background image

9

KAFFEMÜHLE 

RK-0150A

GEBRAUCHSANWEISUNG

Bevor  Sie  Ihr  neues  Gerät  erstmals  in  Gebrauch  nehmen, 
sollten  Sie  diese Anleitung  sorgfältig  durchlesen.  Heben  Sie 
die Anleitung  auf,  damit  Sie  bei  Bedarf  darin  nachschlagen 

können.

Sicherheitshinweise 

1.   Der  unsachgemäße  Gebrauch  des  Geräts  kann  Personen- 

oder Sachschäden verursachen.

2.   Benutzen  Sie  das  Gerät  nur  zu  den  in  der 

Bedienungsanleitung  genannten  Zwecken.  Der  Hersteller 
haftet  nicht  für  Schäden,  die  durch  den  unsachgemäßen.

 

Gebrauch oder die unsachgemäße Handhabung des Geräts 
verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).

3.  Nur für den Anschluss an 230V/50Hz.
4.   Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich 

nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch 
im Freien.

5.   Das  Gerät,  das  Kabel  oder  der  Stecker  dürfen  nicht  in 

Wasser oder sonstige Flüssigkeiten eingetaucht werden.

6.   Berühren Sie Gerät, Stecker oder Kabel nicht mit nassen 

oder feuchten Händen.

7.   Lassen  Sie  das  eingeschaltete  Gerät  niemals  unbeauf- 

sichtigt. 

8.    Das  vorliegende  Gerät  darf  nicht  von  Personen 

(einschließlich  Kindern)  mit  körperlichen,  sensori-schen 
oder  aber  geistigen  Behinderungen,  oder  von  Personen, 
die keine entsprechende Erfahrung bzw. kein einschlägiges 
Wissen  besitzen,  benutzt  werden,  es  sei  denn,  dass  sie 
von  einer  für  ihre  Sicherheit  ver-antwortlichen  Person 
beaufsichtigt  sind  oder  in  den  Gebrauch  dieses  Gerätes 
gemäß  der  vorliegenden  Anleitung  eingewiesen  wurden. 
Kinder  beaufsichti-gen,  damit  sie  nicht  mit  dem  Gerät 
spielen.

9.   Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches/

einer  Küchentheke  hängen,  und  lassen  Sie  es  nicht  in 
die  Nähe  von  heißen  Gegenständen  oder  offenem  Feuer 
kommen.

10.  Versuchen  Sie  niemals,  die  eingebaute  Sicherheitsver-

riegelung zu umgehen. Es kann sehr gefährlich sein, das 
Gerät zu starten, wenn der Deckel nicht richtig sitzt.

11.  Lassen  Sie  es  nicht  länger  als  ca.  30  Sekunden  ohne 

Unterbrechung laufen. Wenn das Gerät 30 Sekunden lang 
gelaufen ist, lassen Sie es 1 Minute lang abkühlen, bevor 
Sie es erneut benutzen.

12.  Niemals  den  Deckel  abnehmen,  während  sich  der  Rotor 

dreht. Warten Sie, bis er völlig zum Stillstand gekommen 
ist.

13.  Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie den 

Deckel vom Gerät nehmen bevor Sie es reinigen oder wenn 
es nicht in Gebrauch ist.

14.  Ziehen  Sie  nicht  am  Kabel,  um  den  Stecker  aus  der 

Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am Stecker.

15.  Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Kabel oder der Stecker 

beschädigt ist, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn 
dies der Fall ist, oder wenn das Gerät fallen gelassen oder 
auf andere Weise beschädigt wurde.

16.  Falls  Sie  eine  Beschädigung  von  Gerät  oder  Stecker 

feststellen,  muss  das  Gerät  entsorgt  oder  von  einer 
Fachwerkstatt  repariert  werden,  da  sonst  die  Gefahr  von 
Stromschlägen  besteht.  Versuchen  Sie  nicht,  das  Gerät 
selbst zu reparieren.

17.  Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, 

wenden Sie sich an Ihren Händler.

Hauptbestandteile des geräts

1. Pfeil
2. Offen-Symbol
3. Geschlossen-Symbol
4. Verschlussriegel
5. Rotor
6. Verschlussrille mit Sicherheitsverriegelung
7. An/Aus Schalter
8. Rutschsicherer Sockel
9. Aussparung für Kabel 

D

Summary of Contents for RK-0150A

Page 1: ...M ynek do kawy RK 0150A PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 RU 7 D Bedienanleitung 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu u...

Page 3: ...latu Nale y umieszcza go z dala od rozgrzanych przedmiot w i r de otwartego ognia 10 Nie wolno unieruchamia wbudowanego wy cznika bezpiecze stwa Uruchomienie urz dzenia mo e by niebezpieczne w przypad...

Page 4: ...nikn przenikania smaku lub zapachu do ziaren kawy podczas najbli szego mielenia kawy Patrz sekcja Czyszczenie Przechowywanie Przed od o eniem na miejsce przechowywania upewni si e urz dzenie jest czys...

Page 5: ...low to run for more than approx 30 seconds at a time If the appliance has run for 30 seconds allow to cool for 1 minute before using again 12 Never remove the lid while the blades are rotating Wait un...

Page 6: ...ppliance is clean and dry before storing The cord can be coiled under the base 8 for protection against wear and damage CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket The best way to cl...

Page 7: ...7 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 RU...

Page 8: ...0 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD e...

Page 9: ...cht mit dem Ger t spielen 9 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches einer K chentheke h ngen und lassen Sie es nicht in die N he von hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen 10 Ver...

Page 10: ...eis Reinigen Sie das Ger t nach dem Zerkleinern von Gew rzen gr ndlich um zu vermeiden dass sich Geruch und Geschmack beim n chsten Kaffeemahlen auf die Kaffeebohnen bertragen Siehe Abschnitt Reinigun...

Page 11: ...dm t a otev en ho ohn 10 Neodpojujte vestav n bezpe nostn vyp na Zapnut p stroje m e b t nebezpe n v p pad nespr vn ho nasazen krytu 11 Nezap nejte p stroj na dobu del ne 30 vte in Pokud za zen pracov...

Page 12: ...a such Pro ochranu nap jec ho kabelu p ed opot eben m a po kozen m jej smotejte pod z kladnou p stroje 8 I T N P ed i t n m p stroje vyt hn te vidlici ze z suvky Za zen ist te nejl pe dob e vy d man m...

Page 13: ...ku V pr pade nespr vneho zalo enia veka m e by zap nanie spotrebi a nebezpe n 11 Spotrebi nezap najte na dlh ie ako 30 sek nd Ak bol spotrebi zapnut 30 sek nd pred op tovn m pou it m ho nechajte na 1...

Page 14: ...bi a 8 ISTENIE Pred isten m spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Spotrebi je najlep ie isti dobre vy m kanou handri kou nasiaknutou teplou vodou a mal m mno stvom sapon tu Spotrebi nepon rajte do...

Page 15: ...foc deschis 10 Nu trebuie s opri i ntrerup torul de siguran ncorporat Pornirea aparatului poate fi periculoas n cazul c nd capacul a fost fixat incorect 11 Aparatul nu trebuie s fie pornit pentru mai...

Page 16: ...urat i uscat Pentru a proteja cordonul naintea folosirii i deterior rii acesta poate fi nf urat sub suportul aparatului 8 CURA ARE nainte de a cur a aparatul scoate i fi a din priz Aparatul poate fi c...

Page 17: ...17 RK 0150A 1 2 3 230 V 50 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 BG...

Page 18: ...50 g 4 6 3 7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA...

Page 22: ...7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servic...

Reviews: