background image

14

•   Založte veko na svoje miesto s skontrolujte, či blokovacia 

západka  (4)  zapadla  do  drážky  s  bezpečnostnou  poistkou 
(6).

•   Zložte  veko  jeho  pootočením  v  protismere  pohybu 

hodinových ručičiek do chvíle, až sa šípka (1) nepresunie 
do polohy označenej symbolom otvorenia (3).

•  Zástrčku zasuňte do zásuvky a zapnite napájanie.
•   Ak chcete začať mlieť zrná a dosiahnuť vhodnú konzistenciu, 

stlačte vypínač (7).

•   Proces  mletia  kávy  môžete  pozorovať  cez  transparentné 

veko, priebežne však spotrebič vypínajte za účelom zistenia, 
či sú zrná dostatočne pomleté.

•  Poklop neotvárajte kým sa lopatka (5) úplne nezastaví.

DÔLEŽITÉ! 

Spotrebič nezapínajte na dlhšie ako 30 sekúnd 

nepretržitej prevádzky. Ak sa kávové zrná dostatočne nezomelú 
ani  po  približne  30  sekundách,  pred  opätovným  použitím 
nechajte  spotrebič  1  minútu  vychladnúť,  čím  zabránite  jeho 
prehriatiu.

POKYN!

  Spotrebič  môžete  použiť  aj  na  zomletie  byliniek 

a  korenia  ako  čierne  korenie,  škorica,  sušená  chili  paprika, 
koriandrové zrná a podobne.
Nemeľte  potraviny  s  obsahom  tuku  alebo  oleja  ako  arašidy 
alebo tvrdé potraviny ako ryža. Po zomletí korenia spotrebič 
dôkladne  vyčistite,  čím  predídete  prenikaniu  chuti  alebo 
arómy do kávových zŕn pri najbližšom mletí kávy. Pozri odsek 
„Čistenie“.

Uchovávanie

Pred  odložením  spotrebiča  na  miesto  úschovy  skontrolujte, 
či  je  spotrebič  čistý  a  suchý.  Za  účelom  ochrany  sieťového 
kábla pred opotrebením a poškodením ho môžete zvinúť pod 
podstavec spotrebiča (8).

ČISTENIE 

•  Pred čistením spotrebiča vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
•   Spotrebič je najlepšie čistiť dobre vyžmýkanou handričkou 

nasiaknutou teplou vodou a malým množstvom saponátu. 
Spotrebič neponárajte do žiadnej tekutiny.

•   Veko môžete umyť teplou vodou so saponátom. 
•   Na čistenie dielov mixér nepoužívajte prisilné ani abrazívne 

čistiace prostriedky. Používanie ostrých hubiek na čistenie 
by mohlo poškodiť povrch.

•   Pred použitím alebo úschovou spotrebiča skontrolujte, či 

sú všetky jeho komponenty dôkladne vysušené.

TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA:

Napájanie: 230 V~  50 Hz 150 W
Objem: 50 g 
Hlučnosť: 80-85 dB

 

Ekológia – ochrana životného prostredia

Symbol  „prečiarknutého  smetného  koša“  umiest-
nený na elektrickom zariadení alebo na jeho balení 
poukazuje na skutočnosť, že so zariadením nemôže 
byť  nakladané  tak  ako  s  bežným  odpadom  z  domácností 

 

a malo by byť vyhodené do špeciálne pre takéto zariadenia 
vytvorených odpadových košov.

Nepotrebné  alebo  použité

  elektrické  zariadenie  by  malo 

byť odovzdané v špeciálnych zberných bodoch, vytvorených 
špeciálne pre účely zberu elektrických zariadení určených na 
utilizáciu lokálnou administratívou verejnej správy. Týmto 
spôsobom sa každá domácnosť  podieľa na minimalizovaní 
eventuálneho  negatívneho  vplyvu  na  životné  prostredie 

 

a taktiež umožňuje recyklovať materiály z ktorých je produkt 
zhotovený.

Hmotnosť: 0,71kg 

e

Uvedené na trh po 13.8.2005

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland

tel. (+48 25) 759 18 81

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected]

www.optimum.hoho.pl

Importer:

Slovenská Republika

METRO Cash&Carry Slovakia s.r.o.

Senecká cesta 1881

900 28 Ivanka pri Dunaji

Summary of Contents for RK-0150A

Page 1: ...M ynek do kawy RK 0150A PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 RU 7 D Bedienanleitung 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu u...

Page 3: ...latu Nale y umieszcza go z dala od rozgrzanych przedmiot w i r de otwartego ognia 10 Nie wolno unieruchamia wbudowanego wy cznika bezpiecze stwa Uruchomienie urz dzenia mo e by niebezpieczne w przypad...

Page 4: ...nikn przenikania smaku lub zapachu do ziaren kawy podczas najbli szego mielenia kawy Patrz sekcja Czyszczenie Przechowywanie Przed od o eniem na miejsce przechowywania upewni si e urz dzenie jest czys...

Page 5: ...low to run for more than approx 30 seconds at a time If the appliance has run for 30 seconds allow to cool for 1 minute before using again 12 Never remove the lid while the blades are rotating Wait un...

Page 6: ...ppliance is clean and dry before storing The cord can be coiled under the base 8 for protection against wear and damage CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket The best way to cl...

Page 7: ...7 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 RU...

Page 8: ...0 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD e...

Page 9: ...cht mit dem Ger t spielen 9 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches einer K chentheke h ngen und lassen Sie es nicht in die N he von hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen 10 Ver...

Page 10: ...eis Reinigen Sie das Ger t nach dem Zerkleinern von Gew rzen gr ndlich um zu vermeiden dass sich Geruch und Geschmack beim n chsten Kaffeemahlen auf die Kaffeebohnen bertragen Siehe Abschnitt Reinigun...

Page 11: ...dm t a otev en ho ohn 10 Neodpojujte vestav n bezpe nostn vyp na Zapnut p stroje m e b t nebezpe n v p pad nespr vn ho nasazen krytu 11 Nezap nejte p stroj na dobu del ne 30 vte in Pokud za zen pracov...

Page 12: ...a such Pro ochranu nap jec ho kabelu p ed opot eben m a po kozen m jej smotejte pod z kladnou p stroje 8 I T N P ed i t n m p stroje vyt hn te vidlici ze z suvky Za zen ist te nejl pe dob e vy d man m...

Page 13: ...ku V pr pade nespr vneho zalo enia veka m e by zap nanie spotrebi a nebezpe n 11 Spotrebi nezap najte na dlh ie ako 30 sek nd Ak bol spotrebi zapnut 30 sek nd pred op tovn m pou it m ho nechajte na 1...

Page 14: ...bi a 8 ISTENIE Pred isten m spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Spotrebi je najlep ie isti dobre vy m kanou handri kou nasiaknutou teplou vodou a mal m mno stvom sapon tu Spotrebi nepon rajte do...

Page 15: ...foc deschis 10 Nu trebuie s opri i ntrerup torul de siguran ncorporat Pornirea aparatului poate fi periculoas n cazul c nd capacul a fost fixat incorect 11 Aparatul nu trebuie s fie pornit pentru mai...

Page 16: ...urat i uscat Pentru a proteja cordonul naintea folosirii i deterior rii acesta poate fi nf urat sub suportul aparatului 8 CURA ARE nainte de a cur a aparatul scoate i fi a din priz Aparatul poate fi c...

Page 17: ...17 RK 0150A 1 2 3 230 V 50 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 BG...

Page 18: ...50 g 4 6 3 7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA...

Page 22: ...7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servic...

Reviews: