8285-H Jan. 2020
DyeVert™ Power XT Contrast Reduction System
תוארוה
שומיש
רואית
רישכמה
תכרעמ
Reduction
Contrast
XT
Power
™
DyeVert
Medical
Osprey
Power
)
DyeVert
(XT System
תמאות
םיקרזמל
ץחלל
הובג
םישמשמה
םיכילהב
םייפרגויגנא
םישמתשמה
רמוחב
דוגינ
,
תקפסמו
תוסיו
תודגנתה
לש
ביתנ
לזונ
ךכ
חפנש
רמוח
דוגינ
ףדוע
)
רמולכ
,
רמוח
דוגינ
תורטמל
ןוחבא
וא
לופיט
ןיאש
ול
ןורתי
ינילק
(
םצמוצמ
ילכב
םדה
לש
לפוטמה
שחרתמו
םוצמצ
לש
חפנ
רמוח
דוגינה
ללוכה
;
ךות
הרימש
לע
תוכיא
הימדה
תקפסמ
.
ליג
,
תרכוס
,
תלחמ
תוילכ
תינוניב
וא
הרומח
)
CKD
,
יא
תקיפס
תוילכ
(
יאו
תקיפס
בל
ןמזב
תגצמה
םה
םימרוג
םיליבומ
ךכל
ולקשייש
םיעצמא
הנגהל
לע
תוילכה
,
ןוגכ
םילכ
םיכילהתו
םוצמצל
רמוח
דוגינה
.
DyeVert Power XT
דח ילירטס רישכמ אוה
-
הינפה תירוניצמ בכרומה דיחי שומישל יימעפ
לדוגב םייולתה רתנצ תרוצב הינפה ימתסמ ינשמו
.
ילמיסקורפה רבחמה ןיב םקוממ רישכמה
םותסש תועצמאב יפרגויגנאה רתנצה ןיבל הובג ץחלל קרזמה לש רתויב
DyeVert Power XT
.
דוגינה רמוח תומכ תא תסוומו דוגינה רמוח תקרזה ץחלל ביגמ הינפהה ימתסממ דחא לכ
התנפוהש
.
דוגינה רמוח ףוסיאל תיקשב ףסאנ הנפוהש דוגינה רמוח
.
DyeVert Power XT
דעונ
שומישל
םע
יעבקמ
ראול
וחכוהש
ילעבכ
תומיאת
הנקתל
ISO 594
“
םיעבקמ
םייטורח
םע
הצק
ךלוהש
השענו
רצ
רתוי
לש
ראול
6%
רובע
םיקרזמ
,
םיטחמ
דויצו
יאופר
םיוסמ
רחא
.
"
שומישה
םירתנצב
םיקרזמבו
ץחלל
הובג
םניאש
םיניוצמ
ןלהל
אל
חכוה
.
ןוחבא
ךירדמ
ךירדמ
םע
םשרמ
אפור
4F
-
-
5F
-
-
6F
6F
6F
-
7F
7F
הובג ץחלל םיקרזמ
Contrast Delivery System
®
ACIST CVi
System
Management
Fluid
Avanta™
®
MEDRAD
םגד רפסמ
רפסמ
םגד
חווט
תוגימצ
לש
רמוח
דוגינ
ב
-
37 C
HV-POWER-A-EU
4.7
דע
cps
11.8
)
mPa*s
(
שומיש
דעוימ
תכרעמ
Power XT Contrast Reduction System
™
DyeVert
תומכ תא תיחפהל תדעוימ
לש תויטמוטוא תוקרזהב םישמתשמה םייפרגויגנא םיכילה ךלהמב לפוטמל ןתינש דוגינה רמוח
דוגינ רמוח
.
רמוח עקר לע היתפורפנל םורגלו תוילכל ליער תויהל לולע דוגינ רמוחש וחיכוה תוינילק תויאר
דוגינ
)
CIN
(
.
דגנ תויוותה
תכרעמ
DyeVert Power XT System
דוגינ רמוח תוקרזה ךלהמב שמשל תדעוימ הניא
תוינדי
.
תורהזא
דבלב דיחי שומישל
.
רזוח שומיש הב תושעל ןיא
,
רזוח לופיט עצבל
שדחמ התוא רקעל וא
.
רזוח שומיש
,
לולע רשא לפוטמה לש םוהיזל ןוכיס רוציל םילולע רזוח רוקיע וא רזוח לופיט עוציב
העיצפל םורגל
,
תוומ וא הלחמ
.
תכרעמ
DyeVert Power XT System
הובג ץחלל קרזמ לש המירז יבצק םע שמשל תדעוימ
ל םירדגומה
-
3
מ
"
ל
/
ש
'
תוחפל
.
םא שמתשהל ןיא
הקוזינ וא המגפנ רצומה תזירא
.
ץוחמ אצמנה דוגינ רמוח םע וא שומישה תוארוהב םיעיפומ םניאש םירתנצ םע שמתשהל ןיא
שומישה תוארוהב עיפומה תוגימצה חווטל
.
תא ףוקע
DyeVert Power XT System
םיקרועה יבאב רתנצ םוקימל םינקתה רובע
,
םינקתה
ילאמשה בלה רדחב רתנצ םוקימל
תורחא תוינבמ תוימדהו
.
ןונימל תוצלמה לע עדימ תלבק ךרוצל דוגינה רמוח לש תויוותב ןייע
,
תורהזא
,
דגנ תויוותה
,
רמוח ןתמל תורושקה שומיש יבגל תוטרופמ תויחנהו וחוודש םיגירח םיעוריא יגוס לע םיטרפ
דוגינ
.
ק ךרוצל הובג ץחלל קרזמה רובע יטנוולרה שומישה תוארוה רפסב ןייע
תורהזא לע עדימ תלב
תכרעמה
,
שומיש תויחנהו דגנ תויוותה
.
הובג ץחלל קרזמה םותסש ךרד תופורת ןתמ תעב
,
תא ףוקע
DyeVert Power XT
אדוול ידכ
אלמ ןונימ ןתמ
.
תוריהז יעצמא
םייופצ םניאש םיעוציבב םייוניש וא רישכמב הלקת לש הרקמב
,
ןפואב שומישה תא קיספהל שי
גיצנל היווחה לע חוודלו ידיימ
Osprey Medical
.
רבל בשחנ עוריאה םא
-
חוויד
)
המגודל
,
רומח
(
לע
-
תחקפמה תושרה ידי
,
המיאתמה הניקתה תושרל םג חוודמ עוריאהש אדו
.
ב שומיש
-
DyeVert Power XT
ןוגכ תויוצר אל תועפשהל םורגל יושע תויוותהל דוגינב
תוכיא
רוטינ רמוח לש םוצמצ רדעיה וא הדורי הימדה
.
DyeVert Power XT
ללודמ אל דוגינ רמוח םע שמשל דעונ
,
רדחה תרוטרפמטב
)
םמוחמ אל
(
דבלב
.
לפוטמל דוגינ רמוח תקרזהל תשמשמה תירוניצ לכל המודב
,
אדוול ידכ תוריהז הנשמ טוקנל שי
תוירוניצהמ ריוואה לכ לש הרסה
,
הקרזהה ינפל
,
ריווא לש היצזילובמאמ ענמיהל ידכ
.
תולק תוחיפטב קרו ךא שמתשה
,
ךרוצה תדימב
,
תניעט תעב ריווא ריסהל ידכ
DyeVert Power
XT
.
םירחא םירישכמ וא םיטבצמ ןוגכ םילכב שמתשהל ןיא
.
םותסש רוביח תעב ראול ירוביח תא הדימה לע רתי קדהל אל רהזיה
Power XT
DyeVert
.
תעב
הובג ץחלל קרזמה לש תויטמוטוא יוריע תויצקנופ וא חלמ תסימת תפיטשב שומיש
,
ףוקע
תא
DyeVert Power XT
האלמ תומכ ןתמ אדוול ידכ
.
םותסש רשאכ ץחלה לג תערשמב השלחה תשחרתמ םא
DyeVert Power XT
בצמב אצמנ
"
לעפומ
"
,
תא ףוקעל ךירצ שמתשמה
DyeVert
השלחהה ןוקית ךרוצל
.
תותנשה
הינפה חפנ לש הדידמ תכרעהל ודעונ אלו תורעושמ ןה דוגינ רמוח ףוסיאל תיקשה לע
.
דוגינה רמוחל ףסונב
,
חלמ תסימת ליכהל הלוכי דוגינ רמוח ףוסיאל תיקשה
,
םילזונ וא םד
םירחא
.
םיירשפא םיגירח םיעוריא
םיללוכ םיירשפא םיגירח םיעוריא
,
ראשה ןיב
:
םוהיזו ריווא ףיחסת
.
הקפסאה
ןפוא
DyeVert Power XT
דח אוה
-
ילירטס אוהשכ קפוסמו ימעפ
.
DyeVert Power XT
רקוע
דיסקוא ןליתא תועצמאב
)
EO
(
.
ןוסחא
םייבטימ הללוס ייח רובע
,
ןסחאל שי
תא
DyeVert EZ Disposable Kit
חווטב
תורוטרפמטה
°C
+10
דע
+25°C
50°F)
דע
77°F
(
אלו
הרוטרפמטב
ההובגה
מ
-
C°0
+3
)
F
°
86
(
.
םינוקיתו הקוזחת
הקוזחתב ךרוצ ןיא
.
הכלשה
םילוחה תיב יכילהל םאתהב ךילשהל שי
.
הלעפה יאנת
םילוח תיבב יאופר תומיד דויצ םע הדבעמ לש תיטרדנטס הביבסב שומישל תדעוימ תכרעמה
.
אפור תרשכה אשונב עדימ
תויהל םיכירצ םיכמסומ םיאפור
םיכילהה יבגל עדי ילעב
,
דוגינ רמוחב שומישהו תוקינכטה
יאופר תומיד דויצ םע הדבעמב
.
תכרעמה תלעפהל םיפסונ םידחוימ הכרדה וא םירושיכ םישרדנ אל
,
םיכירצ םיאפורה לבא
ב םיכמותה םירמוחב בטיה אצמתהל
-
DyeVert Power XT Contrast Reduction System
,
תויוות לכ ללוכ
רצומה
.
םע רשק רוציל םיאשר םיאפור
Osprey Medical
הכרדה תשקב ךרוצל
.
תויחנה
שומיש
א
.
הניעטו הבכרה
1
(
יטנוולרה ךירדמב תויחנהל םאתהב הובג ץחלל קרזמה תא ןעט
.
2
(
תא סנכה
DyeVert Power XT
םאתהב ילירטסה הדשל דוגינ רמוח ףוסיאל תיקשה תאו
ליגרה ךילהל
.
3
(
םותסש לש יבקנה ראולה רוביח תא רבח
DyeVert Power XT
ירכזה ראולה רוביח לא
הובג ץחלל קרזמה לש תירוניצה הצקב
)
רויא האר
1
.(