background image

4

•  Zdjąć  pokrywę  przekręcając  ją  w  kierunku  przeciwnym  do 

ruchu wskazówek zegara do chwili, gdy strzałka (1) znajdzie 
się w położeniu oznaczonym znacznikiem otwarcia (2).

•  Napełnić urządzenie ziarnami kawy. Urządzenie umożliwia 

mielenie do 50 g ziaren kawy na raz.

•  Założyć  pokrywę  na  miejsce  i  sprawdzić,  czy  zapadka 

blokująca  (4)  została  umieszczona  w  (6)  rowku  z  blokadą 
bezpieczeństwa.

•  Obrócić pokrywę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek 

zegara  do  chwili,  gdy  strzałka  znajdzie  się  w  położeniu 
oznaczonym znacznikiem zamknięcia pokrywy (3).

• Włożyć wtyczkę do gniazdka i włączyć zasilanie.
•  Aby rozpocząć mielenie do uzyskania właściwej konsystencji 

i rozdrobnienia ziaren, nacisnąć przycisk zasilania (7).

•  Można obserwować proces mielenia kawy przez przezroczystą 

pokrywę, ale należy regularnie wyłączać urządzenie w celu 
sprawdzenia, czy ziarna zostały wystarczająco zmielone.

•  Nie wolno otwierać pokrywy przed całkowitym zatrzymaniem 

się łopatki (5).

WAŻNE! 

Nie  wolno  włączać  urządzenia  na  okres  dłuższy 

niż  30  sekund  bez  przerwy.  Jeżeli  ziarna  kawy  nie  zostaną 
wystarczająco  rozdrobnione  po  około  30  sekundach,  przed 
ponownym  użyciem  pozostaw  urządzenie  na  1  minutę  do 
ochłodzenia, aby uniknąć jego przegrzania.

WSKAZÓWKA!

  Urządzenie  można  także  wykorzystać 

do  mielenia  ziół  i  przypraw  takich  jak  pieprz,  cynamon, 
suszona papryka chili, ziarna kolendry itd.. Nie wolno mielić 
składników  mogących  zawierać  tłuszcz  lub  olej,  takich  jak 
orzechy ziemne lub twardych elementów, takich jak np. ryż. Po 
mieleniu przypraw dokładnie oczyścić urządzenie, aby uniknąć 
przenikania  smaku  lub  zapachu  do  ziaren  kawy  podczas 
najbliższego mielenia kawy. Patrz sekcja „Czyszczenie”.

Przechowywanie

Przed odłożeniem na miejsce przechowywania upewnić się, że 
urządzenie  jest  czyste  i  suche.  Dla  ochrony  przewodu  przed 
zużyciem  i  uszkodzeniem,  można  go  zwinąć  pod  podstawą 
urządzenia (8).

CZYSZCZENIE

• Przed czyszczeniem urządzenia wyjmij wtyczkę z gniazdka.
•  Urządzenie  najlepiej  czyścić  dobrze  wykręconą  szmatką 

nasączoną  ciepłą  wodą  i  niewielką  ilością  detergentu.  Nie 
wolno zanurzać urządzenia w żadnym płynie.

•  Pokrywę  można  myć  w  ciepłej  wodzie  z  dodatkiem 

detergentu.

•  Do czyszczenia elementów miksera nie należy stosować ani 

zbyt silnych, ani ściernych środków czyszczących. Używanie 
do tego celu ostrych gąbek może spowodować uszkodzenie 
powierzchni.

•  Przed  użyciem  lub  przechowaniem  urządzenia  należy 

upewnić  się,  że  wszystkie  elementy  urządzenia  zostały 
dokładnie osuszone.

SPECYFIKACJA:

Pojemność: 50g
Zasilanie: 230V~/50Hz
Moc: 150W
Poziom hałasu: 80-85dB

Ekologia – Ochrona Środowiska

Symbol  „przekreślonego  pojemnika  na  śmieci” 
umieszczony  na  sprzęcie  elektrycznym  lub 
opakowaniu wskazuje na to, że urządzenie nie może 
być traktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być 
wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników.

Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne

 powinno być 

dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów 
zbiorczych,  zorganizowanych  przez  lokalną  administrację 
publiczną, przewidzianych do zdawania elektrycznego sprzętu 
podlegającego utylizacji.
W  ten  sposób  każde  gospodarstwo  domowe  przyczynia 
się  do  zmniejszenia  ewentualnych  negatywnych  skutków 
wpływających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać 
materiały z których składa się produkt.

Waga: 0,71kg 

e

Summary of Contents for RK-0150A

Page 1: ...M ynek do kawy RK 0150A PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 RU 7 D Bedienanleitung 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu u...

Page 3: ...latu Nale y umieszcza go z dala od rozgrzanych przedmiot w i r de otwartego ognia 10 Nie wolno unieruchamia wbudowanego wy cznika bezpiecze stwa Uruchomienie urz dzenia mo e by niebezpieczne w przypad...

Page 4: ...nikn przenikania smaku lub zapachu do ziaren kawy podczas najbli szego mielenia kawy Patrz sekcja Czyszczenie Przechowywanie Przed od o eniem na miejsce przechowywania upewni si e urz dzenie jest czys...

Page 5: ...low to run for more than approx 30 seconds at a time If the appliance has run for 30 seconds allow to cool for 1 minute before using again 12 Never remove the lid while the blades are rotating Wait un...

Page 6: ...ppliance is clean and dry before storing The cord can be coiled under the base 8 for protection against wear and damage CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket The best way to cl...

Page 7: ...7 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 RU...

Page 8: ...0 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD e...

Page 9: ...cht mit dem Ger t spielen 9 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches einer K chentheke h ngen und lassen Sie es nicht in die N he von hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen 10 Ver...

Page 10: ...eis Reinigen Sie das Ger t nach dem Zerkleinern von Gew rzen gr ndlich um zu vermeiden dass sich Geruch und Geschmack beim n chsten Kaffeemahlen auf die Kaffeebohnen bertragen Siehe Abschnitt Reinigun...

Page 11: ...dm t a otev en ho ohn 10 Neodpojujte vestav n bezpe nostn vyp na Zapnut p stroje m e b t nebezpe n v p pad nespr vn ho nasazen krytu 11 Nezap nejte p stroj na dobu del ne 30 vte in Pokud za zen pracov...

Page 12: ...a such Pro ochranu nap jec ho kabelu p ed opot eben m a po kozen m jej smotejte pod z kladnou p stroje 8 I T N P ed i t n m p stroje vyt hn te vidlici ze z suvky Za zen ist te nejl pe dob e vy d man m...

Page 13: ...ku V pr pade nespr vneho zalo enia veka m e by zap nanie spotrebi a nebezpe n 11 Spotrebi nezap najte na dlh ie ako 30 sek nd Ak bol spotrebi zapnut 30 sek nd pred op tovn m pou it m ho nechajte na 1...

Page 14: ...bi a 8 ISTENIE Pred isten m spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Spotrebi je najlep ie isti dobre vy m kanou handri kou nasiaknutou teplou vodou a mal m mno stvom sapon tu Spotrebi nepon rajte do...

Page 15: ...foc deschis 10 Nu trebuie s opri i ntrerup torul de siguran ncorporat Pornirea aparatului poate fi periculoas n cazul c nd capacul a fost fixat incorect 11 Aparatul nu trebuie s fie pornit pentru mai...

Page 16: ...urat i uscat Pentru a proteja cordonul naintea folosirii i deterior rii acesta poate fi nf urat sub suportul aparatului 8 CURA ARE nainte de a cur a aparatul scoate i fi a din priz Aparatul poate fi c...

Page 17: ...17 RK 0150A 1 2 3 230 V 50 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 BG...

Page 18: ...50 g 4 6 3 7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA...

Page 22: ...7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servic...

Reviews: