23
KREIOS
®
PAR
•
Mrežni napon: Kvalifikovani električar mora da obavi povezivanje sa mrežnim
napajanjem. Potvrdite da frekvencija i napon mrežnog napajanja odgovara-
ju frekvenciji i naponu za koje je projektor dizajniran i koji su naznačeni na
oznaci električnih podataka. Na ovoj oznaci se takođe nalazi ulazna snaga.
Pogledajte ovaj podatak da odredite maksimalan broj uređaja koji se mogu
povezati sa mrežnim napajanjem kako bi se izbeglo preopterećenje.
•
NE DODIRUJTE DIREKTNO utikač dok je uključen.
•
Maksimalna temperatura okruženja: Ne koristite KREIOS
®
PAR ako tempera-
tura okoline pređe 40°C.
Održavanje
•
Pre početka rada na održavanju ili čišćenja projektora, isključite ga iz
mrežnog napajanja. Posle isključenja, ne uklanjajte nijedan deo iz montaže
najmanje 10 minuta.
Fotobiološka bezbednost
•
OPREZ. Ne gledajte direktno u izvor svetlosti.
•
Ne gledajte u snop svetla optičkim uređajem niti bilo kojim drugim alatom koji
može da dovede do konvergencije svetla.
UA
•
Підключення до електромережі здійснювати у відповідності до
монтажних норм кожної окремої країни.
•
У випадку пошкодження кабеля електроживлення будь ласка не
використовуйте світильник.
•
Джерело світла цього світильника не може бути замінене; коли джерело
світла досягає кінця терміну експлуатації слід замінити весь світильник.
•
Не користуйтеся пристроєм або допоміжними пристосуваннями з
ознаками пошкоджень - зверніться до кваліфікованих спеціалістів з
обслуговування.
•
Не піднімайте і не підвішуйте пристрій за кабелі.
•
Ризик опіків: не користуйтеся допоміжними пристосуваннями, які не
схвалено компанією OSRAM.
Мінімальна відстань до освітлюваних предметів
•
Проектор необхідно розмістити так, щоб предмети, освітлені променем
світла, були розташовані на відстані не менше ніж 0,2 метра (8”) від
об‘єктива проектора.
Мінімальна відстань до вогненебезпечних матеріалів
•
Проектор необхідно розмістити так, щоб будь-які вогненебезпечні
матеріали, освітлені променем світла, були розташовані на відстані не
менше ніж 0,2 метра (8”) від будь-якої точки кріплення.
Захист від ураження електричним струмом
•
Підключати прилад слід до мережі з якісним заземленням (пристрій
класу І згідно зі стандартом EN 60598-1). Крім того, рекомендується
захищати провідники живлення проекторів від непрямого дотику та/
або короткого замикання на землю за допомогою правильно підібраних
пристроїв захисного вимкнення.
•
Напруга живлення: Підключення до напруги живлення має виконуватись
кваліфікованим електриком. Перевірте відповідність мережевої напруги
та частоти параметрам, на які розраховано проектор і які зазначено
в таблиці електричних параметрів. У цій таблиці також зазначено
споживану потужність. Її значення повинно використовуватись, щоб
оцінити максимальну кількість пристроїв, які можна підключити до
мережі, з метою запобігання перевантаження.
•
НЕ ТОРКАЙТЕСЯ вилки, яка вставлена в розетку.
•
Максимальна температура повітря: не користуйтеся KREIOS
®
PAR, якщо
температура навколишнього повітря перевищує 40°C.
Технічне обслуговування
•
Перш ніж починати будь-які роботи з технічного обслуговування,
відключіть живлення від контактів живлення приладу. Не знімайте ніякі
деталі кріплення щонайменш впродовж 10 хвилин після відключення
живлення.
Фотобіологічна безпека
•
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Не дивіться безпосередньо на джерело світла.
•
Не дивіться на світловий промінь крізь оптичні прилади чи якісь інші
предмети, здатні викликати конвергенцію світла.
KZ
• Желіге қосылу жұмысын орнату бойынша жергілікті нұсқамаларға сәйкес
орындаңыз.
• Желілік шоғырсымның зақымдалу жағдайында шағардандарды метал
сынығына өткізініз.
• Бұл шамның жарық таратушысын алмастыру мүмкін емес. Жарық
таратушының қызмет ету мерзімі аяқталған жағдайда бүкіл шамды
толығымен алмастыру қажет.
• Қате
көрсетілсе,
құрылғыны
немесе
қосымша
құралдарды
пайдаланбаңыз, дерек білікті маманмен хабарласыңыз.
• Құрылғыны кабелінен көтермеңіз немесе ілмеңіз.
• Күю қаупі: OSRAM мақұлдамаған қосымша құралдарды қолданбаңыз.
Жарықтандырылған нысандардың ең төменгі арақашықтығы
• Проекторды жарық сәулесі тиетін нысандар проектордың объективінен
кемінде 0,2 метр болатындай етіп орналастыру керек.
Жанғыш заттарға дейінгі ең төменгі арақашықтық
• Проекторды жанғыш заттар бекіту бетінің әрбір шегінен кемінде 0,20
метр болатындай етіп орналастыру керек.
Электр шогынан қорғану
• Құрылғыны жерге тиімді жалғанған (EN 60598-1 стандартына сай I класс
құрылғысы) қуат беру жүйесімен жалғау керек. Сондықтан, проектордың
қуат алу сымдарын дұрыс өлшемдегі қалдық ток құрылғыларын
пайдалану арқылы тікелей тиіп кетуден және/немесе қысқаша
тұйықталудан қорғаған жөн.
• Розеткадағы ток кернеуі: қуат розеткаларымен жалғауды білікті
электрші орындауы керек. Розетка қуатының кернеуі мен жиілігінің осы
проекторға сай және оның деректер жапсырмасында көрсетілген жиілік
пен кернеуге сәйкестігін тексеріңіз. Сондай-ақ, бұл жапсырмада кіріс ток
туралы жазылған. Жүктің шамадан асуына жол бермес үшін, ток көзіне
жалғанатын құралдардың ең көп санын білу үшін де осы жапсырмаға
жүгініңіз.
• Қосқыш аша енгізулі болған кезде, оны ТІКЕЛЕЙ ҰСТАМАҢЫЗ.
• Ең жоғарғы қоршаған орта температурасы: қоршаған орта температурасы
40°C мөлшерінен асса, KREIOS
®
PAR құрылғысын қолданбаңыз.
Техникалық күтім
• Проекторды тазалау немесе оған кез келген техникалық қызмет көрсету
алдында, оны розеткадан ажыратыңыз. Өшірген соң, бекітпенің ешбір
бөлігін кемінде 10 минутқа дейін ұстамаңыз.
Фотобиологиялық қауіпсіздік
• АБАЙЛАҢЫЗ. Жарық көзіне тура қарамаңыз.
• Сәулеге оптикалық құрылғылармен немесе жарық конвергенциясына
себеп болатын кез келген басқа құралмен қарамаңыз.
Нұсқаулар: www.osram.ru/eac
• 连接电源时请遵守当地的法规及要求。
• 若电源线损坏，请勿再使用该灯具。
• 该灯具的光源不可单独更换,若光源寿终则需更换整套灯具。
• 在灯具或附件损坏的情况下请勿使用，需联系专业人员操作。
• 请勿在电线上放置任何设备。
• 为确保无安全隐患，请选用经OSRAM认证的合格附件。
• 与被照物间的最短距离——被照物离透镜至少保持0.2m以上。
• 灯具的任意一点请远离可燃物0.2m以上。
• 电击防护：灯具必须连接在充分接地的高效的电力系统中（需符合EN 60598-1
中I类电器的要求）。
• 电源电压：请确保当地电源电压及频率符合灯具标称的范围，且必须由合格的
电工完成电源连接等相关操作。
• 请仔细阅读说明书，确保回路中连接的灯具数量符合说明书要求，避免过载。
• 灯具通电情况下请勿直接接触电源插座。
• 请确保灯具使用于温度不超过40℃的环境中。
• 维护：开始任何的维护或清洗工作前，请断开电源。拆开灯具前，请确保灯具
已经断电10分钟以上。
• 光生物安全：请勿直视光源。请勿在光束角内，透过有聚光作用的光学设备
或工具看光源。
