Osprey Medical DyeVert Power XT, Instructions For Use Manual

Page: 61 / 63

8285-H Jan. 2020
ﺯﺎﻬﺟ ﺽﻔﺧ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ DyeVert™ Power XT
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻑﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﺽﻔﺧ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ XT) Power (DyeVert XT Power ™ DyeVert ﻥﻣ Medical Osprey ﻭﺫ
ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻖﻓﺍﻭﺗﻣ ﻊﻣ ﻥﻗﺎﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﻲﺋﺎﻋﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻁﺎﺳﻭﺃ .ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺭﻓﻭﻳ
ﺓﺭﻳﺎﻌﻣ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺭﻣﻣ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺙﻳﺣﺑ ﻡﺗﻳ ﺹﻳﻠﻘﺗ ﻡﺟﺣ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﻲﻧﻌﻳﻭ) ﺍﺫﻫ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﺹﺎﺧﻟﺍ
ﺽﺍﺭﻏﻷﺎﺑ ﺔﻳﺻﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺟﻼﻌﻟﺍ ﻲﺗﻟﺍ ﻻ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻱﺃ ﺓﺩﺋﺎﻓ (ﺔﻳﺭﻳﺭﺳ ﻲﻓ ﺔﻠﻣُﺟﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﻋﻭﻟﺍ ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ ﺙﺩﺣﻳﻭ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻲﻓ
ﺔﻋﺭﺟ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ؛ﺔﻳﻟﺎﻣﺟﻹﺍ ﻊﻣ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ .ﺓﺭﻭﺻﻠﻟ ﺩﻌُﻳﻭ ﻝﻛ ﻥﻣ ﻥﺳﻟﺍ ﺽﺭﻣﻭ ﻱﺭﻛﺳﻟﺍ
ﺽﺍﺭﻣﺃﻭ ﻰﻠﻛﻟﺍ ﺔﻧﻣﺯﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﻭﺗﻣﻟﺍ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳﺻﻌﺗﺳﻣﻟﺍﻭ ﺽﺭﻣ) ﻰﻠﻛﻟﺍ ،ﻥﻣﺯﻣﻟﺍ ﺭﻭﺻﻘﻟﺍ (ﻱﻭﻠﻛﻟﺍ ﺔﺑﻭﻧﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﻠﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ
ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﻳﻛﻔﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻛﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺕﺎﻳﻠﻣﻌﻟﺍﻭ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟﺍ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﻝﻣﺎﻋ
.ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ
DyeVert Power XT ﻭﻫ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻘﻌﻣ ﻡﻣﺻﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺓﺭﻣ ،ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻥ ّﻭﻛﺗﻳ ﻥﻣ ﺏﻭﺑﻧﺃ ﻝﻳﻭﺣﺗ ﻲﻣﺎﻣﺻﻭ ﻝﻳﻭﺣﺗ
ﺩﻣﺗﻌﻳ ﺎﻣﻬﻣﺟﺣ ﻰﻠﻋ .ﺓﺭﻁﺳﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭُﻳ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺏﺭﻗﺃ ﻝﺻﻭﻣ ﺔﻧﻘﺣﻣﻟ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺭﻁﺳﻗﻭ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﻲﺋﺎﻋﻭﻟﺍ ﺭﺑﻋ
ﺱﺑﺣﻣ ﺯﺎﻬﺟ DyeVert Power XT. ﺏﻳﺟﺗﺳﻳﻭ ﻝﻛ ﻡﺎﻣﺻ ﻥﻣ ﺕﺎﻣﺎﻣﺻ ﻝﻳﻭﺣﺗﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟ ﻥﻘﺣ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ
ﻝﻣﻌﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻳﻅﻧﺗ ﺔﻳﻣﻛ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ .ﺔﻟ ّﻭﺣُﻣﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺱﻳﻛ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻝﻣﺎﻋ .ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ
ﻡﻣُﺻ ﺯﺎﻬﺟ DyeVert Power XT ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺕﺎﺑﻳﻛﺭﺗ ﺭﻭﻟ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺑﺛ ﺎﻬﻘﻓﺍﻭﺗ ﻊﻣ ﺭﺎﻳﻌﻣ ISO 594 ،
