Orthofix Cervical-Stim 2505CE, Instruction Manual

Page: 89 / 137

2
E
sp
añ
o
l
estimulan la función natural, protegen, restauran y consolidan. Gracias por incluir a
Orthofix en su proceso de consolidación. Para obtener más información acerca de
Orthofix, visite nuestro sitio web en www.orthofix.com.
Estimulación mediante CEMP
La estimulación del crecimiento óseo mediante campos electromagnéticos pulsados
(CEMP) es un tratamiento seguro y no quirúrgico prescrito por un médico para
sanar las fracturas que no consolidan y favorecer la fusión espinal. Las corrientes
eléctricas se han usado para la consolidación ósea desde mediados del siglo XIX.
No obstante, no fue sino hasta la década de 1950 que los científicos hicieron un
importante descubrimiento. Cuando un hueso humano se tuerce o fractura, genera
un campo eléctrico. Este campo eléctrico de bajo nivel activa el mecanismo de
reparación propio del cuerpo, que a su vez estimula la consolidación ósea.
Los estimuladores del crecimiento óseo mediante CEMP de Orthofix generan un
campo electromagnético pulsado de bajo nivel y uniforme similar al campo
eléctrico generado por el cuerpo. La aplicación del CEMP directamente en el lugar
de la fusión o fractura ayuda a activar y aumentar el proceso de consolidación
natural del cuerpo, a fin de mejorar la fusión ósea.
Información de prescripción
Indicación
Cervical-Stim es un estimulador no invasivo del crecimiento óseo mediante campo
electromagnético pulsado indicado como complemento a la cirugía de fusión
cervical en pacientes de alto riesgo de falla de fusión y como tratamiento de
rescate no quirúrgico de la fusión cervical fallida.
Contraindicaciones
No se conocen contraindicaciones para el uso de Cervical-Stim.
Advertencias
• Cervical-Stim puede interferir con el funcionamiento de un marcapasos o un
desfibrilador. Se recomienda que consulte con el cardiólogo que atiende al paciente.
• El Cervical-Stim debe quitarse antes de someterse a cualquier procedimiento de
diagnóstico por imágenes (p.ej., tomografía computarizada, resonancia
magnética, etc.).
Precauciones
• El Cervical-Stim no debe usarse si existen condiciones mentales o físicas que pudieran
impedir el cumplimiento de las instrucciones del médico y del dispositivo.
• El tratamiento con Cervical-Stim no se ha evaluado en pacientes con las
siguientes afecciones: traumatismo óseo o ligamentoso, espondilitis, enfermedad
de Paget, osteoporosis moderada a grave, cáncer metastásico, enfermedad
renal, artritis reumatoidea, diabetes mellitus no controlada, pacientes propensos
a cefaleas vasculares migrañosas, convulsiones, epilepsia, afecciones de la
tiroides o enfermedades neurológicas.
• Estudios teratológicos en animales realizados con este dispositivo no mostraron
ningún efecto adverso en animales. Sin embargo, no se ha establecido la seguridad
del uso de este dispositivo en pacientes que están embarazadas o amamantando.