– Oventrop «OV-DMC 2» Système de mesure
– Oventrop «OV-DMPC» Système de mesure
Vous trouverez la gamme d’accessoires dans le
catalogue.
*
*
*
Summary of Contents for Flypass set
Page 16: ...16...