" ﺕﺎﺑﻳﻛﺭﺗ ﺔﻳﻁﻭﺭﺧﻣ ﻱﻭﺗﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻁ ﺭﻭﻟ ﻕﺩﺗﺳﻣ ﺔﺑﺳﻧﺑ 6% ﻥﻣ ﻝﺟﺃ ﺕﺎﺟﻧﺭﺳﻟﺍ ﺭﺑﻹﺍﻭ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍﻭ ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ". ﻡﻟﻭ ﺕﺑﺛُﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺃ ﺕﺍﺭﻁﺳﻗ ﺕﺎﻧﻗﺎﺣﻭ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﻳﻏ ﻙﻠﺗ ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ .ﻩﺎﻧﺩﺃ
ﺹﻳﺧﺷﺗﻟﺍ ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻔﺻﻭ
ﺔﻳﺑﻁ
4F - -
5F - -
6F 6F 6F
- 7F 7F
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﻗﺎﺣﻣﻟﺍ
ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺯﺎﻬﺟ ® ACIST CVi
ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺯﺎﻬﺟ Avanta™ ® MEDRAD
ﻡﻗﺭ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
ﻡﻗﺭ ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻯﺩﻣ ﺔﺟﻭﺯﻟ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ 37 ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻳﻭﺋﻣ
HV-POWER-A-EU 4.7 ﻰﻟﺇ 11.8 ﻲﺗﻧﺳ ﺯﺍﻭﺑ ﻲﻠﻠﻣ) ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻲﻓ (ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ
ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻡﺎﻅﻧ ﺽﻔﺧ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ XT Power
™
DyeVert ﺹﺻﺧﻣ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺔﻳﻣﻛ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻣﺩﻘُﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ
ﻝﻼﺧ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﻲﺋﺎﻋﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻥﻘﺣ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﻵﺍ
ﺭﻬﻅﺃ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﻱﺭﻳﺭﺳﻟﺍ ﻪﻧﺃ ﻥﻛﻣُﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﻁﺎﺳﻭﻷ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ ﻡﺎﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻰﻠُﻛﻟﺍ ﺎﻣ ﻱﺩﺅﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻝﻼﺗﻋﺎﺑ ﺔﻳﻠُﻛﻟﺍ
ﺙﺩﺣُﻣﻟﺍ ﻝﻣﺎﻌﺑ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ) CIN ( .
ﻊﻧﺍﻭﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺟ DyeVert Power XT ﺭﻳﻏ ﺹﺻﺧﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻝﻼﺧ ﻥﻘﺣ ﻝﻣﺎﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ .ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻣﺻﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺓﺭﻣ .ﺓﺩﺣﺍﻭ ﻻ ﻡﻘﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻪﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ .ﻪﻣﻳﻘﻌﺗ ﺩﻗ ﻝﻛﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﺭﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻯﻭﺩﻌﻟﺎﺑ ﺎﻣ ﺩﻗ ﻱﺩﺅﻳ ﻰﻟﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ
ﺽﺭﻣﻟﺍ ﻭﺃ .ﺕﻭﻣﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳُﻳ ﺯﺎﻬﺟ DyeVert Power XT ﻊﻣ ﻁﺑﺿ ﺕﻻﺩﻌﻣ ﻖﻓﺩﺗ ﺔﻧﻘﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻰﻠﻋ 3 ﻝﻣ / ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺩﺣﻛ .ﻰﻧﺩﺃ
ﻻ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﻧﺎﻛ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ .ﺓﺭﺭﺿﺗﻣ
ﻻ
ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﻊﻣ ﺕﺍﺭﻁﺳﻘﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺔﺟﺭﺩﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ) IFU ( ﻭﺃ ﻊﻣ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻕﺎﻁﻧ ﺔﺟﻭﺯﻠﻟﺍ
ﺝﺭﺩﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ) IFU .(
ﺏﻧﺟﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ XT Power DyeVert ءﺍﺭﺟﻹ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﺭﻬﺑﻸﻟ ﻭﺃ ﺭﻳﻭﺻﺗ ﻥﻳﻁﺑﻟﺍ ﺭﺳﻳﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻭﺻ ﺔﻳﺑﻳﻛﺭﺗ
.ﻯﺭﺧﺃ
ﻙﻧﻛﻣُﻳ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ ﺔﻋﺭﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﻊﻧﺍﻭﻣﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻭ ﻝﻭﺣ
ﻉﺍﻭﻧﺃ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﻥﻠﻌُﻣﻟﺍ ﺎﻬﻧﻋ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ ﺔﻠﺻﻔﻣ ﻝﻭﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻋﺈﺑ ﻝﻣﺎﻋ .ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ
ﻙﻧﻛﻣُﻳ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻳﻟﺩ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﺔﻧﻘﺣﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻱﺭﺎﺳﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻣﻟ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻊﻧﺍﻭﻣﻭ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ
.ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻳﻓﻭﺗ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺱﺑﺣﻣ ﺔﻧﻘﺣﻣ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺍ XT Power DyeVert ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺭﻳﻓﻭﺗ
ﺔﻋﺭﺟﻟﺍ .ﺔﻠﻣﺎﻛ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺙﻭﺩﺣ ﻝﺎﻁﻋﺃ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗ ﺭﻳﻏ ﺔﻌﻗﻭﺗﻣ ﻲﻓ ءﺍﺩﺃ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗ ﻥﻋ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻎﻠﺑﺃﻭ ﻝﺛﻣﻣ
Medical Osprey ﺎﻣﺑ .ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻁﺭﺗﺷﺗ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﻍﻼﺑﻹﺍ ﻪﻧﻋ ﻱﺃ) ﺎﻬﻧﺃ
،(ﺔﻣﻳﺳﺟ ﻰﺟﺭُﻳﻓ ﺹﺭﺣﻟﺍ ﻙﻟﺫﻛ ﻰﻠﻋ ﻍﻼﺑﺇ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻠﻳﻫﺄﺗﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ .ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ
ﺩﻗ ﺞﺗﻧﻳ ﻥﻋ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ DyeVert Power XT ﺭﻳﻐﻟ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺭﻳﻏ ﺔﺑﻭﻏﺭﻣ ﻝﺛﻣ ﺭﻭﺻ ﺔﻔﻳﻌﺿ
ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺩﻌﻧﺍ ﺽﻔﺧ ﻝﻣﺎﻋ .ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ
ﻡﻣُﺻ ﺯﺎﻬﺟ DyeVert Power XT ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻥﻳﺎﺑﺗ ﺭﻳﻏ ﺔﻔﻔﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ ﺓﺭﺍﺭﺣ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﻡﻟ) ﻡﺗﺗ
ﺩﺗ .ﻁﻘﻓ (ﺎﻬﺗﺋﻓ
ﻊﻣ ﻝﺎﺣﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛﻭ ﻥﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻝﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳ ،ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻥﻘﺣﻟ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ
.ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻧﻻﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻥﻘﺣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺏﻳﺑﺎﻧﻷﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺋﺑﻌﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ،ﻑﻳﻔﺧﻟﺍ ﺭﻘﻧﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻁﻘﻓ ﻙﻳﻠﻋ . DyeVert Power XT ﺏﻧﺟﺗ
ﻁﻗ ﻁﻘﻠﻣ ﻝﺛﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ .ﻯﺭﺧﺃ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻑﻳﺯﻧﻟﺍ ﻊ
ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺑﺣﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﻭﻟ ﺕﻼﺻﻭ ﻁﺑﺭ ﻲﻓ ﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﻡﺎﻛﺣﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ Power XT DyeVert .
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ ،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻗﺎﺣﻟ ﺔﻳﻟﻵﺍ ﺦﺿﻟﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭ ﻭﺃ ﻲﺣﻠﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻣﻟﺍ ﺩﺭﻁ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ DyeVert
Power XT .ﻝﻣﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﺩﻌﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﺎﻣﺿﻟ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺑﺣﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﺔﺟﻭﻣ ﺓﻭﺭﺫ ﻲﻓ ﻝﻠﺑ ﺙﻭﺩﺣ DyeVert Power XT ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
) ON ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﻧﺟﺗ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،( DyeVert .ﻝﻠﺑﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹ
.ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻡﺟﺣ ﺱﺎﻳﻗ ﺭﻳﺩﻘﺗﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏﻭ ﺔﻳﺑﻳﺭﻘﺗ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺱﻳﻛ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺕﺎﺟﻳﺭﺩﺗﻟﺍ
ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﻯﺭﺧﺃ ﻝﺋﺍﻭﺳ ﻭﺃ ﻡﺩ ﻭﺃ ﻲﺣﻠﻣ ﻝﻭﻠﺣﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺱﻳﻛ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﺩﻗ ،
ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ
ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ ﻥﻣﺿﺗﺗ : .ﻯﻭﺩﻌﻟﺍﻭ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻧﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺇ DyeVert Power XT ﻡﺗ .ﺔﻣﻘﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﻓﻭﺗﻳﻭ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﻡﻣﺻﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻳﻘﻌﺗ
DyeVert Power XT ) ﻥﻳﻠﻳﺛﻳﻹﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻝﻭﻠﺣﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ EO ( .
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ ﻥﻳﺯﺧﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻠﻟ ﻲﻟﺎﺛﻣ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﺍ ﺭﻣﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ DyeVert EZ Disposable Kit
ﻥﻳﺑ 10 ﻭ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 25 ) ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ 50 ﻭ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 77 ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻﻭ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 30 ﺔﺟﺭﺩ
) ﺔﻳﻭﺋﻣ 86 .(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
.ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﻡﺗﻳ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ
ﺔﻳﺭﺎﻳﻌﻣ ﺔﺋﻳﺑﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ .ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻁﺳﻘﻟﺍ ﺭﺑﺗﺧﻣﻟ
ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺏﻳﺭﺩﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﻭ ﺏﻳﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺎﺑ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ءﺎﺑﻁﻷﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
.ﺓﺭﻁﺳﻘﻟﺍ
ﻟﺇ ﻥﻳﻣﻠﻣ ﺍﻭﻧﻭﻛﻳ ﻥﺃ ءﺎﺑﻁﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺟﻳ ﻥﻛﻟﻭ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﻭﺃ ﺏﻳﺭﺩﺗ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﻁﺭﺗﺷﻳ ﻻ ﺎًﻣﺎﻣ
ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﺽﻔﺧ ﺯﺎﻬﺟﺑ ًﻼﻣﺎﻛ DyeVert Power XT .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣ ﻊﻳﻣﺟ ﻥﻣﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍ ﻡﻋﺩﻳ ﻱﺫﻟﺍ
ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻟﺍ ءﺎﺑﻁﻸﻟ ﻥﻛﻣﻳﻭ Osprey Medical .ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ
ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﺃ . ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍﻭ ﻊﻳﻣﺟﺗﻟﺍ
1 ( ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗ ﺏﺳﺣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻧﻘﺣﻣ ﺭﻳﺿﺣﺗﺑ ﻡﻗ .ﻱﺭﺎﺳﻟﺍ
2 ( ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻗ DyeVert Power XT .ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﻝﻘﺣ ﻝﺧﺍﺩ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻊﻳﻣﺟﺗ ﺱﻳﻛﻭ
3 ( ﺯﺎﻬﺟ ﺱﺑﺣﻣﻟ ﻰﺛﻧﻷﺍ ﺭﻭﻟ ﻝﺻﻭﻣ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ DyeVert Power XT ﺏﻭﺑﻧﺃ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺭﻛﺫﻟﺍ ﺭﻭﻟ ﻝﺻﻭﻣﺑ
ﻝﻛﺷﻟﺍ ﺭﻅﻧﺍ) .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺔﻧﻘﺣﻣ 1 (