background image

16

7.   Nedovolte  dětem,  aby  během  žehlení  sahaly  na  žehličku 

nebo napájecí kabel.

8.   Nikdy  neponořujte  žehličku  ani  napájecí  kabel  do  vody 

nebo jiné tekutiny.

9.   Nedotýkejte  se  kovových  součástí,  horké  vody  ani  páry, 

mohou  způsobit  popálení.  Buďte  opatrní  při  obracení 
žehličky vzhůru nohama: v nádržce může být horká voda.

10.  Vidlice  ani  napájecí  kabel  se  nesmí  dotýkat  rozpálené 

žehlící plochy žehličky. Před uskladněním nechte žehličku 
úplně  vychladnout.  Napájecí  kabel  omotejte  kolem 
žehličky.

11.  Při naplňování nádržky vodou nebo při jejím vyprazdňování 

po použití odpojte žehličku od napájení.

12. Žehlička je určena výhradně pro domácí použití.

NÁVOD USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

Poznámky:

•   Některé  součástky  žehličky  jsou  ošetřeny  olejem,  proto 

může  při  prvním  použití  z  žehličky  unikat  malé  množství 
kouře. Po několikerém použití kouř zmizí.

•   Před prvním zapnutím odstraňte z žehličky fóliovou ochranu 

a nálepky z žehlící plochy a pláště. Žehlící plochu vyčistěte 
měkkou utěrkou.

•   Pokud pracujete s žehličkou poprvé, nejdříve ji vyzkoušejte 

na starém kousku látky, abyste se ujistili, že žehlící plocha 

.

a nádrž s vodou jsou dokonale čisté.

VOLBA VODY

•  Žehličku můžete plnit obyčejnou vodou z vodovodu.
•   Pokud je voda ve vaší domácnosti velmi tvrdá, doporučuje 

se používat destilovanou nebo demineralizovanou vodu.

•   Nepoužívejte vodu chemicky zbavenou vodního kamene ani 

jiné tekutiny.

PLNĚNÍ NÁDRŽKY NA VODU

•. .

Kolečko ovládání teploty

.nastavte.na.MIN..

•  Odpojte žehličku od napájení a počkejte, až vychladne.
•  Nalijte vodu do otvoru pro nalévání vody.
  Naplňte nádržku vodou po maximální úroveň “MAX”.

BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA

V  případě  poruchy  termostatu  se  automaticky  aktivuje 
bezpečnostní vypínač, aby nedošlo k přehřátí žehličky.
Pak je nutno žehličku odnést do nejbližší servisní opravny.

NASTAVENÍ TEPLOTY

•   Před  zahájením  žehlení  vždy  prostudujte  štítek  na  oděvu 

.

s pokyny pro žehlení.

•   Pokud  tyto  pokyny  chybí,  seznamte  se  s  následující 

tabulkou.

•   Nejdříve  roztřiďte  vyprané  oděvy:  Zvlášť  vlněné  oděvy, 

zvlášť  bavlněné  atd.  Nejdříve  začněte  žehlit  látky,  které 
vyžadují  nejnižší  teplotu,  pak  přejděte  k  oděvům,  které 
vyžadují vyšší teplotu, protože žehlička se zahřívá rychleji, 
než chladne.

•   Pokud se oděv skládá z několika druhů látky (např. z bavlny 

a polyesteru), vždy volte teplotu žehlení vhodnou pro látky 

.

s nižší doporučenou teplotou.

SPECIFIKACE:

Napájení: 220-240V~/50Hz
Výkon: 1800W

Ekologie – Ochrana životního prostředí

Symbol  přeškrtnuté  popelnice  umístěný  na  elek

-

trických  spotřebičích  nebo  na  jejich  obalech 

.

poukazuje  na  to,  že  zařízení  nelze  považovat  za 
běžný odpad z domácnosti a nesmí se vyhazovat do nádob 
určených pro tento účel.

Nepotřebné nebo opotřebované

 elektrospotřebiče je třeba 

dopravit  na  zvlášť  určené  sběrné  místo,  zřízené  místní 
veřejnou  správou,  které  je  určeno  k  odběru  elektrických 
zařízení za účelem jejich likvidace.
Takto  každá  domácnost  přispívá  k  omezení  případných 
negativních dopadů na životní prostředí a umožňuje získat 
druhotné suroviny, ze kterých se výrobek skládá.

Hmotnost: 1kg 

e

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.opti.hoho.pl

Importer:

.

Česká Republika

MAKRO Cash&Carry ČR s.r.o.

Jeremiášova 1249/7, 155 80 

Praha 515, Česká Republika

Summary of Contents for ZL-4718

Page 1: ...ELAZKO PAROWE ZL 4718 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 8 D Bedienanleitung 10 RU 12 CZ N vod k obsluze 15 SK N vod na obsluhu 17 BG 19 UA 23 RO Instruc iuni de folosire 26...

Page 2: ...sprzeda y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy Importer Dystrybutor Expo service Sp z o o 01 585 Warszawa Pr chnika 4 tel 48 25 759 1881 fax 48 25 759 1885 AGD expo service com pl www opti hoho...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...aki uszkodzenia lub je li przecieka 11 Z urz dzenia tego nie powinny korzysta dzieci lub osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych sensorycznych lub psychicznych lub nieposiadaj ce do wiadczenia i...

Page 7: ...ji temperatury na MIN Od cz elazko od zasilania i odczekaj a ostygnie Wlej wod do otworu wlewowego Nape nij zbiornik wod do maksymalnego poziomu MAX PRZECHOWYWANIE Od cz elazko od zasilania Wylej pozo...

Page 8: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction 12 Children being supervised not to play with the appliance 13 If the supp...

Page 9: ...k STORAGE Disconnect the iron from the wall outlet Pour any remaining water out of the water tank Stand the iron upright and let it cool down completely The power cord can then be wound around the iro...

Page 10: ...rsatz gestellt so ist sicherzustellen dass der Untersatz auf einer stabilen Oberfl che steht 10 Das B geleisen nicht benutzen wenn es gefallen ist Sch den aufweist oder der Wassertank nicht mehr dicht...

Page 11: ...die Sohle und der Wassertank ganz sauber sind WAHL DES WASSERS Das B geleisen kann mit normalem Leitungswasser gef llt werden Ist Wasser in Ihrem Haus sehr hart so ist destilliertes oder demineralisie...

Page 12: ...12 ZL 4718 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 MIN 2 3 RU 1 2 3 4 5 6...

Page 13: ...13 1 MIN 2 3 4 5 6 MIN 7 8 9 10 11 12 MIN MAX 220 240 50 1800...

Page 14: ...1kg e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho...

Page 15: ...j nesm obsluhovat d ti ani osoby s omezen mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi nebo osoby kter nemaj dostate n zku enosti a v domosti leda e byly pou eny o pou v n p stroje 12 Pou te d t...

Page 16: ...ne Nalijte vodu do otvoru pro nal v n vody Napl te n dr ku vodou po maxim ln rove MAX BEZPE NOSTN POJISTKA V p pad poruchy termostatu se automaticky aktivuje bezpe nostn vyp na aby nedo lo k p eh t eh...

Page 17: ...pou va deti ani osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo psychick mi schopnos ami bez vedomost a sk senost pokia neboli o pou van spotrebi a pou en 12 Upozornite deti aby sa so spotrebi om neh...

Page 18: ...N SP NA V pr pade poruchy termostatu sa zapne bezpe nostn sp na aby nedo lo k prehriatiu ehli ky N sledne ehli ku zaneste do najbli ieho servisu REGUL CIA TEPLOTY Pred ehlen m v dy skontrolujte pokyny...

Page 19: ...19 ZL 4718 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 t 8 9 10 11 12 13 1 MIN 2 3 1 MIN 2 3 4 5 6 BG 1 2 3 4 5 6...

Page 20: ...20 MIN 7 8 9 10 11 12 MIN MAX 220 240V 50Hz 1800W 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www opti hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 MIN 2 3 ZL 4718 UA 1 2 3 4 5 6...

Page 24: ...24 1 MIN 2 3 4 5 6 MIN 7 8 9 10 11 12 MIN MAX 220 240 50 1800...

Page 25: ...25 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660 1 e...

Page 26: ...c zut dac prezint semne de deteriorare sau dac pierde ap 11 Acest aparat electric nu trebuie folosit de copii sau persoane cu capacit i fizice senzoriale sau psihice limitate sau care nu dispun de cun...

Page 27: ...SPECIFICA II TEHNICE Alimentare 220 240V 50Hz Putere 1800W TURNAREAAPEI N REZERVOR Fixa i butonul de setare a temperaturii n pozi ia MIN Scoate i fierul din priz i l sa i l s se r ceasc Turna i ap pri...

Reviews: