Heinner HSJ-200WH Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

STORCĂTOR CU MELC

Model: HSJ-200WH

.he

inner



Storcător cu melc



Putere maximă: 200 W



Culoare: alb

Summary of Contents for HSJ-200WH

Page 1: ...STORCĂTOR CU MELC Model HSJ 200WH www heinner com Storcător cu melc Putere maximă 200 W Culoare alb ...

Page 2: ...Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare I INTRODUCERE II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Storcător cu melc Manual de instrucțiuni Certificat de garan...

Page 3: ...e în locul dispozitivului de împingere furnizat Pentru prevenirea accidentelor nu vă expuneți ochii în zona tubului de alimentare 9 Pentru prevenirea situațiilor periculoase cablurile de alimentare deteriorate trebuie înlocuite de către producător de către centrul de reparații sau de către personal calificat 10 După stoarcere puneți comutatorul aparatului în poziția 0 și nu detașați accesoriile pr...

Page 4: ...20 240V 50 60Hz IV DESCRIEREA PRODUSULUI Dispozitiv de împingere Capac cu tub de alimentare Ax melcat Sită Perie rotativă Vas de stoarcere Orificiu cu capac pentru reținerea sucului Recipient pentru suc pulpă Baza aparatului ...

Page 5: ...montați toate componentele conform figurilor În caz contrar funcționarea normală ar putea fi afectată Consultați informațiile de mai jos pentru detalii privind utilizarea 1 Luați vasul de stoarcere și fixați l în poziția corectă pe baza aparatului a se vedea Figura 1 2 Luați peria rotativă și fixați o pe sită a se vedea Figura 2 3 Montați sita în vasul de stoarcere a se vedea Figura 3 4 Luați axul...

Page 6: ...de alimentare și împingeți le cu dispozitivul de împingere exercitând o forță uniformă Goliți recipientul pentru suc atunci când acesta se umple 4 Sucul din cilindrul transparent nu trebuie să depășească nivelul maxim Deschideți încet capacul pentru reținerea sucului astfel încât sucul să nu stropească 5 Pentru a preveni deteriorarea produsului în timpul funcționării acestuia nu introduceți în tub...

Page 7: ... în poziția 0 și după oprirea axului melcat goliți recipientul pentru suc și curățați vasul de stoarcere și sita Ciclurile de stoarcere nu trebuie să depășească 20 de minute După 2 3 cicluri de stoarcere aparatul trebuie lăsat să se răcească Notă Întrerupeți utilizarea înainte ca recipientul pentru suc să se umple Nu puneți prea multe fructe și legume în tubul de alimentare Goliți recipientul pent...

Page 8: ...unile privind montarea produsului Alimentele congelate trebuie dezghețate în apă curată înainte de utilizare Aparatul se oprește în timpul stoarcerii În cazul în care ați introduc prea multe alimente în aparat Dacă sâmburii fructelor nu sunt îndepărtați Puneți comutatorul în poziția 0 timp de 3 5 secunde puneți comutatorul în poziția REV timp de 3 5 secunde pentru ca axul melcat să se rotească în ...

Page 9: ...ent similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Regist...

Page 10: ...jloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene...

Page 11: ...www heinner com 200W 220 240V 50 60Hz SLOW JUICER Model HSJ 200WH www heinner com Slow juicer Max power 200W Color white ...

Page 12: ...nd keep it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please read this manual before instalation and using I INTRODUCTION II PACKAGE CONTENTS Slow juicer Instruction Manual Warranty card ...

Page 13: ... the pushing rod To prevent accidents keep eyes out of the feed inlet 9 To prevent dangerous conditions damaged power lines must be replaced by the manufacturer the maintenance department or a professional from a similar department 10 After juicing turn switch to 0 position and do not dismantle product accessories until the motor has stopped completely 11 Store the product at a place away from chi...

Page 14: ...www heinner com 200W 220 240V 50 60Hz IV PRODUCT DESCRIPTION Pressing rod Surface cover Rotor Screening cylinder Screen brush Feeding cylinder Juice extracting mouth Juice Pulp cup Product body ...

Page 15: ...ssemble all parts as per drawing or otherwise the normal operation would be affected See the following for the detailed operation procedures 1 Take out feed cylinder and align it with the positioning direction of machine See Figure 1 2 Take out screen brush and keep it into screen cylinder See Figure 2 3 Align screen cylinder with the feed cylinder See Figure 3 4 Take out the rotor to align it wit...

Page 16: ...gar cane 3 Put fruit into feed inlet push the rod and squeeze fruit with uniform force Empty the cup when it is filled with juice before next operation 4 Juice in the transparent cylinder should not exceed the maximum capacity value slow turn on juice extracting mouth to prevent juice from flying and spraying 5 To prevent product damage during use do not add hard object such as nut fiber rich food...

Page 17: ...ed or juicing is finished turn switch to 0 position and when spiral feeding rod stops rotation empty juice cup clean feed cylinder and screener Juicing period should not exceed 20 minutes and after 2 3 cycles the product should be cooled down before next cycle Note Before juice cup is filled stop operation Do not put too much fruits and vegetables Empty the juice cup and food residue before next c...

Page 18: ... See the assembly method for rubber sheet Materials that have been stored in refrigerator for a long time should be defrosted in clean water before use Stop operating during use If too much materials are found in the product If the fruit is not pitted Turn switch to 0 position for 3 5 seconds then turn switch to REV position for 3 5 seconds to reversely operate the product turn switch to ON If spi...

Page 19: ...demarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro This product is in conformity w...

Page 20: ...www heinner com 200W 220 240V 50 60Hz СОКОИЗСТИСКВАЧКА ТИП ОХЛЮВ Модел HSJ 200WH www heinner com Сокоизстисквачка тип охлюв Максимална мощност 200 W Цвят бял ...

Page 21: ... наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции I ВЪВЕДЕНИЕ II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ Сокоизстисквачка тип охлюв Наръчник с инструкции Сертификат за гаранция ...

Page 22: ...редмети вместо предоставеното устройство за натискане За да се предотвратят злополуки не излагайте очите си в зоната на тръбата за захранване 9 За да се предотвратят опасни ситуации повредените захранващи кабели трябва да бъдат заменени от производителя от центъра за ремонт или от квалифициран персонал 10 След изстискването поставете превключвателя на уреда в положение 0 и не отстранявайте аксесоа...

Page 23: ...240V 50 60Hz IV ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Устройство за натискане Капак с тръба за захранване Спирала тип охлюв Сито Въртяща се стъргалка Съд за изцеждане Отвор с капак за задържане на сока Контейне р за сок отпадъци Основа на уреда ...

Page 24: ...мпоненти както е показано на фигурите В противен случай нормалната работа може да бъде засегната Вижте информацията по долу за подробности относно употребата 1 Вземете съда за изцеждане и го фиксирайте в правилната позиция върху основата на уреда виж Фигура 1 2 Вземете въртящата се стъргалка и я фиксирайте върху ситото виж Фигура 2 3 Монтирайте ситото в съда за изцеждане виж Фигура 3 4 Вземете спи...

Page 25: ...лодовете в тръбата за захранване и ги избутвайте с устройството за натискане упражнявайки еднаква сила Изпразнете контейнера със сок когато е пълен 4 Сокът в прозрачния цилиндър не трябва да надвишава максималното ниво Бавно отворете капака за задържане на сока така че сокът да не се пръска 5 За да се предотврати повреда на продукта по време на неговата работа не ввъвеждайте в тръбата за захранван...

Page 26: ...0 а след спирането на спиралата тип охлюв изпразнете контейнера за сок и почистете съда за изцеждане и ситото Циклите на изстискване не трябва да надвишават 20 минути След 2 3 цикъла на изстискване уредът трябва да се остави да се охлади Забележка Преустановете употребата преди контейнерът за сок да се напълни Не поставяйте прекалено много плодове и зеленчуци в тръбата за захранване Изпразнете кон...

Page 27: ...ените храни трябва да се размразят в чиста вода преди употреба Уредът спира по време на изстискването Ако поставите твърде много храна в уреда Ако плодовите семена не се отстраняват Поставете превключвателя в положение 0 за 3 5 секунди поставете превключвателя в положение REV за 3 5 секунди така че спиралата тип охлюв да се върти в обратна посока след това поставете превключвателя в положение ON А...

Page 28: ...трирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ...

Page 29: ...www heinner com 200W 220 240V 50 60Hz CSIGATENGELYES GYÜMÖLCSPRÉS Modell HSJ 200WH www heinner com Csigatengelyes gyümölcsprés Maximális teljesítmény 200 W Szín fehér ...

Page 30: ...izze meg későbbi tanulmányozásra A leírás célja hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére használatára és karbantartására A készülék helyes és biztonságos használata érdekében kérjük olvassa el a használati útmutatót a gép használata előtt I BEVEZETÉS II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Csigatengelyes gyümölcsprés Használati útmutató Garancialevél ...

Page 31: ...llékeket Ne használjon a készülékkel együtt szállított gyümölcsnyomó eszközön kívül egyéb tárgyakat A balesetek megelőzése érdekében ne nézzen bele közelről az adagoló csőbe 9 A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a sérült tápkábelek cseréjét a gyártónak szervizközpontnak vagy megfelelő szakképzettséggel rendelkező személynek kell elvégeznie 10 A préselést követően a készülék kapcsolóját hely...

Page 32: ...20 240V 50 60Hz IV A TERMÉK LEÍRÁSA Nyomórúd Adagoló cső és annak fedele Csigatengely Szűrő Forgó kefe Préselő edény Fedéllel ellátott nyílás a kipréselt lé összegyűjtéséhez Gyűjtőedények a lé rost számára A készülék főrésze ...

Page 33: ...zatról Megjegyzés Használat előtt illesszen vissza minden egyes alkatrészt a mellékelt ábrának megfelelően Ellenkező esetben ez a normális működés rovására mehet A használat részleteinek megismerése érdekében tanulmányozza az alábbi tájékoztatást 1 Fogja meg a préselő edényt és rögzítse azt a készülék fő részére a megfelelő helyzetbe Lásd az 1 ábrát 2 Fogja a forgó kefét és rögzítse azt a szűrőre ...

Page 34: ...ó csőbe és nyomja be azokat a készülék nyomóeszközével egyenletes erőt gyakorolva az eszközre Ürítse ki a levet összegyűjtő edényt miután az megtelt 4 Az átlátszó hengerben látható lé magassága nem szabad túllépje a maximum szintet Lassan nyissa fel a kipréselt levet összegyűjtő edény fedelét hogy a lé ne csapjon ki 5 A készülék működése során bekövetkező sérüléseinek elkerülése érdekében ne helye...

Page 35: ...egáll ürítse ki a levet összegyűjtő edényt és tisztítsa meg a préselő edényt és a szűrőt A préselési ciklusok nem tarthatnak 20 percnél tovább Két három préselési ciklus után a készüléket hagyja lehűlni Megjegyzés A levet összegyűjtő edény megtelte előtt állítsa le a készüléket Ne helyezzen egyszerre túl sok gyümölcsöt vagy zöldséget az adagoló csőbe Ürítse ki a levet összegyűjtő edényt és távolít...

Page 36: ...tasításokat A mélyfagyasztott élelmiszereket tiszta vízben kell kiolvasztani a felhasználás előtt A készülék kikapcsol a préselés során Amennyiben a készülék belsejébe túl sok élelmiszert adagoltak be Amennyiben a gyümölcsök magjait nem távolították el Helyezze a készülék kapcsoló gombját a 0 állásba mintegy 3 5 másodperc erejéig majd REV állásba 3 5 másodpercig annak érdekében hogy a csigatengely...

Page 37: ...eskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közösség előírásaina...

Search results

Summary of Contents for HSJ-200WH

Reviews:

Related manuals for HSJ-200WH

Brands by name

Popular brands

Heinner HSJ-200WH, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HSJ-200WH

Reviews:

Related manuals for HSJ-200WH

Brands by name

Popular brands