Hans Grohe AXOR Urquiola 11020 1 Series Installation/User Instructions/Warranty Download

Page: 1 / 20

Urquiola

11023xx1
11034xx1

Urquiola

11020xx1

Urquiola

11220xx1

Urquiola

11035xx1

Installation / User Instructions / Warranty

Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie

Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía

Summary of Contents for AXOR Urquiola 11020 1 Series

Page 1: ...11023xx1 11034xx1 Urquiola 11020xx1 Urquiola 11220xx1 Urquiola 11035xx1 EN Installation User Instructions Warranty FR Instructions de montage Mode d emploi Garantie ES Instrucciones de montaje Manejo...

Page 2: ...ndeur maximale de la surface de montage Profundidad m xima de la superfi cie de montaje 1 Technical Information Donn es techniques Datos tecnicos Installation Considerations For best results Hansgrohe...

Page 3: ...instrucciones detenidamente Aseg rese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalaci n Mantenga este folleto y el recibo u otro com probante del lugar y fecha de compr...

Page 4: ...4 11020xx1 11220xx1 11035xx1 7 6 1 5 1 16 max 1 15 5 5 1 88 63 5 6 4 16 max 1 1 12 1 2 2 0 75 9 7 11 1 16 1 max 1 15...

Page 5: ...5 11023xx1 11034xx1 9 7 3 11 1 2 16 max 1 1 11 15 9 7 3 11 1 16 max 1 1 11 15...

Page 6: ...tion Install the pull rod not included with 11034xx1 11035xx1 Place the faucet and sealing ring on the mounting surface Install the fiber washer metal washer and mounting nut Tighten the mounting nut...

Page 7: ...e Instalaci n Instale el tirador no es incluido con modelo 11034xx1 11035xx1 Coloque el grifo y el aro de sellado sobre la superfi cie de montaje Installez la rondelle en fibre la rondelle m tallique...

Page 8: ...sh 8 Tighten the tensioning screws using a screwdriver Connect the hot and cold supply hoses to the stops Use two wrenches as shown Do not allow the hoses to twist Remove the aerator 9 mm 16 mm 22 mm...

Page 9: ...s d arr t Utilisez deux cl s tel qu illustr Assurez vous que les tuyaux ne s entortillent pas Apriete los tornillos tensores con un destornillador Conecte las mangueras de suministro de agua cali ente...

Page 10: ...English 10 Flush the faucet for at least two minutes Install the aerator Do not overtighten the aerator or damage will result 2 min 7 8 22 mm...

Page 11: ...obinet pendant au moins 2 minutes Installez l a rateur Ne serrez pas trop l a rateur vous pourriez l endommager Lave el grifo durante al menos 2 minutos Instale el aireador No apriete el aireador en e...

Page 12: ...High Temperature Limit Stop optional R glage de la but e limite d eau chaude en option Ajuste el tope de l mite de alta temperatura opcional 2 1 3 4 5 6 7 60 C 140 F 10 C 50 F 3 Bar 44 PSI 3 mm 3 mm...

Page 13: ...regarding acceptable sealants Le mastic de p trole bas peut endommager la surface de quelque baignoires S il vous pla t consulter le fabricant du baignoire quant aux enduits d tanch it acceptables Ma...

Page 14: ...rs couleurs acabados 00 chrome 83 polished nickel 95263000 95264000 95265000 96923xx0 98749000 13961000 13185xx0 97685000 95178000 25x2 98863xx0 11093xx0 96338000 98185000 22x2 97360xx0 97362xx0 96321...

Page 15: ...15 User Instructions Instructions de service Manejo on ouvert abierto off ferm cerrar...

Page 16: ...ts kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality To avoid damage to the product it is necessary t...

Page 17: ...a para eliminar completamente el resto de detergente La utilizaci n de limpiadores a vapor no est permitida las altas temperaturas pueden da ar los productos Indicaciones importantes Los residuos de p...

Page 18: ...espect to Axor products THIS WARRANTY DOES NOT COVER AND HANSGROHE WILL NOT PAY FOR A Conditions malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship B Conditions malfunctions...

Page 19: ...r rights that vary from state to state TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY...

Page 20: ...Hansgrohe Inc 1490 Bluegrass Lakes Parkway Alpharetta GA 30004 Tel 770 360 9880 Fax 770 360 9887 www hansgrohe usa com US Installation Instructions Part No 90463023 Revised 02 2012...