Optimum RA-6500 Operating Instructions Manual Download Page 22

22

ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ 

НАСТІЛЬНИЙ ГРИЛЬ RA-6500

Шановний Клієнте,  
Перед  підключенням  пристрою  до  електроживлення,  щоби 
уникнути  пошкоджень  пристрою  внаслідок  неправильної 
експлуатації,  належить  уважно  прочитати  оцю  інструкцію. 
Необхідно  звернути  особливу  увагу  на  вказівки  щодо 
техніки безпеки. Передаючи пристрій третій особі, належить 
приєднати до нього оцю інструкцію. 

ЗВІДНІ ВКАЗІВКИ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 

Перед  тим,  як  ввести  пристрій  у  дію,  належить  уважно 
прочитати  оцю  інструкцію  та  зберегти  її  разом  з  чеком, 
а  також,  якщо  це  є  можливим,  разом  з  усіма  елементами 
упаковки. 
Передаючи  пристрій  третій  особі,  належить  приєднати  до 
нього оцю інструкцію.
•   Пристрій був запроектований виключно для домашнього 

застосування  і  для  цілей,  які  відповідають  його 
призначенню. Пристрій не призначений для комерційного 
застосування. Не застосовувати пристрою на відкритому 
повітрі  (хіба  що  дана  версія  пристрою  призначена  для 
такого  застосування).  Тримати  пристрій  належить  на 
віддалі від джерел тепла, сонячних променів, вологості 
(не  можна  занурювати  пристрій  у  які-небудь  рідини) 

.

і гострих кромок. Забороняється обслуговувати пристрій 
мокрими  долонями.  У  разі,  якщо  пристрій  піддався  дії 
вологості або рідини, належить негайно від’єднати його 
від електроживлення. 

•   Коли  пристрій  не  застосовується,  під  час  монтування 

і  зняття  аксесуарів,  а  також  у  разі  виникнення  аварії, 
належить  вимкнути  пристрій  та  від’єднати  його  від 
електроживлення  (тягнути  належить  за  штепсельну 
вилку, не за провід). 

•   Не  залишати  включеного  пристрою  без  нагляду. 

Покидаючи  робоче  місце,  завжди  належить  вимкнути 
пристрій та від’єднати його від електроживлення (тягнути 
належить за штепсельну вилку, не за провід). 

•   Належить  регулярно  перевіряти  пристрій  і  провід 

відносно  наявності  пошкоджень.  Не  застосовувати 
пристрій, якщо він піддався пошкодженню. 

•   Не ремонтувати пристрій самостійно – завжди належить 

зв’язатися  з  кваліфікованим  техніком.  Для  того,  щоб 
уникнути  якої-небудь  небезпеки,  пошкоджений  провід 
повинен  бути  замінений  відповідним  новим  проводом 
безпосередньо  у  виробника,  на  його  пункті  сервісного 
обслуговування або іншою кваліфікованою особою. 

•   Застосовувати 

належить 

виключно 

оригінальні 

аксесуари. 

•   Належить  прочитати  нижче  приведені  „Спеціальні 

рекомендації щодо техніки безпеки”. 

ДІТИ І БЕЗПОРАДНІ ОСОБИ

.

•   Зберігати  всі  елементи  упаковки  (поліетиленові 

кульки, пакети, пінополістирол і т.п.) належить в місці, 
недоступному для дітей, щоби не наразити їх небезпеці. 

 

 Увага!  Маленькі  діти  не  повинні  гратися  плівкою, 
оскільки це загрожує задухою!

•   Пристрій  не  призначений  для  користування  особами 

.

(у тому числі, дітьми) з обмеженою фізичною, сенсорною 
або  психічною  здатністю,  або  особами,  які  не  мають 
досвіду  або  знання  предметів  домашнього  ужитку, 
хіба  що  це  відбувається  під  наглядом  інших  осіб,  або 
відповідно до інструкції з експлуатації пристрою, наданої 
для них особами, які відповідають за їх безпеку. 

 

 Належить  звертати  увагу  на  дітей,  щоби  не 
використовували пристрою як іграшку. Маленькі діти не 
повинні гратися пристроєм. 

ПІДГОТОВКА ДО ЗАСТОСУВАННЯ 

1.   Зняти плиту для грилювання, малі сковорідки і гранітну 

плиту,  а  потім  протерти  її  м’якою,  вологою  ганчіркою. 
Установити пристрій на рівній і стійкій поверхні. 

2.   Перевірити, чи напруга, вказана на пристрої, відповідає 

напрузі  мережного  живлення.  Перед  підключенням 
пристрою установити вимикач у позицію „O”. 

ОБСЛУГОВУВАННЯ

.

1.   Підключити  гриль  до  електроживлення.  Переключити 

вимикач  з  позиції  „O”  в  позицію  „–”,  що  приведе  до 
включення контрольної лампочки. Почнеться 5-хвилинне 
розжарювання гриля. 

2.   Залежно  від  даної  інструкції,  розмістити  блюдо  на 

малих  сковорідках  та  встановити  їх  під  джерелами 
тепла або розмістити блюдо безпосередньо на плиті для 
грилювання, щоби розпочати грилювання. 

3.   Після  закінчення  грилювання  належить  установити 

вимикач  у  позицію  „O”  та  вийняти  штепсельну  вилку 

.

з розетки. Перед перенесенням або чищенням пристрою 
належить зачекати, поки пристрій повністю вистигне. 

ТЕХНІЧНИЙ ДОГЛЯД І ЧИСТКА 

1.   Перевірити, чи була вийнята штепсельна вилка пристрою 

з  розетки.  Коли  гриль  повністю  вистигне,  належить 
почистити його м’якою ганчіркою і ніжним засобом для 
чистки (або засобом з консистенцією гелю). 

 

НЕ ЧИСТИТИ ПРИСТРІЙ, КОЛИ ВІН ГАРЯЧИЙ. 

2.   Для  чистки  НЕ  МОЖНА  застосовувати  тверді  щітки, 

жорсткі  матеріали  і  алкоголь,  бензини  або  органічні 
засоби. 

3.   Не  можна  занурювати  корпус  пристрою  у  воду,  за 

винятком плити для грилювання, що виймається.

4.   Відразу  ж  після  чистки  належить  розмістити  гриль  у 

холодному місці.

UA

Summary of Contents for RA-6500

Page 1: ...GRILL STO OWY RA 6500 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 8 D Bedienanleitung 9 RU 11 CZ N vod k obsluze 13 SK N vod na obsluhu 14 BG 16 RO Instruc iuni de folosire 20 UA 22...

Page 2: ...eda y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...a poni sze Specjalne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa DZIECI I OSOBY NIEDO NE Przechowywa wszelkie elementy opakowania worki foliowe kartony styropian itd w miejscu niedost pnym dla dzieci aby nie n...

Page 7: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do z...

Page 8: ...tion In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment please ensure that this appliance is only used under supervision This appliance is not a toy Do not allo...

Page 9: ...en Person zu ersetzen um Gefahren zu vermeiden Nur Originalzubeh r verwenden Die unteren Speziellen Sicherheitshinweise sorgf ltig durchlesen KINDER UND BEHINDERTE Alle Verpackungselemente Folienbeute...

Page 10: ...ontainers weist darauf hin dass das Ger t nicht als Hausm ll gehandhabt und in Hausm llcontainer hineingeschmissen werden darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Samme...

Page 11: ...11 RA 6500 1 2 O 1 O 5 2 3 O RU...

Page 12: ...0 50 650 4 1 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www op...

Page 13: ...ebo du evn mi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zku enost a znalost pr ce s p strojem nepou vaj li jej pod dohledem nebo podle n vodu k pou it poskytnut mu osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Db...

Page 14: ...hradn diely Pre tajte si ni ie uveden Zvl tne bezpe nostn pokyny DETI A OSOBY S POSTIHNUT M V etky asti obalu f liov vreck kart ny polystyr n a podobne uchov vajte mimo dosahu det aby ste ich nevysta...

Page 15: ...lnych zbern ch bodoch vytvoren ch peci lne pre ely zberu elektrick ch zariaden ur en ch na utiliz ciu lok lnou administrat vou verejnej spr vy T mto sp sobom sa ka d dom cnos podie a na minimalizovan...

Page 16: ...16 RA 6500 1 2 O 1 O 5 2 3 O 1 2 3 4 230 50 650 BG...

Page 17: ...17 4 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...olul de mai jos Recomand ri speciale privind siguran a COPIII I PERSOANELE CU CAPACIT I LIMITATE Toate elementele de ambalaj pungi de plastic cutii polistiren etc se vor depozita n spa ii la care s nu...

Page 21: ...cestuia se afl simbolul unui co de gunoi t iat acesta semnific faptul c respectivul aparat nu intr n categoria gunoiului menajer i n consecin nu poate fi aruncat la co ul de gunoi Aparatele electrice...

Page 22: ...22 RA 6500 1 2 O 1 O 5 2 3 O 1 2 3 4 UA...

Page 23: ...23 230 50 650 4 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Reviews: