46
I
GB
Manuale d’istruzione
Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
REV. 00 - Cod.: 1500146
Ed. 09 - 2005
VACUUM 2010
•
VACUUM 2005
•
400G
•
400DG
•
VM13 NEW
VACUUM CHEF 2
•
FAST VACUUM
•
FAST VACUUM 2
FAST VACUUM INOX
•
FAST VACUUM PROFESSIONAL
IMPIEGO CONFEZIONATRICE COME SOLA
SALDATRICE PER MODELLI SENZA AVVIAMEN-
TO AUTOMATICO
1)
Collegare l'apparecchio alla presa di corrente.
Nelle versioni con display digitale comparirà la
scritta “OFF”
2)
Dare tensione alla confezionatrice premendo il
pulsante
fino a che si accendono breve-
mente tutte le spie di segnalazione poste sopra
i pulsanti (nelle versioni con display digitale com-
parirà la scritta “ON”).
3)
Regolare l'intensità di saldatura in funzione del-
lo spessore della busta che si utilizza agendo sul
pulsante
; con buste di spessore molto sotti-
le dovrà essere selezionato il led più piccolo
(1)
con
buste di spessore più grosso, il led più grande
(4)
.
Nelle versioni con display, selezionare “S-1” per
buste di spessore molto sottile e “S-6” per buste
con spessore più grosso
(Vedi A)
.
USE OF THE PACKAGING MACHINE ONLY AS A
SEALER FOR MODELS WITHOUT AUTOMATIC
START
1)
Plug the machine into the power socket.
For machines with lcd, the display will show “OFF”
2)
Switch the machine on by pressing the button
until all the lights on the buttons come on
briefly (for machines with lcd, the display will
show “ON”).
3)
Adjust sealing intensity according to the
thickness of the bag by pressing the button
(for very thin bags select the smallest LED
(1)
;
select the largest LED
(4)
) for thicker bags.
In versions with display, select “S-1” for very
thin bags and “S-6” for thicker bags
(See A)
.
1
2 3
4
400DG
FAST VACUUM INOX
FAST VACUUM PROFESSIONAL
VACUUM CHEF 2
A
Summary of Contents for 400DG
Page 2: ......
Page 72: ... NOTE ...
