background image

22

КОРИСТУВАННЯ ПРИСТРОЄМ

Перед  першим  застосуванням  пристрою  або  після 
тривалішого  періоду  зберігання  слід  умити  всі  частини 
пристрою,  які  безпосередньо  приходять  до  зіткнення 

 

з харчовими продуктами.
•   Поставити пристрій на плоскій основі. Перевірити, чи 

знаходиться  провід  у  зарубці  для  проводу  (9),  щоби 
переконатися  у  тому,  що  пристрій  не  находиться  на 
проводі електроживлення.

•   Зняти кришку, прокручуючи її проти руху годинникової 

стрілки  до  того  моменту,  коли  стрілка  (1)  знайдеться 

 

в положенні, яке відмічене показником відкриття (2). 

•   Наповнити пристрій зернами кави. Пристрій забезпечує 

помел до 50 г зерен кави за один раз. 

•   Закласти кришку на місце та перевірити, чи поміщена 

блокувальна засувка (4) в канавку з блокадою безпеки 
(6).

•   Повернути  кришку  у  напрямі  за  годинниковою 

стрілкою до того моменту, коли стрілка (1) знайдеться 

 

у  положенні,  яке  позначене  показником  закриття 
кришки (3).

•    Вкласти  штепсельну  вилку  в  мережне  гніздо  та 

включити електроживлення.

•    Для  того,  щоб  почати  помел  для  здобуття  відповідної 

консистенції і подрібнення зерен, необхідно натиснути 
кнопку електроживлення (7). 

•    Можна спостерігати процес помелу кави крізь прозору 

кришку, але слід регулярно вимикати пристрій з метою 
перевірки, чи достатньо змелені зерна.

•   Не можна відкривати кришки до повної зупинки лопатки 

(5). 

ВАЖЛИВЕ! 

Забороняється  включати  пристрій  на 

триваліший  період,  ніж  30  секунд  без  перерви.  Якщо 
зерна  кави  не  будуть  досить  подрібнені  після  приблизно 
30 секунд, то перед повторним використанням необхідно 
залишити пристрій на 1 хвилину для охолоджування, щоби 
уникнути його перегріву.

ВКАЗІВКА!

  Пристрій  можна  також  використовувати 

для  помелу  трав  і  таких  приправ,  як  перець,  кориця, 
сушений  червоний  перець  чілі,  зерна  коріандру  і  т.п.  Не 
можна  молоти  компоненти,  які  можуть  містити  жир  або 
масло, такі як земляні горіхи, або тверді елементи, такі як, 
наприклад, рис. Після помелу приправ необхідно старанно 
почистити  пристрій,  щоби  уникнути  проникнення  смаку 
або запаху до зерен кави під час найближчого помелу кави. 
Дивіться секцію „Чистка”.

Зберігання

Перед  тим,  як  пристрій  відкласти  на  місце  зберігання, 
необхідно переконатись у тому, що воно є чистим і сухим. 
Для захисту проводу від зносу і пошкодження, його можна 
скрутити під підставкою пристрою (8).

ЧИСТКА  

•   Перед  чищенням  пристрою  необхідно  вийняти 

штепсельну вилку з мережного гнізда. 

•   Пристрій  краще  всього  чистити  добре  викрученою 

ганчіркою,  яка  заздалегідь  була  насичена  теплою 
водою  і  невеликою  кількістю  детергенту.  Не  можна 
занурювати пристрій в яку-небудь рідину. 

•   Кришку  можна  мити  у  теплій  воді  з  доповненням 

детергенту. 

•   Для чищення елементів пристрою не слід застосовувати 

ані дуже сильних, ані абразивних засобів для чищення. 
Вживання  для  цієї  мети  гострих  губок  може  стати 
причиною пошкодження поверхні. 

•   Перед  вживанням  або  зберіганням  пристрою  слід 

переконатись у тому, що всі елементи пристрою були 
добре осушені. 

СПЕЦИФІКАЦІЯ:

Живлення: 230 В~  50 Гц 150 Вт
Місткість: 50 г 
Рівень шуму: 80-85 дБ

Екологія – охорона навколишнього середовища

Символ  „перекресленої  ємності  для  сміття” 
розміщений на електрообладнанні або упакуванні 
вказує на те, що обладнання не може вважатися 
загальним домашнім відходом і його не можна викидати 
у призначені з цією метою ємності.

Непотрібне  або  відпрацьоване

  електрообладнання 

треба  здати  в  спеціально  призначений  з  цією  метою 
збірний  пункт,  організований  місцевою  публічною 
адміністрацією,  передбачений  для  зберігання  електро- 
обладнання, що підлягає утилізації.
Цим  способом  кожне  домашнє  господарство  сприяє 
зменшенню  можливих  негативних  наслідків,  що 
впливають  на  навколишнє  середовище  та  дозволяє 
відновити матеріали, з яких виготовлений даний продукт.

Вага: 0,71кг

 

e

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22, Poland

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

Iмпортер: 

ТОВ “Експо-сервіс Україна”

01103, Україна, м. Київ, 

бульвар Дружби Народів, 10

Що до листів:

01103, Україна, м. Київ 103, а.с. 18

[email protected]

тел. 045 2290660

Summary of Contents for RK-0150A

Page 1: ...M ynek do kawy RK 0150A PL Instrukcja obs ugi 3 UK Operating Instructions 5 RU 7 D Bedienanleitung 9 CZ N vod k obsluze 11 SK N vod na obsluhu 13 RO Instruc iuni de folosire 15 BG 17 UA 21...

Page 2: ...do wymiany jest czytelnie wype niona karta gwarancyjna z za czonym do niej dowodem zakupu produktu Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodze powsta ych w wyniku nieprawid owego u ytkowania produktu u...

Page 3: ...latu Nale y umieszcza go z dala od rozgrzanych przedmiot w i r de otwartego ognia 10 Nie wolno unieruchamia wbudowanego wy cznika bezpiecze stwa Uruchomienie urz dzenia mo e by niebezpieczne w przypad...

Page 4: ...nikn przenikania smaku lub zapachu do ziaren kawy podczas najbli szego mielenia kawy Patrz sekcja Czyszczenie Przechowywanie Przed od o eniem na miejsce przechowywania upewni si e urz dzenie jest czys...

Page 5: ...low to run for more than approx 30 seconds at a time If the appliance has run for 30 seconds allow to cool for 1 minute before using again 12 Never remove the lid while the blades are rotating Wait un...

Page 6: ...ppliance is clean and dry before storing The cord can be coiled under the base 8 for protection against wear and damage CLEANING Before cleaning remove the plug from the wall socket The best way to cl...

Page 7: ...7 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 RU...

Page 8: ...0 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD e...

Page 9: ...cht mit dem Ger t spielen 9 Lassen Sie das Kabel nicht ber die Kante eines Tisches einer K chentheke h ngen und lassen Sie es nicht in die N he von hei en Gegenst nden oder offenem Feuer kommen 10 Ver...

Page 10: ...eis Reinigen Sie das Ger t nach dem Zerkleinern von Gew rzen gr ndlich um zu vermeiden dass sich Geruch und Geschmack beim n chsten Kaffeemahlen auf die Kaffeebohnen bertragen Siehe Abschnitt Reinigun...

Page 11: ...dm t a otev en ho ohn 10 Neodpojujte vestav n bezpe nostn vyp na Zapnut p stroje m e b t nebezpe n v p pad nespr vn ho nasazen krytu 11 Nezap nejte p stroj na dobu del ne 30 vte in Pokud za zen pracov...

Page 12: ...a such Pro ochranu nap jec ho kabelu p ed opot eben m a po kozen m jej smotejte pod z kladnou p stroje 8 I T N P ed i t n m p stroje vyt hn te vidlici ze z suvky Za zen ist te nejl pe dob e vy d man m...

Page 13: ...ku V pr pade nespr vneho zalo enia veka m e by zap nanie spotrebi a nebezpe n 11 Spotrebi nezap najte na dlh ie ako 30 sek nd Ak bol spotrebi zapnut 30 sek nd pred op tovn m pou it m ho nechajte na 1...

Page 14: ...bi a 8 ISTENIE Pred isten m spotrebi a vytiahnite z str ku zo z suvky Spotrebi je najlep ie isti dobre vy m kanou handri kou nasiaknutou teplou vodou a mal m mno stvom sapon tu Spotrebi nepon rajte do...

Page 15: ...foc deschis 10 Nu trebuie s opri i ntrerup torul de siguran ncorporat Pornirea aparatului poate fi periculoas n cazul c nd capacul a fost fixat incorect 11 Aparatul nu trebuie s fie pornit pentru mai...

Page 16: ...urat i uscat Pentru a proteja cordonul naintea folosirii i deterior rii acesta poate fi nf urat sub suportul aparatului 8 CURA ARE nainte de a cur a aparatul scoate i fi a din priz Aparatul poate fi c...

Page 17: ...17 RK 0150A 1 2 3 230 V 50 Hz 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 BG...

Page 18: ...50 g 4 6 3 7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21 RK 0150A 1 2 3 230 50 4 5 6 7 8 9 10 11 30 30 1 12 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 UA...

Page 22: ...7 5 30 30 1 8 230 50 150 50 80 85 0 71 e 00 710 Warsaw Al Witosa 31 22 Poland tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo servic...

Reviews: