background image

14

NÁVOD NA OBSLUHU

STOLOVÝ GRIL RA-6500

Vážený Zákazník,
pred  zapojením  spotrebiča  do  napájania  si  prosím  pozorne 
prečítajte  túto  príručku,  čím  zabránite  jeho  poškodeniu  v 
dôsledku  nesprávneho  používania.  Mimoriadnu  pozornosť 
prosím  venujte  bezpečnostným  pokynom.  Pri  odovzdávaní 
spotrebiča tretej osobe k nemu priložte túto príručku.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 

Pred  spustením  spotrebiča  si  prosím  pozorne  prečítajte  túto 
príručku a odložte ju spolu s pokladničným dokladom a – ak je 
to možné – všetkými prvkami balenia.
Pri odovzdávaní spotrebiča tretej osobe k nemu priložte túto 
príručku.
•   Spotrebič  bol  navrhnutý  len  na  domáce  účely  a  na  účely 

zodpovedajúce  jeho  určeniu.  Spotrebič  nie  je  určený 
na  komerčné  použitie.  Nepoužívajte  ho  na  otvorenom 
priestranstve (pokiaľ daná verzia spotrebiča nie je na takéto 
použitie určená). Spotrebič držte v bezpečnej vzdialenosti 
od zdrojov tepla, slnečného žiarenia, vlhkosti (neponárajte 
ho do akýchkoľvek kvapalín) a ostrých hrán. Spotrebičom 
nemanipulujte mokrými rukami. V prípade, ak je spotrebič 
vystavený pôsobeniu vlhkosti alebo kvapaliny, okamžite ho 
odpojte od napájania.

•   Ak  spotrebič  nepoužívate,  počas  montáže  a  demontáže 

príslušenstva  a  v  prípade  poruchy  spotrebič  vypnite 

.

a  odpojte  ho  od  napájania  (ťahajte  za  zástrčku,  nie  za 
kábel).

•   Spotrebič  v  prevádzke  nenechávajte  bez  dozoru.  Pri 

odchode z pracoviska spotrebič vždy vypnite a odpojte od 
napájania (ťahajte za zástrčku, nie za kábel).

•   Pravidelne kontrolujte, či spotrebič ani sieťový kábel nie sú 

poškodené. Nepoužívajte poškodený spotrebič.

•   Spotrebič  neopravujte  samostatne  –  vždy  sa  skontaktujte 

.

s  kvalifikovaným  technikom.  Ak  chcete  predísť 
akémukoľvek  riziku,  poškodený  sieťový  kábel  musí  byť 
vymenený  za  príslušný  nový  sieťový  vodič  priamo  u 
výrobcu, v jeho servise alebo inou kvalifikovanou osobou.

•  Používajte len originálne náhradné diely.
•   Prečítajte  si  nižšie  uvedené  „Zvláštne  bezpečnostné 

pokyny”.

DETI A OSOBY S POSTIHNUTÍM

•   Všetky  časti  obalu  (fóliové  vrecká,  kartóny,  polystyrén 

a  podobne)  uchovávajte  mimo  dosahu  detí,  aby  ste  ich 
nevystavovali riziku.

   Poznámka! Malé deti sa nesmú hrať s fóliou, mohli by sa 

ňou udusiť!

•   Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) 

so  zníženými  fyzickými,  zmyslovými  alebo  mentálnymi 
schopnosťami, alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, 
pokiaľ im osoba zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje 
dohľad alebo ich nepoučila o používaní spotrebiča.

Zabráňte deťom hrať sa so spotrebičom ako s hračkou. Malé 
deti sa nesmú hrať so spotrebičom.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE 

1.   Zložte platňu na grilovanie, malé panvice a/alebo granitovú 

platňu  a  utrite  ich  mäkkou  vlhkou  handričkou.  Spotrebič 
postavte na rovný a stabilný povrch.

2.   Skontrolujte, či napätie uvedené na spotrebiči zodpovedá 

sieťovému napájaniu. Pred pripojením spotrebiča prepnite 
vypínač do polohy „O”.

OBSLUHA

1.   Gril  zapojte  do  elektrickej  zástrčky.  Vypínač  prepnite 

.

z polohy „O” do polohy „–”, čo aktivuje kontrolku, ktorá sa 
rozsvieti. Začne sa päťminútové nahrievanie grilu.

2.   V  závislosti  od  konkrétneho  receptu  jedlo  položte  na 

malé panvice a položte ich pod zdrojmi tepla alebo jedlo 
umiestnite priamo na platni na grilovanie a môžete začať 
grilovať.

3.   Po  ukončení  grilovania  prepnite  vypínač  do  polohy  „O“ 

.

a vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky. Pred prenášaním 
alebo očistením nechajte spotrebič úplne vychladnúť.

ČISTENIE A ÚDRŽBA 

1.   Skontrolujte,  či  bola  zástrčka  spotrebiča  vytiahnutá  zo 

zásuvky. Po úplnom vychladnutí grilu ho vyčistite mäkkou 
handričkou  a  jemným  čistiacim  prostriedkom  (alebo 
prostriedkom s gélovou konzistenciou).

  SPOTREBIČ NEČISTITE AK JE HORÚCI.
2.   Na čistenie NEPOUŽÍVAJTE tvrdé kefky, drsné materiály 

ani alkohol, benzín alebo organické prostriedky.

3.   Okrem vyberateľnej platne na grilovanie teleso spotrebiča 

neponárajte do vody.

4.  Okamžite po vyčistení gril umiestnite na chladné miesto.

ŠPECIFIKÁCIA

Napájanie: 230 V ~ 50 Hz
Výstupný výkon: 650 W

SK

Summary of Contents for RA-6500

Page 1: ...GRILL STO OWY RA 6500 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 8 D Bedienanleitung 9 RU 11 CZ N vod k obsluze 13 SK N vod na obsluhu 14 BG 16 RO Instruc iuni de folosire 20 UA 22...

Page 2: ...eda y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...a poni sze Specjalne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa DZIECI I OSOBY NIEDO NE Przechowywa wszelkie elementy opakowania worki foliowe kartony styropian itd w miejscu niedost pnym dla dzieci aby nie n...

Page 7: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do z...

Page 8: ...tion In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment please ensure that this appliance is only used under supervision This appliance is not a toy Do not allo...

Page 9: ...en Person zu ersetzen um Gefahren zu vermeiden Nur Originalzubeh r verwenden Die unteren Speziellen Sicherheitshinweise sorgf ltig durchlesen KINDER UND BEHINDERTE Alle Verpackungselemente Folienbeute...

Page 10: ...ontainers weist darauf hin dass das Ger t nicht als Hausm ll gehandhabt und in Hausm llcontainer hineingeschmissen werden darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Samme...

Page 11: ...11 RA 6500 1 2 O 1 O 5 2 3 O RU...

Page 12: ...0 50 650 4 1 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www op...

Page 13: ...ebo du evn mi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zku enost a znalost pr ce s p strojem nepou vaj li jej pod dohledem nebo podle n vodu k pou it poskytnut mu osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Db...

Page 14: ...hradn diely Pre tajte si ni ie uveden Zvl tne bezpe nostn pokyny DETI A OSOBY S POSTIHNUT M V etky asti obalu f liov vreck kart ny polystyr n a podobne uchov vajte mimo dosahu det aby ste ich nevysta...

Page 15: ...lnych zbern ch bodoch vytvoren ch peci lne pre ely zberu elektrick ch zariaden ur en ch na utiliz ciu lok lnou administrat vou verejnej spr vy T mto sp sobom sa ka d dom cnos podie a na minimalizovan...

Page 16: ...16 RA 6500 1 2 O 1 O 5 2 3 O 1 2 3 4 230 50 650 BG...

Page 17: ...17 4 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...olul de mai jos Recomand ri speciale privind siguran a COPIII I PERSOANELE CU CAPACIT I LIMITATE Toate elementele de ambalaj pungi de plastic cutii polistiren etc se vor depozita n spa ii la care s nu...

Page 21: ...cestuia se afl simbolul unui co de gunoi t iat acesta semnific faptul c respectivul aparat nu intr n categoria gunoiului menajer i n consecin nu poate fi aruncat la co ul de gunoi Aparatele electrice...

Page 22: ...22 RA 6500 1 2 O 1 O 5 2 3 O 1 2 3 4 UA...

Page 23: ...23 230 50 650 4 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Reviews: