Orved 400DG, Operating And Service Manual

Page: 24 / 72

24
I GB
Manuale d’istruzione
Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
REV. 00 - Cod.: 1500146 Ed. 09 - 2005
VACUUM 2010 • VACUUM 2005 • 400G • 400DG • VM13 NEW
VACUUM CHEF 2 • FAST VACUUM • FAST VACUUM 2
FAST VACUUM INOX • FAST VACUUM PROFESSIONAL
FUNZIONI DEI PULSANTI
E COMPONENTI PRINCIPALI
Qui di seguito vengono evidenziate le funzioni dei vari
pulsanti presenti e segnalati i principali componenti.
Rimandiamo al capitolo successivo per le informazioni sulle
modalità di impiego della confezionatrice.
Legenda:
1) Pulsante accensione.
2) Pulsante per impiego automatico della
confezionatrice.
3) Pulsante per impiego manuale della
confezionatrice.
4) Pulsante inserimento pompa.
5) Pulsante saldatura.
6) Pulsante regolazione tempo di saldatura.
7) Led regolazione intensità saldatura.
8) Sportello mobile.
9) Barra saldante con adesivo di protezione
in teflon.
10) Guarnizione NEOPRENE.
11) Tacche di riferimento / Fermabuste.
12) Beccuccio di aspirazione.
13) Magnete presente solo per macchine con barra
saldante da 310mm, con avviamento
automatico
mediante la chiusura dello sportello.
14) Display LCD.
15) Vuotometro (solo vers. 2010).
16) Filtro liquidi (laterale su versione 2010 con
vuotometro; sul fondo nelle versioni 400G - 400DG).
•
1
•
2
•
3
•
4
•
5
•
FUNCTIONS OF BUTTONS
AND MAIN COMPONENTS
Given below are the functions of the various buttons on
the machine and the main components. See the following
section for information on how to use the vacuum
packaging machine.
Legenda:
1) ON switch.
2) Switch for automatic use of the vacuum
packaging machine.
3) Switch for manual use of the vacuum
packaging machine.
4) Pump start button.
5) Sealing switch.
6) Sealing time switch.
7) Sealing intensity adjustment.
8) Movable lid.
9) Sealing bar
with teflon protection strip.
10) NEOPRENE seal.
11) Reference notches.
12) Suction nozzle.
13) Magnet present only for machines with
automatic start by closing of the movable lid.
14) Display LCD.
15) Vacuum gauge (model vacuum 2010 only).
16) Liquid filter (placed on the left side of machine 2010
with vacuum gauge - on the bottom of the models
400G - 400DG).
6
•
2
•
1
•
3
•
14
•
5
•
6
•
4
7
•
15
•VM13 NEW
•FAST VACUUM
•FAST VACUUM 2
•VACUUM 2005
•VACUUM 2010
•400 G
•VACUUM CHEF 2
•FAST VACUUM INOX
•FAST VACUUM PROFESSIONAL
•400 DG