Optimum RK-0150A Operating Instructions Manual Download Page 11

11

Kávomlýnek RK-0150A 

NÁVOD K OBSLUZE

Abyste  mohli  využít  všechny  funkce  nového  zařízení,  je 
třeba se nejdříve podrobně seznámit s následujícími pokyny. 
Uschovejte prosím tento návod, abyste do něj mohli v případě 
potřeby  nahlédnout  a  zopakovat  si  pokyny  pro  práci  se 
zařízením.

Bezpečnostní pokyny

1.   Nesprávné  používání  může  způsobit  tělesné  zranění 

 

a poškození přístroje.

2.   Přístroj provozujte jen v souladu s jeho určením. Výrobce 

neodpovídá za žádné úrazy nebo škody vzniklé v důsledku 
nesprávného používání nebo skladování zařízení (viz také 
část „Záruční podmínky“).

3.  Zařízení připojujte pouze k napájecí síti 230V / 50Hz.
4.   Zařízení  je  určeno  výhradně  pro  domácí  použití.  Není 

určeno  k  používání  pod  širým  nebem  ani  ke  komerčním 
účelům.

5.   Zařízení, napájecí kabel ani vidlici není dovoleno namáčet 

do vody ani žádné jiné tekutiny.

6.   Nedotýkejte  se  zařízení,  napájecího  kabelu  ani  vidlice 

mokrýma nebo vlhkýma rukama.

7.  Nenechávejte zapnutý přístroj bez dozoru.
8.   Spotřebič  není  určen  k  tomu,  aby  jej  obsluhovaly  osoby 

(včetně  dětí),  které  mají  omezené  fyzické,  smyslové 
nebo  psychické  schopnosti,  nebo  které  nemají  přiměřené 
zkušenosti  nebo  vědomosti,  pokud  nebudou  práci 
vykonávat  pod  dozorem  nebo  neobdrží  pokyny  týkající 
se používání spotřebiče od osoby, která je zodpovědná za 
jejich bezpečnost.

 

 Děti musí být vždy pod dozorem, abyste měli jistotu, že 
nepoužívají spotřebič jako hračku.

9.   Napájecí  kabel  nenechávejte  volně  viset  přes  hranu 

stolu  nebo  kuchyňské  linky.  Nepokládejte  ho  v  blízkosti 
rozpálených předmětů a otevřeného ohně.

10.  Neodpojujte  vestavěný  bezpečnostní  vypínač.  Zapnutí 

přístroje  může  být  nebezpečné  v  případě  nesprávného 
nasazení krytu.

11.  Nezapínejte  přístroj  na  dobu  delší  než  30  vteřin.  Pokud 

zařízení  pracovalo  30  vteřin,  nechte  je  před  opětovným 
zapnutím na 1 minutu vychladnout.

12.  Nesundávejte víko, dokud se točí lopatky. Počkejte, až se 

úplně zastaví.

13.  Vytáhněte  vždy  vidlici  ze  zásuvky  před  sundáním  víka 

 

z  přístroje  za  účelem  jeho  vyčištění  nebo  pokud  jej 
nebudete používat.

14.  Při vytahování vidlice ze zásuvky netahejte za kabel, ale 

přímo za vidlici.

15.  Pravidelně  kontrolujte,  zda  je  napájecí  kabel  s  vidlicí 

 

v dobrém stavu. Pokud došlo k jejich poškození, zařízení 

spadlo  na  zem  nebo  bylo  poškozeno  jakýmkoli  jiným 
způsobem, nesmí se používat.

16.  Došlo-li  k  poškození  zařízení  nebo  vidlice,  je  nutno  je 

důkladně  zkontrolovat  a  v  případě  potřeby  je  odnést  do 
opravny, kde je opraví autorizovaný opravář. V opačném 
případ hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy 
neopravujte přístroj sami.

17.  Informace  o  záručních  opravách  získáte  v  prodejně,  kde 

jste zařízení zakoupili.

Hlavní součásti zařízení

1.  Šipka
2.  Symbol otevření
3.  Symbol blokády
4.  Blokovací západka
5.  Lopatka
6.  Drážka s blokovací pojistkou
7.  Vypínač
8.  Protiskluzová základna přístroje
9.  Drážka pro napájecí kabel

 

POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

Před  prvním  použitím  zařízení  nebo  po  dlouhodobém 
skladování je třeba umýt všechny součásti zařízení, které mají 
přímý styk s potravinami.
•   Postavte  přístroj  na  rovný  povrch.  Zkontrolujte,  zda  se 

napájecí kabel nachází v drážce (9) a zda zařízení nestojí na 
napájecím kabelu.

•   Sundejte  víko  jeho  pootočením  proti  směru  pohybu 

hodinových  ručiček  do  polohy,  kdy  šipka  (1)  ukazuje  na 
symbol otevření (2).

CZ

Summary of Contents for RK-0150A

Page 1: ...M ynek do kawy RK 0150A PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 RU 7 D Bedienanleitung 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu u...

Page 3: ...latu Nale y umieszcza go z dala od rozgrzanych przedmiot w i r de otwartego ognia 10 Nie wolno unieruchamia wbudowanego wy cznika bezpiecze stwa Uruchomienie urz dzenia mo e by niebezpieczne w przypad...

Page 4: ...nikn przenikania smaku lub zapachu do ziaren kawy podczas najbli szego mielenia kawy Patrz sekcja Czyszczenie Przechowywanie Przed od o eniem na miejsce przechowywania upewni si e urz dzenie jest czys...

Page 5: ...low to run for more than approx 30 seconds at a time If the appliance has run for 30 seconds allow to cool for 1 minute before using again 12 Never remove the lid while the blades are rotating Wait un...

Page 6: ...ppliance is clean and dry before storing The cord can be coiled under the base 8 for protection against wear and damage CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket The best way to cl...

Page 7: ...7 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 RU...

Page 8: ...0 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD e...

Page 9: ...cht mit dem Ger t spielen 9 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches einer K chentheke h ngen und lassen Sie es nicht in die N he von hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen 10 Ver...

Page 10: ...eis Reinigen Sie das Ger t nach dem Zerkleinern von Gew rzen gr ndlich um zu vermeiden dass sich Geruch und Geschmack beim n chsten Kaffeemahlen auf die Kaffeebohnen bertragen Siehe Abschnitt Reinigun...

Page 11: ...dm t a otev en ho ohn 10 Neodpojujte vestav n bezpe nostn vyp na Zapnut p stroje m e b t nebezpe n v p pad nespr vn ho nasazen krytu 11 Nezap nejte p stroj na dobu del ne 30 vte in Pokud za zen pracov...

Page 12: ...a such Pro ochranu nap jec ho kabelu p ed opot eben m a po kozen m jej smotejte pod z kladnou p stroje 8 I T N P ed i t n m p stroje vyt hn te vidlici ze z suvky Za zen ist te nejl pe dob e vy d man m...

Page 13: ...ku V pr pade nespr vneho zalo enia veka m e by zap nanie spotrebi a nebezpe n 11 Spotrebi nezap najte na dlh ie ako 30 sek nd Ak bol spotrebi zapnut 30 sek nd pred op tovn m pou it m ho nechajte na 1...

Page 14: ...bi a 8 ISTENIE Pred isten m spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Spotrebi je najlep ie isti dobre vy m kanou handri kou nasiaknutou teplou vodou a mal m mno stvom sapon tu Spotrebi nepon rajte do...

Page 15: ...foc deschis 10 Nu trebuie s opri i ntrerup torul de siguran ncorporat Pornirea aparatului poate fi periculoas n cazul c nd capacul a fost fixat incorect 11 Aparatul nu trebuie s fie pornit pentru mai...

Page 16: ...urat i uscat Pentru a proteja cordonul naintea folosirii i deterior rii acesta poate fi nf urat sub suportul aparatului 8 CURA ARE nainte de a cur a aparatul scoate i fi a din priz Aparatul poate fi c...

Page 17: ...17 RK 0150A 1 2 3 230 V 50 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 BG...

Page 18: ...50 g 4 6 3 7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA...

Page 22: ...7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servic...

Reviews: