background image

13

NÁVOD K OBSLUZE 

STOLNÍ GRIL RA-6500

Vážený zákazníku,
Přečtěte  si  prosím  pozorně  tento  návod  před  zapojením 
přístroje do elektrické sítě, aby nedošlo k poškození přístroje 
v  důsledku  nesprávného  používání.  Věnujte  prosím  zvláštní 
pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud spotřebič svěřujete 
třetí osobě, připojte k němu tento návod.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před uvedením spotřebiče do provozu si pozorně přečtěte tento 
návod a uschovejte jej spolu s účtenkou a – pokud je to možné 
– se všemi součástmi obalu.
Pokud  spotřebič  svěřujete  třetí  osobě,  připojte  k  němu  tento 

návod.

•   Spotřebič  je  určen  výhradně  pro  domácí  použití  a  k 

účelům,  které  odpovídají  jeho  určení.  Přístroj  není  určen 
ke komerčnímu využití. Nepoužívejte jej pod širým nebem 
(kromě  verzí  určených  k  takovému  použití).  Neukládejte 
spotřebič blízko zdrojů tepla, slunečních paprsků, vlhkosti 
(neponořujte  jej  do  žádných  tekutin)  a  ostrých  hran. 
Neobsluhujte  přístroj  mokrýma  rukama.  Pokud  se  do 
přístroje dostala vlhkost nebo tekutina, ihned jej vypněte ze 
síťové zásuvky.

•   Pokud spotřebič nepoužíváte, během montáže a odnímání 

dílů a v případě závady přístroj vypněte a vytáhněte vidlici 
ze síťové zásuvky (táhněte za vidlici, nikdy za kabel).

•   Nenechávejte  zapnutý  spotřebič  bez  dozoru.  Pokud 

odcházíte z místa, kde přístroj používáte, vždy jej vypněte 
a  vytáhněte  vidlici  ze  síťové  zásuvky  (táhněte  za  vidlici, 
nikdy za kabel).

•   Přístroj a přívodní kabel pravidelně kontrolujte, zda nedošlo 

k jejich poškození. Poškozený spotřebič nepoužívejte.

•   Nepouštějte  se  do  samostatných  oprav  přístroje  –  vždy 

se  obraťte  na  kvalifikovaného  technika. Abyste  zabránili 
ohrožení  obsluhy,  poškozený  přívodní  kabel  nechte 
vyměnit za nový přímo u výrobce, v jeho servisní opravně 
nebo u jiné kvalifikované osoby.

•  Používejte pouze originální příslušenství.
•  Přečtěte si následující „Speciální bezpečnostní pokyny”.

DĚTI A TĚLESNĚ POSTIŽENÉ OSOBY

•   Všechny součásti obalu (fóliové sáčky, kartony, polystyrén 

atd.)  skladujte  na  místě,  kam  nemají  přístup  děti,  aby 
nedošlo k ohrožení jejich zdraví.

   Pozor! Nedovolte malým dětem, aby si hrály s fólií, hrozí 

nebezpečí udušení!

•   Spotřebič  není  určen  k  tomu,  aby  jej  obsluhovaly  osoby 

(včetně  dětí)  s  omezenými  fyzickými,  smyslovými 
nebo  duševními  schopnostmi  nebo  osoby  s  nedostatkem 
zkušeností a znalostí práce s přístrojem, nepoužívají-li jej 
pod dohledem nebo podle návodu k použití poskytnutému 
osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

  Dbejte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

1.   Sejměte  grilovací  desku,  pánvičky  a/nebo  žulovou  desku 

.

a otřete je měkkou, vlhkou utěrkou. Gril postavte na rovnou 
a stabilní podložku.

2.   Zkontrolujte,  zda  napětí  uvedené  na  přístroji  odpovídá 

napětí v síťové zásuvce. Před zapojením grilu do zásuvky 
uveďte vypínač do polohy „O”.

OBSLUHA

1.   Zapojte  gril  do  zásuvky.  Přepněte  vypínač  z  polohy  „O” 

do  polohy  „–” a  rozsvítí se  kontrolka. Začne 5-minutové 
předehřívání grilu.

2.   Podle  daného  kuchařského  receptu  umístěte  jídlo  na 

pánvičky a postavte je pod zdroji tepla nebo umístěte jídlo 
přímo na grilovací desku a začněte grilovat.

3.   Po  ukončení  grilování  uveďte  vypínač  do  polohy  „O” 

.

a  vytáhněte  přívodní  kabel  ze  zásuvky.  Před  přenášením 
nebo čištěním grilu počkejte, až úplně vychladne.

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

1.   Ujistěte  se,  zda  jste  vytáhli  vidlici  přívodního  kabelu  ze 

síťové  zásuvky.  Jakmile  gril  úplně  vychladne,  očistěte 
jej měkkou utěrkou a jemným čisticím přípravkem (nebo 
přípravkem s gelovou konzistencí).

  NEČISTĚTE SPOTŘEBIČ, DOKUD JE HORKÝ.
2.   K  čištění  NEPOUŽÍVEJTE  žádné  tvrdé  kartáče,  drsné 

materiály  a/nebo  alkohol,  benzín  nebo  organická 
rozpouštědla.

3.   Kromě  odnímatelné  grilovací  desky  nenamáčejte  těleso 

grilu do vody.

4.  Ihned po vyčištění uložte gril na chladném místě.

SPECIFIKACE

Napájení: 230 V ~ 50 Hz
Výkon: 650 W

Ekologie – Ochrana životního prostředí

Symbol  přeškrtnuté  popelnice  umístěný  na  elek

-

trických  spotřebičích  nebo  na  jejich  obalech 

.

poukazuje  na  to,  že  zařízení  nelze  považovat  za 
běžný odpad z domácnosti a nesmí se vyhazovat do nádob 
určených pro tento účel.

Nepotřebné nebo opotřebované

 elektrospotřebiče je třeba 

dopravit  na  zvlášť  určené  sběrné  místo,  zřízené  místní 
veřejnou  správou,  které  je  určeno  k  odběru  elektrických 
zařízení za účelem jejich likvidace.
Takto  každá  domácnost  přispívá  k  omezení  případných 
negativních dopadů na životní prostředí a umožňuje získat 
druhotné suroviny, ze kterých se výrobek skládá.

Hmotnost: 4,1kg 

e

CZ

01-585 Warsaw, 4 Próchnika Str.

tel. (+48 25) 759 18 81 

fax (+48 25) 759 18 85

[email protected] 

www.optimum.hoho.pl

Importer:

.

Česká Republika

MAKRO Cash&Carry ČR s.r.o.

Jeremiášova 1249/7, 155 80 

Praha 515, Česká Republika

Summary of Contents for RA-6500

Page 1: ...GRILL STO OWY RA 6500 PL Instrukcja obs ugi 6 UK Operating Instructions 8 D Bedienanleitung 9 RU 11 CZ N vod k obsluze 13 SK N vod na obsluhu 14 BG 16 RO Instruc iuni de folosire 20 UA 22...

Page 2: ...eda y Rachunek nr piecz tka i podpis sprzedawcy SERWIS ARCONET ul Dr Jana Huberta 41 05 300 MI SK MAZOWIECKI tel 25 759 12 31 INFOLINIA 0801 44 33 22 LISTA PUNKT W SERWISOWYCH www arconet pl Importer...

Page 3: ...a konserwacja odkamienianie do wykonania kt rych zobowi zany jest U ytkownik we w asnym zakresie 7 Gwarancj nie s obj te a elementy szkalne np dzbanki talerze sznury przy czeniowe do sieci wtyki gniaz...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ...a poni sze Specjalne zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa DZIECI I OSOBY NIEDO NE Przechowywa wszelkie elementy opakowania worki foliowe kartony styropian itd w miejscu niedost pnym dla dzieci aby nie n...

Page 7: ...Niepotrzebne lub zu yte urz dzenie elektryczne powin no by dostarczone do specjalnie wyznaczonych do tego celu punkt w zbiorczych zorganizowanych przez lokaln administracj publiczn przewidzianych do z...

Page 8: ...tion In order to protect children or frail individuals from the hazards of electrical equipment please ensure that this appliance is only used under supervision This appliance is not a toy Do not allo...

Page 9: ...en Person zu ersetzen um Gefahren zu vermeiden Nur Originalzubeh r verwenden Die unteren Speziellen Sicherheitshinweise sorgf ltig durchlesen KINDER UND BEHINDERTE Alle Verpackungselemente Folienbeute...

Page 10: ...ontainers weist darauf hin dass das Ger t nicht als Hausm ll gehandhabt und in Hausm llcontainer hineingeschmissen werden darf Nicht mehr ben tigte oder verbrauchte Elektroger te sind speziellen Samme...

Page 11: ...11 RA 6500 1 2 O 1 O 5 2 3 O RU...

Page 12: ...0 50 650 4 1 e Importer address real Hypermarket OOO Leningradskoye shosse 71G 125445 Moscow Russia 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www op...

Page 13: ...ebo du evn mi schopnostmi nebo osoby s nedostatkem zku enost a znalost pr ce s p strojem nepou vaj li jej pod dohledem nebo podle n vodu k pou it poskytnut mu osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Db...

Page 14: ...hradn diely Pre tajte si ni ie uveden Zvl tne bezpe nostn pokyny DETI A OSOBY S POSTIHNUT M V etky asti obalu f liov vreck kart ny polystyr n a podobne uchov vajte mimo dosahu det aby ste ich nevysta...

Page 15: ...lnych zbern ch bodoch vytvoren ch peci lne pre ely zberu elektrick ch zariaden ur en ch na utiliz ciu lok lnou administrat vou verejnej spr vy T mto sp sobom sa ka d dom cnos podie a na minimalizovan...

Page 16: ...16 RA 6500 1 2 O 1 O 5 2 3 O 1 2 3 4 230 50 650 BG...

Page 17: ...17 4 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl BG 121644736 1784 7 11 02 9762 333...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...olul de mai jos Recomand ri speciale privind siguran a COPIII I PERSOANELE CU CAPACIT I LIMITATE Toate elementele de ambalaj pungi de plastic cutii polistiren etc se vor depozita n spa ii la care s nu...

Page 21: ...cestuia se afl simbolul unui co de gunoi t iat acesta semnific faptul c respectivul aparat nu intr n categoria gunoiului menajer i n consecin nu poate fi aruncat la co ul de gunoi Aparatele electrice...

Page 22: ...22 RA 6500 1 2 O 1 O 5 2 3 O 1 2 3 4 UA...

Page 23: ...23 230 50 650 4 1 e 01 585 Warsaw 4 Pr chnika Str tel 48 25 759 18 81 fax 48 25 759 18 85 AGD expo service com pl www optimum hoho pl I 01103 10 01103 103 18 UA expo service com pl 045 2290660...

Reviews: