Optimum RK-0900, Operating Instructions Manual

Page: 38 / 60

38
• C`VUY UQ _`Yabh_YbV Zh\ YXabYaZSQ]Vb^, b`mRSQ UQ _`V\Qe]VbV
SaYpZY T^[V\Y aV\ZY Y[Y Z^abY[ZY ^b _[^U^SV, bQZYSQ ZQb^,
_^`b^ZQ[, _`QaZ^SQ, ]VZbQ`Y]Q, a[YSY, SYq]Y Y U`.
• <Q UQ YXRVT]VbV ^ZYa[mSQ]Vb^ ]Q mRh[Z^SYm a^Z, \^WV UQ U^RQSYbV
\Q[Z^ a^Z ^b fYb`ca^SY _[^U^SV.
".<E?>?06I:
<Q UQ _^[cpYbV ^aSVWQSQg _^`b^ZQ[^S a^Z V U^abQbhp]^ UQ
^RV[YbV _[^U^SVbV Y UQ TY _^abQSYbV S a^Z^YXabYaZSQpZQbQ.
5Z^ Y\QbV bQZQ ShX\^W]^ab, XQ \^\V]b _`VUY YXabYaZSQ]Vb^
_^abQSVbV _^`b^ZQ[YbV S e[QUY[]YZQ.
$=6/6=.:3 :. @=32.
– -5. 26 1%4%1@'%1* 1% 6@/262
HY[bh`hb V a]QRUV] a \]^T^ ^ab`Y, \Q[ZY ]^WpVbQ, Z^Yb^ `VWQb
_`^UcZbYbV _^ S`V\V ]Q YXabYaZSQ]Vb^. F`mRSQ UQ XQ_QXYbV
\QZaY\Q[]Q _`VU_QX[YS^ab _^ S`V\V ]Q YXSQWUQ]Vb^ Y _^pYabSQ]Vb^
]Q dY[bh`Q. =\Q ^_Qa]^ab ^b ]Q`Q]mSQ]V!
1. C^abQSVbV ^a]^SQbQ ]Q USYTQbV[m Sh`ec abQRY[]Q Y _[^aZQ
_^Sh`e]^ab. GSV`VbV aV, pV _^Sh`e]^abbQ V [Va]Q XQ _^pYabSQ]V.
2. C^abQSVbV ahUQ XQ a^Z Sh`ec ^a]^SQbQ, cSV`mSQ ZY aV, pV
Z`Q]pVb^ V _^abQSV]^ S ]YqQbQ.
3. @^]bY`Q bV dY[bh`Q ^b ]V`hWUQV\Q ab^\Q]Q S ahUQ XQ a^Z.
<Q UQ ]Q_`QSYbV b^SQ, b`mRSQ UQ ]QbYa]VbV dY[bh`Q Y UV[YZQb]^
UQ XQSYVbV ]QXQU Y ]Q_`VU U^ \^\V]bQ, S Z^ b^ dY[bh`Q S[VXV ]Q
aS^Vb^ \mab^. HY[bh`Q ^RVXQbV[]^ b`mRSQ UQ RhUV _^abQSV]
b^p]^ Sh`ec ^a]^SQbQ ]Q USYTQbV[m!
4. C^abQSVbV ZQ_QZQ Sh`ec ahUQ XQ a^Z.
5. Поднесете нагоре и двете фиксиращи скоби и ги прикрепете
към издатините намиращи се на капака.
6. C^abQSVbV RcbQ[^b^ S _^UQSQgQbQ dc]Ym.
7. C^abQSVbV `VXV`S^Q`Q XQ \hXTQ _^U ^bSVWUQ]Vb^.
5>?6>70.:3
-5. 26 1%4%1@'%1* 1% 6@/262
C^ S`V\V ]Q YXabYaZSQ]V, RcbQ[^b^ b`mRSQ UQ aV ]Q\Y`Q
S _^UQSQgQbQ dc]Ym. 7 ]YZQZhS a[cpQ ]V SZQ`SQ bV _`habYbV aY
Y[Y ZQZSYb^ Y UQ V RY[^ U`cTY _`VU\VbY S _^UQSQgQbQ dc]Ym.
– 2'4*)% 1% 0%6*4-%/%
- F`mRSQ UQ aV YXRmTSQ _`V_h[SQ]Vb^ ]Q a^Z^YXabYaZSQpZQbQ Y[Y
]QbYaZQ Sh`ec USYTQbV[m ]Q a^Z^YXabYaZSQpZQbQ, p`VX _`VZQ[V]^
Y]bV]XYS]^ ]QbYaZQ]V ]Q RcbQ[^b^. 9SYTQbV[mb \^WV UQ RhUV
_^S`VUV].
- G`VUhb ]V V _`YT^UV] XQ _^ab^m]]Q `QR^bQ. E[VU 2 \Y]cbY
_^ab^m]]Q `QR^bQ, USYTQbV[mb b`mRSQ UQ aV ^e[QUY.
- 7aVZY _hb _`VUY c_^b`VRQ, b`mRSQ UQ aV cSV`YbV, pV
a^Z^YXabYaZSQpZQbQ Y SaYpZYbV ]V ]Y V[V\V]bY aQ _`QSY[]^
\^]bY`Q]Y.
7 _`^bYSV] a[cpQ c`VUhb ]m\Q UQ aV SZ[lpY.
1. C`YT^bSVbV _`^UcZbYbV XQ _`V`QR^bZQ Y _^abQSVbV T^[m\ ahU
b^p]^ _^U Z`Q]pVb^.
2. GSV`VbV aV, pV SaYpZY V[V\V]bY ]Q a^Z^YXabYaZSQpZQbQ aQ
_`QSY[]^ \^]bY`Q]Y, Q ahg^ bQZQ, pV Rcb^]Q M/O/1/2 aV ]Q\Y`Q
S _^XYfYm “ O ”.
3.
Включете щепсела на захранващия кабел в контакта на захран-
ващата мрежа и включете сокоизстисквачката завъртайки буто-
на за регулиране в зависимост от нуждите на скорост 1 или 2
(вижте табелката „Препоръчвани скорости на центрофугиране
за избрани плодове и зеленчуци”).
5. =XSQUVbV RcbQ[^b^ ^b _^UQSQgQbQ dc]Ym Y SZQ`Q bV _`YT^bSV]YbV
e`Q]YbV[]Y _`^UcZbY.
6. 7ZQ`Q bV RcbQ[^b^ S _^UQSQgQbQ b`hRQ Y UV[YZQb]^ RcbQ bV
_`^UcZbYbV Zh\ ahUQ XQ a^Z.
ФУНКЦИЯТА PULSE (M)
Завъртането на регулиращия бутон на позиция „PULSE” и задържа-
нето на бутона в това положение, води до работа на уреда с макси-
мална скорост. След освобождаване на бутона, уреда прекратява
работата.
1-0%1-*
<Q UQ XQ_QXYbV U^R`^b^ dc]ZfY^]Y`Q]V ]Q c`VUQ, b`mRSQ UQ
YXRmTSQbV _`V_h[SQ]Vb^ ]Q `VXV`S^Q`Q XQ \hXTQ. DVXV`S^Q`Q b`mRSQ
UQ aV YX_`QXSQ SY]QTY, Z^TQb^ b^SQ V ]V^Re^UY\^ (SYW a[VUSQgYm
`QXUV[).
.
DVXV`S^Q`Q XQ \hXTQ \^WV UQ aV YX_`QXSQ _^ S`V\V ]Q c_^b`VRQ ]Q
c`VUQ.
1. =XZ[lpVbV c`VUQ (_^abQSVbV Rcb^]Q M/O/1/2 S _^XYfYm “ O ”)
Y YXSQUVbV gV_aV[Q ^b Z^]bQZbQ.
2. ?VZ^ ]QZ[^]VbV `VXV`S^Q`Q XQ \hXTQ Y S]Y\QbV[]^ T^ YXSQUVbV ^b
_^U ZQ_QZQ a ^bSVWUQ]Vb^.
3. =XpYabVbV `VXV`S^Q`Q XQ \hXTQ, \^]bY`Q bV T^ ^R`Qb]^ Y ^b]^S^
SZ[lpVbV c`VUQ.
$ .
E fV[ c[Va]mSQ]V ]Q _^pYabSQ]Vb^ ]Q `VXV`S^Q`Q XQ \hXTQ, \^WV UQ
_^abQSYbV S ]VT^ ]Q [^]^S^ _[YZpV.
FQXY _`^fVUc`Q gV ShX_`V_mbabSQ ahg^ bQZQ Y _`V[YSQ]Vb^ ]Q
\hXTQbQ ^b `VXV`S^Q`Q.
2/@ 3201*6*:
G`VUhb V _`^VZbY`Q] XQ YXabYaZSQ]V ]Q a^Z^SV Y XV[V]pcfY XQ Z^]ac\QfYm.
F`mRSQ UQ aV YX_^[XSQb VUY]abSV]^ aSVWY Y YX\YbY e`Q]YbV[]Y _`^UcZbY.
E[VU SamZQ c_^b`VRQ, b`mRSQ UQ aV _^pYabY c`VUQ Y ]VT^SYbV V[V\V]bY.