30
31
9. En raison des améliorations continues de l'appareil,
certains éléments spécifiques aux modèles et
certaines caractéristiques techniques sont suscep-
tibles de modifications sans préavis de la part du
fabricant.
L'utilisation de l'appareil après le terme de sa
durée de vie :
1. La durée de vie établie par OURSSON AG pour ce
produit s'applique exclusivement lorsqu'il est utilisé
dans un cadre personnel, familial ou domes-
tique, et lorsque l'utilisateur respecte strictement
les consignes d'utilisation, d'entreposage et de
transport de cet appareil. La durée de vie réelle de
l'appareil peut dépasser celle établie par OURSSON
AG lorsque l'appareil est soigneusement conser-
vé et utilisé dans le strict respect des consignes
d'utilisation.
2. Au terme de la durée de vie de l'appareil, vous
devez contacter un centre de service agréé pour
un entretien préventif afin de déterminer s'il peut
encore être utilisé. L'entretien préventif dans les
centres de service agréés est également effectué à
titre onéreux.
3. OURSSON AG ne recommande pas d’utiliser l’ap-
pareil après le terme de sa durée de vie sans qu’il
n’ait bénéficié d’un entretien préventif de la part d’un
centre de service agréé, car, dans ces conditions,
l’appareil peut s’avérer dangereux pour la vie, la
santé et les biens de son utilisateur.
Recyclage et mise au rebut de l’appareil
Cet appareil a été labélisé en conformité avec la direc-
tive communautaire européenne 2002/96/CE visant les
appareils électriques et électroniques usagés (waste
electrical and electronic equipment – WEEE). Après
le terme de sa durée de vie, l’appareil ne doit pas être
mis au rebut avec les autres déchets domestiques.
Il doit plutôt être déposé dans un point de collecte
de déchets recyclables approprié pour les équipe-
ments électriques et électroniques pour qu’ils soient
correctement traités et mis au rebut conformément aux
lois fédérales ou locales. En mettant correctement au
rebut cet appareil, vous contribuez à la préservation
des ressources naturelles et vous empêchez qu’il ne
4. Les obligations de garantie OURSSON AG ne
s'appliquent pas aux produits suivants, lorsqu'ils
sont supposés avoir été remplacés sans suivre le
processus de démontage de l'appareil :
• Les batteries.
• Les boîtiers, les courroies, les cordes servant au
transport, les accessoires de montage, les outils,
la documentation jointe à l'appareil.
5. La garantie ne couvre pas les pannes survenues
lorsque cet appareil n'a pas été utilisé, entreposé ou
transporté conformément aux consignes, celles cau-
sées par des actions de tiers ou des cas de force
majeure, y compris, entre autres, les cas suivants :
• Si la panne est le résultat d'une négligence,
ou d'une utilisation à d'autres fins que celles
prévues, du non-respect des conditions et
des consignes d'utilisation présentées dans le
mode d'emploi, y compris lorsqu'il est exposé
à de hautes ou basses températures, à des
taux d'humidité et de poussière élevés, lorsqu'il
existe des indices prouvant qu'il a été ouvert
indépendamment et/ou n'a pas été réparé par
un technicien, en cas de mauvaise connexion au
réseau électrique, l'introduction de liquides, d'in-
sectes ou d'autres substances et corps étrangers
dans l'appareil, ainsi que l'utilisation à long terme
de l'appareil à des modes de fonctionnement
extrêmes.
• Si la panne résulte de tentatives non autorisées
d'essais sur l'appareil ou d'une modification
de quelque façon de sa conception ou son
programme logiciel, y compris l'exécution de
tâches de réparation et de maintenance dans des
centres de service non agréés.
• Si la panne résulte de l'utilisation d'accessoires,
de pièces de rechange et de batteries de mau-
vaise qualité ou ne répondant pas aux normes.
• • Si la panne est liée à l'utilisation de l'appareil
en association avec des équipements sup-
plémentaires (accessoires) autres que ceux
recommandés par OURSSON AG. OURSSON
AG décline toute responsabilité pour la qualité
des équipements supplémentaires (accessoires)
fabriqués par des tiers, pour la performance de
l'appareil lorsqu'il est associé auxdits équi-
pements supplémentaires, ainsi que pour la
performance des équipements d'OURSSON
AG lorsqu'ils sont associés à des accessoires
fabriqués par des tiers.
6. Les défauts de fabrication détectés pendant la
durée de vie de l'appareil sont réparés par les
services de service agréés (ASC). Durant la période
de garantie, la réparation des pannes est gratuite
sous réserve de la présentation du certificat original
de garantie et des documents confirmant l'achat au
détail et sa date. En l'absence desdits documents,
la période de garantie se calcule à partir de la date
de fabrication de l'appareil. Les aspects suivants
doivent être pris en compte :
• Le montage et l'installation (assemblage,
connexion, etc.) de l'appareil tels que décrits
dans la documentation jointe, n'entrent pas dans
le champ d'application de la garantie OURSSON
AG et peuvent être réalisés par l'utilisateur tout
comme par des spécialistes de la plupart des
centres de service moyennant des frais.
• L'entretien des appareils (le nettoyage et la lubri-
fication des pièces mobiles, le remplacement des
consommables et fournitures, etc.) est effectué à
titre onéreux.
7. OURSSON AG ne peut être tenu responsable,
directement ou indirectement, de tout dommage
causé par ses produits sur des personnes, des ani-
maux de compagnie ou des biens, lorsqu'il résulte
du non-respect des consignes et des conditions
d'utilisation, d'entreposage, de transport et d'ins-
tallation de l'appareil, d'actions malveillantes ou de
négligence de la part de l'utilisateur ou d'un tiers.
8. OURSSON AG n'est en aucun cas responsable
des pertes ou dommages particuliers, accessoires,
indirects ou directs, y compris, entre autres, les
pertes en bénéfices, les dommages causés par
une interruption dans des activités commerciales,
industrielles ou d'un autre ordre, lié à la capacité ou
à l'incapacité d'utiliser l'appareil.
Nom du produit
Durée de
vie,
mois
Durée de
la garantie,
mois
Fours à micro-ondes
machines à pain, foyers à
induction
Multicuiseurs, processeurs
de cuisine, bouilloires
électriques, grils électriques,
mixeurs manuels,
batteurs à main, hachoirs à
viande, mixeurs, grille-pains,
bouteilles isothermes à
pompe, grille-pains, centrifu-
geuses, cafetières, hachoirs,
congélateurs, réfrigérateurs,
cafetières automatiques
Équipements de cuisine
60
24
Date de fabrication
Chaque produit possède un numéro de série unique
sous la forme d'une rangée alphanumérique dupli-
quée par un code barre contenant les informations
suivantes : nom du groupe de produits, date de fabri-
cation, numéro de série.
OURSSON AG
Fabriqué en Chine
Si vous avez des questions à poser ou si vous rencontrez des problèmes avec l'utilisation des produits OURSSON
AG - veuillez nous écrire à l'adresse: [email protected]
Ce manuel est protégé par la législation internationale et européenne du droit d'auteur. Toute utilisation non autorisée
de ce mode d'emploi, y compris la copie, l'impression et la distribution, entre autres, expose son auteur à des pour-
suites civiles et pénales.
Contact :
1. Fabricant - OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Suisse.
2. Les informations sur la certification de l'appareil sont disponibles sur le site www.oursson.com.
Le numéro de série est inscrit à l'arrière de l'appareil,
sur l'emballage et sur la carte de garantie.
Les deux premières lettres correspondent au groupe
de produits (Power Mixeur - PB).
Les deux premiers chiffres – année de fabrication.
Les deux seconds chiffres – semaine de fabrication.
Les deux derniers chiffres – numéro de série de
l'appareil.
Afin d'éviter une compréhension erronée,
OURSSON AG vous recommande vivement
de lire attentivement le mode d'emploi et les
obligations de garantie. Vérifiez l'exactitude
de la carte de garantie. La carte de garantie
n'est valable que lorsque les éléments sui-
vants sont clairement mentionnés : le mo-
dèle, le numéro de série, la date d'achat, un
cachet visible, la signature de l'acheteur. Le
numéro de série et le modèle de l'appareil
doivent être identiques à ceux inscrits sur
la carte de garantie. Le non-respect de ces
conditions ou la modification des informa-
tions inscrites sur la carte de garantie an
-
nulent la garantie.
nuise à l’environnement et à la santé des
individus. Pour plus d’informations sur les
points de collecte et de recyclage de cet
appareil, contactez vos autorités municipales
ou l’entreprise de traitement des ordures
ménagères de votre localité.
veuillez contacter l'un des centres de service agréés
(ci-après désigné ASC). Une liste complète des
ASC et leurs adresses complètes est disponible à
l'adresse www.oursson.com.
Obligations de garantie OURSSON AG :
1. Les obligations de garantie OURSSON AG,
les ASC OURSSON AG ne s'appliquent qu'aux
modèles conçus par OURSSON AG pour la
production ou la fourniture et la vente dans le pays
de fourniture du service de garantie, acheté dans
ce pays, certifié conforme aux normes en vigueur
dans ce pays et estampillé du symbole officiel de
la garantie.
2. Les obligations de garantie OURSSON AG sont
incluses dans la loi relative à la protection des
droits des consommateurs et sont régies par les
lois du pays dans lequel elles sont offertes, et
exclusivement lorsque l'appareil est utilisé dans
un cadre personnel, familial ou domestique.
Les obligations de garantie OURSSON AG ne
s'appliquent pas lorsque cet appareil est utilisé à
des fins commerciales ou lorsqu'il est acheté pour
répondre aux besoins d'entreprises, d'institutions
ou d'organismes.
3. OURSSON AG offre pour ses produits les termes
d'utilisation et les durées de garantie ci-après:
