background image

KROK 1: Otworzyć pudełko, wyjąć i odłożyć górny 
arkusz pianki. Ostrożnie unieść i wydobyć urzą-
dzenie z pudełka. 

Przestroga: Nie wkładać dłoni pod śrubę pro-
wadzącą, ponieważ można ją w ten sposób 

uszkodzić. 

Uwaga: Ta wersja drukarki Foil Xpress Direct nie 

jest wyposażona w mechanizm automatyczne-
go podajnika arkuszy.

[Wpisz tekst] 

12 

[Wpisz tekst] 

Rozpakowywanie drukarki Foil Direct

 

 

Bardzo ważne: 

Należy zachować kompletne opakowanie. Jest absolutnie 

niezbędne, aby drukarka 

Foil Direct

 w wypadku ewentualnego przyszłego 

transportu, była właściwie opakowana. Konieczne jest usunięcie i zachowanie 

Wkręta Zabezpieczenia Transportowego przed uruchomieniem drukarki. 
KROK (1): Otworzyć pudełko, wyjąć i odłożyć górny arkusz pianki. Ostrożnie 

unieść i wydobyć urządzenie z pudełka. 

Przestroga:

 Nie wkładać dłoni pod śrubę 

prowadzącą, ponieważ można ją w ten sposób uszkodzić. 
 

 
 

Uwaga: Ta wersja drukarki Foil 

Direct nie jest wyposażona w 

mechanizm automatycznego 

podajnika arkuszy. 

 
 
 
 
 

KROK (2): Umieścić drukarkę Foil Direct na stole. Używając wkrętaka 

krzyżowego, wykręcić z ramy wkręt zabezpieczenia transportowego. Wkręt 

zostanie ponownie wkręcony w obudowę drukarki (patrz Krok 3 i 4). 

 

 

 

[Wpisz tekst] 

12 

[Wpisz tekst] 

Rozpakowywanie drukarki Foil Direct

 

 

Bardzo ważne: 

Należy zachować kompletne opakowanie. Jest absolutnie 

niezbędne, aby drukarka 

Foil Direct

 w wypadku ewentualnego przyszłego 

transportu, była właściwie opakowana. Konieczne jest usunięcie i zachowanie 

Wkręta Zabezpieczenia Transportowego przed uruchomieniem drukarki. 
KROK (1): Otworzyć pudełko, wyjąć i odłożyć górny arkusz pianki. Ostrożnie 

unieść i wydobyć urządzenie z pudełka. 

Przestroga:

 Nie wkładać dłoni pod śrubę 

prowadzącą, ponieważ można ją w ten sposób uszkodzić. 
 

 
 

Uwaga: Ta wersja drukarki Foil 

Direct nie jest wyposażona w 

mechanizm automatycznego 

podajnika arkuszy. 

 
 
 
 
 

KROK (2): Umieścić drukarkę Foil Direct na stole. Używając wkrętaka 

krzyżowego, wykręcić z ramy wkręt zabezpieczenia transportowego. Wkręt 

zostanie ponownie wkręcony w obudowę drukarki (patrz Krok 3 i 4). 

 

 

 

KROK 2: Umieścić drukarkę Foil Xpress Direct na 
stole. Używając wkrętaka krzyżowego, wykręcić 

z ramy wkręt zabezpieczenia transportowego. 
Wkręt zostanie ponownie wkręcony w obudowę 

drukarki (patrz Krok 3 i 4).

KROK 3: Przesunąć mechanizm głowicy druku-
jącej o około dziesięć centymetrów (około 25,4 
cala) wstecz (patrz ilustracja poniżej).

[Wpisz tekst] 

13 

[Wpisz tekst] 

KROK (3): Przesunąć mechanizm głowicy drukującej kilka cali (ok. 

dziesięciu centymetrów) wstecz (patrz ilustracja poniżej). 

 

KROK (4): Wkręcić wkręt usunięty w Kroku 2 w otwór wskazany na 

poniższej ilustracji. 

 

Wkręt ten zabezpiecza drukarkę przed uszkodzeniem podczas transportu. 

UWAGA:

 W wypadku ewentualnego przyszłego transportu drukarki 

konieczne będzie powtórne przeniesienie tego wkręta w jego pierwotną 

lokalizację.  

 

 

9

Summary of Contents for Foil Xpress Direct

Page 1: ...Instrukcja obs ugi PL OPUS Coil Jumbo Instrukcja obs ugi PL Foil Xpress Direct Foil Xpress Direct instrukcja obs ugi PL...

