background image

7

Кофемолка RK-0150A

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Чтобы  иметь  возможность  воспользоваться  всеми 
функциями нового устройства, следует сначала в точности 
ознакомиться  с  нижеприведенными  указаниями.  Мы 
советуем  сохранить  эту  инструкцию,  чтобы  в  случае 
необходимости  можно  было  вернуться  к  содержащейся 

 

в ней информации по вопросу функции устройства.

Указания по технике безопасности 

1.   Неправильная  эксплуатация  устройства  может 

привести к повреждению тела, а также к неисправности 
устройства.

2.   Устройством  необходимо  пользоваться  согласно 

его  предназначению.  Производитель  не  несет 
ответственности  за  какие-либо  повреждениях  или 
ущербы,  возникающие  вследствие  неправильной 
эксплуатации  или  несоответствующего  хранения 
устройства  (смотрите  также  часть  „Условия 
гарантии”). 

3.   Устройство следует подключать исключительно лишь 

 

к сети электропитания с напряжением 230 В и частотой 
50 Гц. 

4.   Устройство  служит  исключительно  для  домашнего 

употребления.  Устройство  не  предназначено  для 
применения на открытом воздухе, ни для применения 
в коммерческих целях. 

5.   Устройство, а также его провод и штепсельную вилку 

нельзя  погружать  в  воду,  либо  в  какие-то  другие 
жидкости. 

6.   Запрещается  касаться  к  устройству,  проводу  или 

штепсельной вилке мокрыми или влажными руками. 

7.   Не  следует  оставлять  включенного  устройства  без 

присмотра.

8.     Устройство  не  предназначено  для  обслуживания 

лицами  (в  том  числе,  детьми)  с  ограниченными 
физическими,  эмоциональными  или  психическими 
способностями,  либо  лицами,  не  обладающими 
соответственным опытом или знанием, если их работа 
не  будет  происходить  под  надзором  или  им  не  будет 
сообщена  инструкция  по  обслуживанию  устройства 
лицом, которое отвечает за их безопасность. 

 

 Дети  должны  оставаться  под  надзором,  чтобы 
иметь  уверенность  в  том,  что  они  не  воспользуются 
устройством для забавы.. 

9.   Сетевой  провод  не  должен  свисать  с  края  стола  или 

столешницы. Следует располагать его в отдалении от 
разогретых предметов и источников открытого огня. 

10.  Запрещается  останавливать  встроенный  выключатель 

по  безопасности.  Введение  в  действие  устройства 
может быть опасным в случае неправильной закладки 
крышки.

11.  Нельзя  включать  устройство  на  период  более 

длинный,  чем  30  секунд.  Если  устройство  работало 
на  протяжении  30  секунд,  то  перед  повторным 
применением необходимо оставить его на 1 минуту для 
охлаждения. 

12.  Нельзя снимать крышку в процессе вращения лопаток. 

Следует подождать до их полной остановки. 

13.  Перед  тем,  как  снять  крышку  с  устройства  с  целью 

его очистки, или когда устройство не применяется, то 
следует вынуть штепсельную вилку с сетевого гнезда. 

14.  При вынимании штепсельной вилки из сетевого гнезда 

не следует тянуть за провод, а необходимо держать за 
штепсельную вилку. 

15.  Следует  регулярно  проверять,  находятся  ли  провод 

и  штепсельная  вилка  в  нормальном  состоянии.  Если 
они  являются  поврежденными  или  устройство  было 
уронено, или было повреждено по каким-либо другим 
причинам, то устройство запрещается применять.

16.  Если  устройство  или  штепсельная  вилка  были 

подвержены  повреждению,  то  следует  произвести 
точный  его  осмотр,  а  в  случае  необходимости 
отдать  для  ремонта  на  сертифицированный  пункт 
технического  обслуживания.  В  противном  случае 
существует  опасность  поражения  током.  Нельзя 
выполнять ремонты самостоятельно.

17.  Информацию,  касающуюся  гарантийных  ремонтов, 

можно  получить  в  магазине,  в  котором  было 
приобретено устройство.  

Главные составные элементы устройства

1.   Стрелка
2.   Показатель открытия
3.  Показатель блокады

RU

Summary of Contents for RK-0150A

Page 1: ...M ynek do kawy RK 0150A PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 RU 7 D Bedienanleitung 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu u...

Page 3: ...latu Nale y umieszcza go z dala od rozgrzanych przedmiot w i r de otwartego ognia 10 Nie wolno unieruchamia wbudowanego wy cznika bezpiecze stwa Uruchomienie urz dzenia mo e by niebezpieczne w przypad...

Page 4: ...nikn przenikania smaku lub zapachu do ziaren kawy podczas najbli szego mielenia kawy Patrz sekcja Czyszczenie Przechowywanie Przed od o eniem na miejsce przechowywania upewni si e urz dzenie jest czys...

Page 5: ...low to run for more than approx 30 seconds at a time If the appliance has run for 30 seconds allow to cool for 1 minute before using again 12 Never remove the lid while the blades are rotating Wait un...

Page 6: ...ppliance is clean and dry before storing The cord can be coiled under the base 8 for protection against wear and damage CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket The best way to cl...

Page 7: ...7 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 RU...

Page 8: ...0 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD e...

Page 9: ...cht mit dem Ger t spielen 9 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches einer K chentheke h ngen und lassen Sie es nicht in die N he von hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen 10 Ver...

Page 10: ...eis Reinigen Sie das Ger t nach dem Zerkleinern von Gew rzen gr ndlich um zu vermeiden dass sich Geruch und Geschmack beim n chsten Kaffeemahlen auf die Kaffeebohnen bertragen Siehe Abschnitt Reinigun...

Page 11: ...dm t a otev en ho ohn 10 Neodpojujte vestav n bezpe nostn vyp na Zapnut p stroje m e b t nebezpe n v p pad nespr vn ho nasazen krytu 11 Nezap nejte p stroj na dobu del ne 30 vte in Pokud za zen pracov...

Page 12: ...a such Pro ochranu nap jec ho kabelu p ed opot eben m a po kozen m jej smotejte pod z kladnou p stroje 8 I T N P ed i t n m p stroje vyt hn te vidlici ze z suvky Za zen ist te nejl pe dob e vy d man m...

Page 13: ...ku V pr pade nespr vneho zalo enia veka m e by zap nanie spotrebi a nebezpe n 11 Spotrebi nezap najte na dlh ie ako 30 sek nd Ak bol spotrebi zapnut 30 sek nd pred op tovn m pou it m ho nechajte na 1...

Page 14: ...bi a 8 ISTENIE Pred isten m spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Spotrebi je najlep ie isti dobre vy m kanou handri kou nasiaknutou teplou vodou a mal m mno stvom sapon tu Spotrebi nepon rajte do...

Page 15: ...foc deschis 10 Nu trebuie s opri i ntrerup torul de siguran ncorporat Pornirea aparatului poate fi periculoas n cazul c nd capacul a fost fixat incorect 11 Aparatul nu trebuie s fie pornit pentru mai...

Page 16: ...urat i uscat Pentru a proteja cordonul naintea folosirii i deterior rii acesta poate fi nf urat sub suportul aparatului 8 CURA ARE nainte de a cur a aparatul scoate i fi a din priz Aparatul poate fi c...

Page 17: ...17 RK 0150A 1 2 3 230 V 50 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 BG...

Page 18: ...50 g 4 6 3 7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA...

Page 22: ...7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servic...

Reviews: