39
/*) 73264*&%
1.
=XZ[lpVbV c`VUQ (_^abQSVbV Rcb^]Q M/O/1/2 S _^XYfYm “
O
”),
Q ahg^ bQZQ YXSQUVbV gV_aV[Q ^b Z^]bQZbQ.
2. =X_`QX]VbV `VXV`S^Q`Q XQ \hXTQ Y \Qe]VbV ]Q [^]^SYm _[YZ.
3. 9V\^]bY`Q bV Y _^pYabVbV SaYpZY V[V\V]bY ]Q c`VUQ.
$;L6>?0.:3
-5. 26 1%4%1@'%1* 1% 6@/262
- C`VUY UQ _`Yabh_YbV Zh\ _^pYabSQ]Vb^ b`mRSQ UQ YXZ[lpYbV c`VUQ.
- <QR`Q]V]^ V _^bQ_m]Vb^ ]Q a^Z^YXabYaZSQpZQbQ ShS S^UQ Y[Y U`cTY
bVp]^abY. B_Qa]^ab ^b b^Z^S cUQ`!
- C`VUY UQ _`Yabh_YbV Zh\ UV\^]bQWQ Y _^pYabSQ]Vb^ ]Q c`VUQ,
b`mRSQ UQ YXSQUYbV gV_aV[Q ^b Z^]bQZbQ.
- HY[bh`hb V a]QRUV] a \]^T^ ^ab`Y, \Q[ZY ]^WpVbQ, Z^Yb^ `VWQb
_`^UcZbYbV _^ S`V\V ]Q YXabYaZSQ]Vb^. F`mRSQ UQ aV XQ_QXY
\QZaY\Q[]Q
_`VU_QX[YS^ab
_^
S`V\V
]Q
YXSQWUQ]Vb^
Y
_^pYabSQ]Vb^ ]Q dY[bh`Q. EhgVabScSQ ^_Qa]^ab ^b ]Q`Q]mSQ]V!
– 2'4*)% 1% 0%6*4-%/%
<QR`Q]mSQ aV _^abQSm]Vb^ ]Q a^Z^YXabYaZSQpZQbQ Y[Y ]Q ZQZSYb^
Y UQ V RY[^ ]V ]Y pQabY S \Ym[]Q \QqY]Q.
*0216%+
C`VUY UQ _`Yabh_YbV Zh\ _^pYabSQ]Vb^, b`mRSQ UQ UV\^]bY`QbV
a^Z^YXabYaZSQpZQbQ.
1. =XZ[lpVbV c`VUQ Y YXSQUVbV gV_aV[Q ^b Z^]bQZbQ.
2. 9`h_]VbV ]QU^[c XQbSQ`mgQbQ U`hWZQ Y aSQ[VbV ZQ_QZQ.
3. ESQ[VbV ahUQ XQ a^Z Y dY[bh`Q ^b ]V`hWUQV\Q ab^\Q]Q ^b
USYTQbV[m.
4. <Q UQ aSQ[YbV dY[bh`Q ^b ]V`hWUQV\Q ab^\Q]Q, U`h_]VbV dY[bh`Q
]QT^`V.
2B-56'%1*
• >Q_QZQ, RcbQ[^b^ Y ahUQ XQ a^Z \^WV UQ aV _^pYabSQb a b^_[Q S^UQ
Y a _`V_Q`Qb XQ \YV]V ]Q ahU^SV.
• AQ -[Va]^ V UQ _^pYabYbV dY[bh`Q ^b ]V`hWUQV\Q ab^\Q]Q
a pVbZQ _^U bVpQgQ S^UQ. HY[bh`hb b`mRSQ UQ aV Uh`WY XQ
Z`QYgQbQ Y UQ USYWYbV pVbZQbQ ^b ]VT^SYmb fV]bh` ]QSh] Zh\
Z`QYgQbQ. F`mRSQ UQ S]Y\QSQbV UQ ]V cS`VUYbV dY[bh`Q.
".<E?>?06I
<Q UQ c[Va]YbV _^pYabSQ]Vb^ ]Q dY[bh`Q ^b ]V`hWUQV\Q ab^\Q]Q,
b`mRSQ SVU]QTQ a[VU c_^b`VRQ UQ T^ ]QZYa]VbV XQ 10 \Y]cbY
S T^`VgQ S^UQ.
• =XRh`qVbV ^a]^SQbQ a S[QW]Q Zh`_Q.
• E[VU _^pYabSQ]Vb^ ]Q V[V\V]bYbV ]Q c`VUQ, TY ^abQSVbV YXfm[^ UQ
YXahe]Qb _`VUY ^b]^S^ UQ TY \^]bY`QbV.
*61%
I`Q]YbV[]YbV _`^UcZbY aha a^RabSV] b`QV] fSmb ]Q_`. \^`Z^S, \^TQb
UQ ^abQSmb fSVb]Y _Vb]Q Sh`ec _[Qab\Qa^SYbV V[V\V]bY ]Q
a^Z^YXabYaZSQpZQbQ. C^ _`Y]fY_ b^SQ ]V ^ZQXSQ S[Ym]YV Sh`ec
_`QSY[]^b^ dc]ZfY^]Y`Q]V ]Q c`VUQ.
• AQ -U^R`Ymb
]QpY]
XQ
YXRmTSQ]V
]Q
_^mSQbQ
]Q
_Vb]Q
V _^pYabSQ]Vb^ ]Q c`VUQ Y ]VT^SYbV V[V\V]bY SVU]QTQ a[VU
c_^b`VRQ.
• C^-\Q[ZYbV _Vb]Q \^WV UQ aV _`V\Qe]Qb YX_^[XSQ ZY ^[Y^ XQ
T^bSV]V.
AmZ^Y _^pYabSQgY _`V_Q`QbY ahUh`WQb YXRV[SQgY ahabQSZY, Z^Yb^
VdYZQa]^ _`V\QeSQb _^mSmSQgYbV aV _Vb]Q.
C`Y YXRY`Q]Vb^ ]Q _^Ue^UmgYm YXRV[SQg _`V_Q`Qb, b`mRSQ UQ aV
aSh`WVbV aha a_VfYQ[YXY`Q] \QTQXY].
1.
9^RQSVbV ^Z^[^ USV ac_V]Y [hWYfY ^b YXRV[SQgYm _`V_Q`Qb
S 1 [Ybh` S^UQ.
2. C^b^_VbV S a\VabQ _[Qab\Qa^SYbV V[V\V]bY XQ ^Z^[^ 5 \Y]cbY.
3. =X_[QZ]VbV pQabYbV _^U bVpQgQ S^UQ Y TY ^abQSVbV UQ YXahe]Qb.
1-0%1-*
- F`mRSQ UQ aV XQ_^X]QVbV a Y]d^`\QfYmbQ _^UQUV]Q ^b
_`^YXS^UYbV[m, ]Q\Y`QgQ aV ]Q ^_QZ^SZQbQ ]Q YXRV[SQgYm
_`V_Q`Qb.
- <QR`Q]mSQ aV _^bQ_m]Vb^ ]Q dY[bh`Q ^b ]V`hWUQV\Q ab^\Q]Q
S YXRV[SQgYm _`V_Q`Qb.
*91-B*5.- )%11-
<Qe`Q]SQ]V: 220-240 7~/ 50-60 8f
@^g]^ab: 1000 7b
AYS^ ]Q qc\: 80 U6/A/
@QZaY\Q[]^ S`V\V ]Q `QR^bQ: 2 \Y]cbY
Продължителност на паузата преди използване на уреда 30 минути
:A;=9.C6I 5. >;7.
&;-
F^SQ `hZ^S^UabS^ XQ VZa_[^QbQfYm, ZQZb^ Y ]Q_hbabSYmbQ S ]VT^
_^a^pSQb SZcaQ, ZQpVabS^b^ Y Q`^\QbQ ]Q _^[cpV]YbV a^Z^SV.
CYV]Vb^ ]Q a^Z, ^aSV] pV V _^[VX]^ ]^aY ahg^ bQZQ Y T^[m\^
cU^S^[abSYV.
E^ZQ ahUh`WQ 95% ^b e`Q]YbV[]YbV ahabQSZY ]Q _[^U^SV
Y XV[V]pcfYbV. C`Y ca[^SYV, pV a^ZQ V _`YT^bSV] ^b aSVWY _[^U^SV
Y XV[V]pcfY, b^TQSQ b^ _`VUabQS[mSQ SQWV] V[V\V]b ^b YUVQ[]QbQ
RQ[Q]aY`Q]Q UYVbQ.
C`ma]^ YXfVUV]YbV a^Z^SV ^b _[^U^SV Y XV[V]pcfY aQ YUVQ[]Ym
YXb^p]YZ ]Q SYbQ\Y]Y Y \Y]V`Q[Y. Fh ZQb^, e`Q]YbV[]YbV aS^ abSQ
]Q a^ZQ Rh`X^ U^abYTQb U^ Z`hSbQ, bV aQ ]Q -Rh`XYm ]QpY] XQ
^aSVWQSQ]V ]Q 7QqVb^ bm[^.
E^RabSV]^`hp]^b^ _`YT^bSm]V ]Q a^ZQ, UQSQ U^_h[]YbV[]QbQ
ShX\^W]^ab aQ\Y UQ `VqYbV ZQZS^ gV Y\Q S ]VT^. E[VU YXRY`Q]Vb^
]Q [lRY\YbV _[^U^SV Y XV[V]pcfY \^WV UQ U^RQSYbV XQeQ`, a^[ Y[Y
U`cTY _^U_`QSZY. <Q UQ YXRVT]VbV XQTcRQbQ ]Q SYbQ\Y]Y, YX_Y bV
_`Va]Ym a^Z SVU]QTQ a[VU ]VT^S^b^ _`YT^bSm]V.
%. )% .737'%6* - 34-(26'@6* 3/2)2'*6* - ,*/*1B7:-6*?
• C`VUY c_^b`VRQ SY]QTY YX\YSQ bV _[^U^SVbV Y XV[V]pcfYbV.
• 7Y]QTY YXRY`Q bV _`Va]Y _[^U^SV Y XV[V]pcfY.
• >c_cSQ]Vb^ ]Q _[^U^SV Y XV[V]pcfY _`VX bVe]Ym aVX^] V ]Q -
U^R`Ym ]QpY] XQ YZ^]^\Ym Y _`YT^bSm]V ]Q _`Va]Y a^Z^SV.
Summary of Contents for RK-0900
Page 6: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9...
Page 29: ...29...
Page 42: ...42...
Page 43: ...43...
Page 54: ...54 Odpor an r chlos od avovania pre vybran druhy ovocia a zeleniny...