Page 2: ...owa si z najbli szym przedstawicielem handlowym ImPress Og lno wiatowe zg oszenia patentowe Windows jest znakiem towarowym Microsoft Corporation Wy czenie odpowiedzialno ci ImPress Systems nie przyjmu...

Page 3: ...stawianie zadania druku i aplikacji 21 Okre lanie obszaru drukowania 22 Ustalanie wymiar w strony i margines w 23 Lokalizacja tekstu i grafiki na stronie 23 Korespondencja seryjna w MS Word 24 Dzia an...

Page 4: ...fikacja niniejszej instrukcji Przestroga Naprawy drukarki Foil Xpress Direct mog by przeprowadzane wy cznie przez przeszkolony wykwalifikowany personel OSTRZE ENIE Wewn trz urz dzenia wyst puj napi ci...

Page 5: ...sami Znajduj si z ty u dolnej cz ci drukarki Foil Direct po prawej stronie lub na dolnej powierzchni p yty podstawy urz dzenia Etykieta FCC Urz dzenie spe nia wymagania cz ci 15 Przepis w FCC Federaln...

Page 6: ...metodach drukarskich System stanowi ekonomiczne rozwi zanie w kr tko i d ugookresowej oraz zindywidualizowanej skali i pozwala na natychmiastowe nak adanie dowolnego komputerowo wygenerowanego tekstu...

Page 7: ...jnika Nap du Elementy systemu Rysunek 1 1 Widok z przodu Obszar drukowania Folia St o e Zasilanie i Gotowo Reset Tryb Druk Rysunek 1 2 Widok z ty u Wkr t zabezpieczenia transportowego Obszar drukowani...

Page 8: ...drukarki Foil Xpress Direct wyjmowanie z pude ka przeprowadzi zgodnie ze wskaz wkami na stronie 7 Przestroga Nie podk ada d oni pod rub prowadz c poniewa mo e to spowodowa jej uszkodzenie Umie ci druk...

Page 9: ...onownie wkr cony w obudow drukarki patrz Krok 3 i 4 sz tekst 12 Wpisz tekst Uwaga Ta wersja drukarki Foil Direct nie jest wyposa ona w mechanizm automatycznego podajnika arkuszy KROK 2 Umie ci drukark...

Page 10: ...kark a r d em zasilania Przestroga Kabel zasilaj cy ma parametry znamionowe w a ciwe dla drukarki Foil Xpress Direct Je li u ywamy innego kabla zasilania nale y upewni si czy jego dane znamionowe s od...

Page 11: ...nego oprogramowania sprz towego rmware drukarki Foil Direct U ytkownik rzymuje od ImPress System informacj o potrzebie kiej aktualizacji wraz z instrukcj przeprowadzenia j operacji waga Drukarka Foil...

Page 12: ...lonym gdy drukarka Foil Xpress Direct jest gotowa do drukowania Druk Drukowanie mo e by uruchomione jedynie po zako czonym powodzeniem za adunku danych Wcisn przycisk Druk aby uruchomi drukowanie Wpis...

Page 13: ...tawia drukark w Tryb zmiany folii co pozwa la u ytkownikowi na zast pienie jednej folii inn Mo e by niezb dne u ycie tego przy cisku w celu prze czenia drukarki w takie stany dzia ania kt re umo liwia...

Page 14: ...wiat o gotowo ci b y nie 7 razy sygnalizuj c B d marginesu Aby zlikwidowa komunikat b du nale y wcisn przy cisk Reset usun informacje z obszaru margines w i wys a plik ponownie 3 ZA DUNEK FOLII Przes...

Page 15: ...r Sterownik Foil Xpress Direct Sterownik drukarki jest zgodny z systemami operacyjnymi Windows XP i Windows 7 Dzia a on r wnie w systemach ope racyjnych Windows 8 8 1 i Windows 10 jednak jedynie pod w...

Page 16: ...ie wybra Startup Settings ustawienia rozruchowe Poniewa modyfikujemy ustawienia konfiguracyjne rozruchu b dzie trzeba restartowa nasz komputer zatem nale y wybra Restart Wreszcie otrzymujemy list usta...

Page 17: ...Dodaj drukark W zale no ci od systemu operacyjnego otworzy si jedno z nast puj cych okien Je li pojawi si taki ekran nale y wybra The printer that I wanted isn t listed Nie ma na li cie potrzebnej dru...

Page 18: ...USB do kt rego pod czono drukark Foil Direct Wybra Have Disk Instalacja z CD rom WA NE Zmieni na port USB Wybra Have Disk Instalacja z CD rom Wybra Browse Przegl danie odszu ka w kt rym katalogu nasz...

Page 19: ...ystkie odniesienia do Foil Direct w niniejszej instrukcji maj zastosowanie tak e do innych wersji drukarek Foil Direct Nazwa Foil Xpress Direct powinna si pojawi w oknie Nazwa Drukarki Je li jest inac...

Page 20: ...this printer Nie u ywa tej drukarki jako wsp lnej i Next Dalej Wybra Do not share this printer Nie u ywa tej dru karki jako wsp lnej i Next Dalej Uwaga Nie jest konieczne wybranie Foil Xpress Direct j...

Page 21: ...rosoft Word do przygo towania wzoru wydruku 2 Okre lenie obszaru drukowania 3 Ustawienie rozmiar w arkusza strony 4 Umieszczenie grafiki i tekstu na stronie 5 Wyznaczenie W a ciwo ci drukowania i Usta...

Page 22: ...y Ustawianie wymiar w strony w edytorze Microsoft Word W wypadku Foil Xpress Direct wymiary strony odpowiadaj obszarowi wydruku Nale y tak e wyznaczy orientacj strony W tym przyk adzie strona ma wymia...

Page 23: ...pozostanie taki sam ale wydruk na przedmiocie zostanie obr cony o 180 stopni Je li chcemy mo na tak e obr ci zawarto w pliku W ka dym wypadku nale y zapewni aby rozmiary strony w pliku i sterowniku b...

Page 24: ...waga Format strony ustawiony w Wordzie musi by taki sam jak Wielko Strony w sterowniku drukarki Foil Xpress Direct Nale y post powa zgodnie ze wskaz wkami za wartymi w niniejszej instrukcji w celu ust...

Page 25: ...si ki do Rolki Nap du mamy 6 sekund Po ich up ywie drukarka przechodzi w Stan B du co powoduje uruchomienie alarmu d wi kowego i pojedyncze b y ni cie oznaczaj ce B d Podawania Papieru Rysunek 5 1 Wid...

Page 26: ...i Wybra Print Drukuj z Menu Pliku File i upewni si e Foil Direct jest wybran drukark Wybra Preferencje Wybra Zaawansowane i OK Wybra Print Drukuj z Menu Pliku File i upewni si e Foil Direct jest wybra...

Page 27: ...liwa przez wybranie Control Pa nel Panel steruj cy Printers Drukarki i klikni cie ikonki Foil Xpress Direct pra wym klawiszem myszy Wybra Printing Preferences Preferencje druku Wybra Advanced Zaawans...

Page 28: ...m klawiszem myszy w oknie Drukarki nie ikonki Foil Direct i wybranie Server Properties W asno ci serwera Poni sze wskaz wki dotycz Windows XP Przy pracy w Windows 7 lub 8 wybra Printer Server Properti...

Page 29: ...arki Wielko nacisku i ilo ciep a niezb d ne do przeniesienia obrazu zale od materia u na kt rym drukujemy i od folii Mo e by konieczne przeprowa dzenie kilku pr b zanim znajdziemy w a ciwe ustawienia...

Page 30: ...ki potrzebne b dzie wi cej nacisku aby przenie obraz np 85 a drukowania Jest to wzgl dna energia dostarczona do ka dego z element w g owicy drukuj cej kt ry jest w czony Okre la ona temperatur elemen...

Page 31: ...ien by stosowany przy drukowaniu bardzo cienkich linii lub czcionek o mniejszych drobniejszych rozmiarach Mo e to poprawi rozdzielczo Domy lnie ustawiona jest warto 1 a maksymalna 5 Tryb kraw dzi Powi...

Page 32: ...e ustawiono Off wy czone Wyb r On w czone wyjustuje pozycj obrazu wzgl dem przedniej strony g owicy drukuj cej Wykorzystanie tego ustawienia mo e by konieczne przy drukowaniu dolnego naro nika ok adki...

Page 33: ...iwe 2 Zmniejszenie Pr dko ci drukowania pozwala na d u szy czas kontaktu folii z g owic i pod o em 3 Mniejsza Energia drukowania i opcja Poprawy kraw dzi b dzie wymagana gdy w czymy funkcj Temperatury...

Page 34: ...wne wy korzystanie nale y zapisywa i prze chowywa informacje dotycz ce po szczeg lnych zada drukarskich np materia lub pod o e pod Surface Powierzchnia numer dekoracyjnej folii cyfrowej pod Film a naz...

Page 35: ...ie wolno dotyka g owicy drukuj cej podczas czyszczenia lub wykonywania regulacji w okolicy g owicy bez uprzedniego roz adowania elektryczno ci statycznej przez dotkni cie uziemionego metalowego przedm...

Page 36: ...j 3 Za o y rolk papieru czyszcz cego do g owicy Printhead Cleaning Paper na szpul dostawcz 4 W o y pusty rdze odbiorczy na szpul odbiorcz i przymocowa papier czyszcz cy ta m samoprzylepn 5 Wcisn przyc...

Page 37: ...czenie drukarki Mo e si to r wnie wydarzy po wymianie g owicy drukuj cej Sze b ysk w Wy czenie termiczne B d ten oznacza e g owica drukuj ca nagrza a si nadmiernie Nale y zredukowa ustawienia energii...

Page 38: ...o ujawniaj c wersj oprogramowania sprz towego i tryb 71 Wpisz tekst Aby okre li czy drukarka jest w trybie p askim czy cylindrycznym wybra Printer Capability Wydajno Drukarki i Get Status Podaj Stan P...

Page 39: ...e wskaz wkami zawartymi na CD ROM u ytkownika aby dezaktywowa wymuszenie sygnatury sterownika przed jego zainstalowaniem Sterownik drukarki Dedykowany sterownik ImPress Systems Zgodno oprogramowania W...

Page 40: ...z tu zmniejsza negatywne oddzia ywa nie substancji niebezpiecznych kt re mog si w nim znajdowa na rodowisko naturalne i zdrowie cz owieka W celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji dotycz cych...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42 Instrukcja obs ugi PL OPUS Coil Jumbo User guide EN Foil Xpress Direct Foil Xpress Direct user guide EN...

Page 43: ...ponents 46 Unpacking 48 Connecting Power 50 Connecting to Computer 50 2 REVIEWING FOIL XPRESS DIRECT Power 52 Indicators and Buttons 52 Digital Decorating Film Handling 53 Printhead and Print Table 53...

Page 44: ...ides infor mation of which you should be aware while performing an operation Caution This is an example of how cautions will appear in the manual A caution warns of potential damage to the system if o...

Page 45: ...ct po prawej stronie lub na dolnej powierzchni p yty podstawy urz dzenia Etykieta FCC Urz dzenie spe nia wymagania cz ci 15 Przepis w FCC Federalnej Komisji czno ci USA Dzia anie Symbole te widoczne s...

Page 46: ...ser may be required to take adequate measures 46 Foil Xpress Direct user guide EN FCC Label This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 Th...

Page 47: ...nsportation Protection Screw Sensor Drive Roller Thickness adjustment latch ON OFF Switch Power Supply Power Ready Release Lever 9 System Components Figure 1 2 RearView Figure 1 1 FrontView Print Area...

Page 48: ...included in the Quick Printing Guide and in this Manual 1 Use a utility knife to carefully cut the packaging tape on the shipping carton 2 Remove the top piece of packing foam 3 Inspect the contents...

Page 49: ...tu UWAGA W wypadku ewentualnego przysz ego transportu drukarki KROK 3 Przesun mechanizm g owicy drukuj cej kilka cali ok dziesi ciu centymetr w wstecz patrz ilustracja poni ej KROK 4 Wkr ci wkr t usun...

Page 50: ...nelu jest w pozycji wy czonej OFF Kiedy strona oznaczona O jest ca kowicie wci ni ta urz dzenie jest wy czone 2 Wsun wtyk kabla zasilania mocno w gniazdo drukarki Foil Direct 3 Wcisn wtyk po drugiej s...

Page 51: ...ble is moved the printer may not communicate with your workstation Note Turn Foil Xpress Direct on first and then turn on your workstation REFLASH BUTTON This button is used to update the embedded fir...

Page 52: ...ially destructive elec trostatic discharge Caution The electronics enclosure should not be opened except by qualified trained personnel INDICATORS AND BUTTONS Figure 2 1 shows the location of the indi...

Page 53: ...fully formulated tested and matched to the needs of Foil Direct Repair for damage incurred due to the use of non approved films foils or ribbons is not covered by the warranty Print Table Bed Feed Spo...

Page 54: ...into Foil Changing Mode Press Mode Button once to select this Mode Press Print to initiate Foil Handling System will move along the arm to the left Figure 3 1 Loading the film 3 Slide an empty take u...

Page 55: ...and Windows 10 but only if the following instructions are followed Note Do not try to install the Driver without first following instructions below that de tail how to Disable Driver Signature Verific...

Page 56: ...wybra Startup Settings ustawienia rozruchowe Poniewa modyfikujemy ustawienia konfiguracyjne rozruchu b dzie trzeba restartowa nasz komputer zatem nale y wybra Restart Wreszcie otrzymujemy list ustawie...

Page 57: ...my operacyjne r ni si ale powinni my wej w Ustawienia Settings Panelu Kontrolnego pod Drukarki i faksy i w tym oknie wybra Dodaj drukark W zale no ci od systemu operacyjnego otworzy si jedno z nast pu...

Page 58: ...Foil Direct Wybra Have Disk Instalacja z CD rom WA NE Zmieni na port USB Important Windows default is LPT1 Printer Port Make sure you change UBS Port that is connected to Foil Xpress Direct Select Hav...

Page 59: ...Przestroga Upewni si czy zosta a wybrana w a ciwa drukarka TO BARDZO WA NE Nie wybiera innej drukarki Teraz wybra Next Dalej Nazwa FoilDirect powinna si pojawi w oknie Nazwa Drukarki Je li jest inacze...

Page 60: ...r Nie u ywa tej drukarki jako wsp lnej i Next Dalej Note It is not necessary to select Foil Xpress Direct as the Default Printer However if the Default Printer is not Foil Xpress Direct user must sele...

Page 61: ...t the print job 2 Determining the printable area 3 Setting up the page size 4 Placing graphics and text on the page 5 Setting up Print Properties and Settings 6 Placing the item to be printed on the p...

Page 62: ...le SETTING UP PAGE SIZE Setting up Page Size in Microsoft Word When using Foil Xpress Direct the page size is the printable area It is also necessary to set up the page orientation In this example the...

Page 63: ...ight will blink 7 times indicating a Margin Error Press Reset to cancel the Error message remo ve the information from this area and resend the file Use Rotate feature in the driver as a work around i...

Page 64: ...red for the job Note The page size set up in Word must be the same as Page Size in the Foil Xpress Direct Printer Driver Follow the instructions included in this Manual to set up the page size in the...

Page 65: ...int Area Foil Reset Mode Print Table Bed Power Ready Drive Roller located towards the back see Figure 5 1 motor will start turning Move the book cover towards the Drive Roller Once the book cover make...

Page 66: ...a particu lar job Uwaga Firma ImPress Systems produkuje kilka wersji drukarki Foil Direct Wszystkie odniesienia do Foil Direct w niniejszej instrukcji maj zastosowanie tak e do innych wersji drukarek...

Page 67: ...mation on Printable Area that is included with the Quick Set Up Guide for more information regarding positioning Information in the file will be printed without any breaks or seams as long as the file...

Page 68: ...300 dpi It is recommended that print jobs be set to the higher resolu tion when possible Note Foil Xpress Direct may not support 600 x 300 dpi printing in certain applica tions In these instances the...

Page 69: ...king to the printhead or excessive bridging An increase in speed will most likely require in in crease in energy In most cases print energy should be set at 65 Note Settings of over 65 70 will result...

Page 70: ...mental energy applied to printhead elements when printing the edges of an image This setting sharpens edges Note When printing text select a setting for Edge Enhancement that is 5 more than Print Ener...

Page 71: ...when Head Force Print Energy and Edge Enhancement per recommendations in previous pages and desired print quality is still not achieved Note The Ready light will blink intermittently until the heater...

Page 72: ...elect 600 x 300 dpi whenever possible 2 Slowing down the Print Speed will give the film a longer dwell time 3 Less Print Energy and Edge Enhancement will be required when the Head Temperature Option i...

Page 73: ...wane ponownie tworz c w ten spos b bibliotek ustawie Wpisz tekst 63 Wpisz tekst NOTES For easy reference store information regarding print job e g material or substrate under Surface digital decoratin...

Page 74: ...int array is a thin layer of silica This material is extremely hard but can be cracked or chipped by hard objects Follow these guidelines to reduce the risk of damage 1 Never allow the printhead to co...

Page 75: ...rn and an alarm will signal the error For example the Ready light will blink twice then pause then blink twice again to reflect a Z Axis Motion Error An alarm will signal an Error One blink Paper Feed...

Page 76: ...ta is placed in two specific areas 1 Within 3 4 19 mm from the top 2 Within 1 2 13 mm from the right side Remove information within these areas Press Reset to clear the Error Send the job again to Pri...

Page 77: ...ania sprz towego i tryb 71 Wpisz tekst Aby okre li czy drukarka jest w trybie p askim czy cylindrycznym wybra Printer Capability Wydajno Drukarki i Get Status Podaj Stan Pojawi si poni sze okno ujawni...

Page 78: ...igned driver before attempting to install driver Printer Driver ImPress Systems Custom Printer Driver Software Compatibility Most WindowsApplications I O Interface Univeral Serial Bus USB Power Requir...

Page 79: ...impact of hazardous substances that may be in there in to the environment which could impact human and wild life health For more detailed information concerning the disposal of used equipment please c...

Reviews: