1 Indicazioni sul documento
INFORMAZIONE
Data dell'ultimo aggiornamento: 2016-12-09
►
Leggere attentamente il presente documento prima di utilizzare il prodotto (vedere fig.
1
a
pagina 4).
►
Attenersi alle indicazioni di sicurezza per evitare lesioni e danni al prodotto.
►
Istruire l'utente sull'utilizzo corretto e sicuro del prodotto.
►
Conservare il presente documento.
Il presente documento e il prodotto sono destinati esclusivamente alla costruzione di una protesi
da parte di un tecnico ortopedico con conoscenze professionali adeguate in materia di protesizza
zione di arti inferiori. Ottobock mette a disposizione seminari, materiale informativo e il proprio
servizio assistenza per approfondire le proprie conoscenze e rispondere ad eventuali domande
(vedere l'indirizzo del produttore alla fine di questo documento con le diverse possibilità di contat
to).
1.1 Significato dei simboli utilizzati
CAUTELA
Avvertenza relativa a possibili pericoli di incidente e lesioni.
AVVISO
Avvertenza relativa a possibili guasti tecnici.
1.2 Significato dei pittogrammi
Significato dei pittogrammi nelle figure (vedere fig.
2
a pagina 4)
Capitolo con informazioni sulla figura
Leggere e rispettare quanto contenuto nel
documento
Leggere l'avviso per la sicurezza nel capi
tolo
Istruzioni per la pulizia nel capitolo
Corretto
Errato
Numerazione per parti nella figura
Numerazione per le sequenze
Sostituzione
Osservare il periodo di tempo indicato
Articolazione bloccata
Articolazione sbloccata
Movimento contro arresto
Numero di giri
Nessuna resistenza al movimento
Resistenza al movimento troppo bassa
Resistenza al movimento ottimale
Resistenza al movimento troppo alta
Posizione effettiva
Posizione di riferimento
2 Descrizione del prodotto
Il prodotto 3R31* presenta le seguenti caratteristiche principali (vedere fig.
3
a pagina 5):
•
Ginocchio protesico monocentrico
1
•
Varianti di prodotto con i seguenti attacchi prossimali:
-
Piramide di registrazione: 3R31
2
-
Attacco filettato: 3R31=ST
3
•
Blocco per arresto dell'estensione del ginocchio protesico
4
-
Azionando il cursore di arresto
5
si sblocca il ginocchio
7
-
Premendo il relativo pulsante
6
si sblocca il ginocchio
7
-
Muovendo il ginocchio fino all'arresto in estensione
8
si blocca il ginocchio
9
•
Ammortizzazione della flessione per sedersi
10
-
Regolabile tramite pistone del cilindro idraulico
11
63
Summary of Contents for Prosedo 3R31
Page 16: ...6 2 9 Rohradapter k rzen Shortening the tube adapter 718R1 20 mm 21 16...
Page 20: ...6 4 2 Hinsetzen und Aufstehen ben Training to sit down and to stand up 90 90 28 20...
Page 21: ...6 4 3 Gehen ben Training to walk m l p a m l p a 0 mm 5 7 29 21...
Page 24: ...24...
Page 120: ...120...
Page 144: ...144...
Page 156: ...156...
Page 204: ...204...
Page 206: ...206 9 216 10 217 11 217 11 1 217 11 2 217 12 217...
Page 207: ...1 2016 12 09 1 4 Ottobock 1 1 1 2 2 4 2 3R31 3 5 1 3R31 2 207...
Page 209: ...209 10 C 45 C 0 90 3 5 5 1 000 000 1 4...
Page 210: ...210 5 1 8 9 8 9 2 6 6 1 1 211 2 213 3 214...
Page 212: ...212 6 2 5 17 13 6 2 6 18 14 1 2 3 4 5 6 6 2 7 19 14 6 2 8 20 15 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 213: ...213 6 2 9 21 16 6 2 10 22 17 22 22 6 2 11 23 17 6 3 6 3 1 24 18 6 3 2 1 2 25 18...
Page 215: ...215 1 2 3 4 519L5 6 6 31 22 7 7 1 7 2 8 1...
Page 216: ...216 2 3 t 634A58 9 30...
Page 217: ...217 10 11 11 1 11 2 93 42 IX I VII 12 32 23 1 hs prox 2 hs dist...
Page 218: ...218...
Page 220: ...220 11 228 11 1 228 CE 11 2 228 12 228...
Page 221: ...1 2016 12 09 4 1 1 1 1 2 4 2 2 3R31 5 3 1 3R31 2 3R31 ST 3 4 5 7 6 7 8 9 10 11 3 3 1 221...
Page 222: ...222 3 2 MOBIS 5 4 1 2 6 5 1 3 3 6 6 MOBIS 7 7 1 2 3 4 5 6 646K2 3 4 10 C 45 C 0 90 3 5...
Page 223: ...223 5 1 000 000 1 4 5 1 8 9 8 9 2 6 6 1...
Page 225: ...225 1 2 3 4 Plasta 5 6 6 2 7 14 19 6 2 8 15 20 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 6 2 9 16 21 6 2 10 17 22...
Page 227: ...227 2 3 4 519L5 6 6 22 31 7 7 1 7 2 8 1 2 3 634A58...
Page 228: ...228 9 30 10 11 11 1 11 2 CE 93 42 EWG IX I VII 12 23 32 1 hs prox 2 hs dist...
Page 229: ...229...
Page 230: ...230...
Page 231: ...231...