54
I
GB
Manuale d’istruzione
Operating and service manual / Mode d’emploi et d’entretien
Bedienungs- und Wartungshandbuch / Manual de uso y mantenimiento
REV. 00 - Cod.: 1500146
Ed. 09 - 2005
VACUUM 2010
•
VACUUM 2005
•
400G
•
400DG
•
VM13 NEW
VACUUM CHEF 2
•
FAST VACUUM
•
FAST VACUUM 2
FAST VACUUM INOX
•
FAST VACUUM PROFESSIONAL
•
A
CURA DELLA
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO
Una buona qualità del vuoto e della sal-
datura delle buste dipende anche dalla
buona pulizia della Vostra
CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO.
Si raccomanda di pulire periodicamente la
confezionatrice utilizzando un panno umido.
Raccomandiamo vivamente di controllare ogni
qualvolta Vi accingiate a saldare le buste le condi-
zioni della barra saldante
(A)
e se la stessa non
fosse pulita, utilizzare per la pulizia un panno umi-
do.
La superficie della barra é delicata e può
essere danneggiata da utilizzo di materia-
li per la pulizia diversi da quelli indicati.
ATTENZIONE! non iniziate operazioni di
pulizia con la barra calda sussistendo
in questo caso, pericolo di scottature.
DAL COSTRUTTORE
Vi ringraziamo per la fiducia accordataci.
Il costruttore si riserva il diritto di apportare modifi-
che tecniche e/o estetiche ai suoi prodotti in qualsi-
asi momento e senza preavviso alcuno.
VACUUM PACKAGING
MACHINE CARE
The quality of the vacuum and sealing
depends on proper cleaning of your
vacuum packaging machine.
Make sure to periodically clean the machine
using a damp cloth.
Whenever sealing bags, ALWAYS firstly check the
sealing bar
(A)
, and if it is not clean use a damp
cloth for cleaning.
The surface of the sealing bar is delicate
and can be damaged if cleaned with
different materials from those indicated.
WARNING! Do not start cleaning when
the bar is hot: DANGER OF BURNS.
FROM THE MANUFACTURER
We thank you for the trust put in us.
The manufacturer reserves the right to make any
technical and/or aesthetic changes to the product
at any time and without notice.
Summary of Contents for 400DG
Page 2: ......
Page 72: ... NOTE ...
