OPED VACOpedes DIABETIC, User Manual

Page: 10 / 28

18 19
Italiano Italiano
VACOpedes Diabetic
Una versione leggibile ad alta voce delle istruzioni per l’uso è disponibile alla Homepage di
OPED.
Uso previsto: ortesi per lo scarico e l'immobilizzazione in posizioni definite.
Avvisi di sicurezza
L'applicazione e la spiegazione dell'ortesi devono avvenire esclusivamente da parte di
personale qualificato.
Il prodotto è indicato esclusivamente per il trattamento di un unico paziente.
VACOpedes Diabetic non è stato progettato per resistere a carichi dinamici come
quelli che si sviluppano quando si salta o si cammina a passo svelto. In caso di caduta
indossando VACOpedes Diabetic, verificare immediatamente l'eventuale presenza di
danni sul prodotto. Eventuali danni di VACOpedes Diabetic possono compromettere la
sicurezza del paziente.
Il prodotto non deve essere indossato su ferite aperte e deve essere utilizzato
esclusivamente dopo aver consultato il medico.
NON
STERILE
Il paziente, infatti, può modificare le impostazioni del prodotto esclusivamente in
accordo con il medico curante.
In caso di insorgenza di dolori eccessivi, gonfiori, intorpidimento o alterazioni della
sensibilità, reazioni insolite o sensazioni sgradevoli indossando il prodotto, contattare
immediatamente il medico curante o il tecnico ortopedico.
La presente ortesi è stata sviluppata per le indicazioni descritte ed è suscettibile a danni
associati a uso inconsueto e non conforme o ad attività sportive, cadute, altri incidenti
o contatto con liquidi.
Per l'uso del presente prodotto in combinazione con un altro prodotto medicale è
necessario consultare il medico curante.
È consentito esclusivamente l'utilizzo di parti di ricambio e/o componenti autorizzati da
OPED GmbH.
Osservare inoltre il codice stradale specifico di ogni paese.
Avviso: prodotto non realizzato in lattice di gomma naturale.
LATEX
Verificare che la suola sia fissata saldamente per evitare il pericolo di scivolare.
Suola: con il supporto per le dita completamente estratto, la deambulazione può subire
alterazioni o limitazioni.
Le microsfere del cuscino sottovuoto possono spostarsi. Si consiglia pertanto di aprire
la valvola ogni due o tre giorni, distribuire uniformemente eventuali accumuli delle
microsfere e, quindi, generare nuovamente il vuoto.
Conservazione: il cappuccio della valvola deve essere sempre chiuso.
L'anello della valvola deve essere spostato verso il basso e il cappuccio della valvola
deve essere chiuso (figura 1 + figura 2) .
La durata massima di utilizzo del presente prodotto corrisponde a 6 mesi.
Procedura di applicazione (app.oped.ch)
Applicazione di VACOpedes Diabetic
Tirare l'anello della valvola verso l'alto (per i dettagli, consultare la sezione "Funzioni della
valvola"), per consentire l'ingresso dell'aria
(figura 3) . Nel caso si fossero formati accumuli
di microsfere nel rivestimento (figura 4), provvedere a distribuirli uniformemente. Inserire
il piede nel rivestimento in tessuto (figura 4) e posizionarlo, con il rivestimento in tessuto,
nell'estremità posteriore del supporto rigido (figura 5) , quindi chiudere il rivestimento in
tessuto (figura 6) . Tirare il rivestimento una sola volta verso l'alto (figura 7) . Applicare la
copertura anteriore (figura 8) . Inserire le linguette della copertura superiore tra supporto
rigido e rivestimento. Fissare le cinture adeguatamente e in funzione del dolore (per la
sequenza, vedere il grafico)
(figura 10) . Nell'applicare la copertura anteriore, verificare che la
valvola non venga piegata. La copertura anteriore non deve aderire alla valvola o coprirla.
Regolazione e fissaggio del cuscino sottovuoto
Cuscino sottovuoto regolabile: all'interno del rivestimento si trova un cuscino contenente
migliaia di microsfere
(figura11) , che si adattano perfettamente all'anatomia e al grado di
gonfiore del piede. Tramite redistribuzione mirata delle microsfere è possibile scaricare
le regioni soggette a pressione e sensibili, nonché alleviare i gonfiori. Per evitare lo
spostamento delle microsfere all'interno del cuscino, l'aria viene aspirata attraverso la
valvola per mezzo di una pompa, generando così un vuoto
(figura 12) .
Funzioni della valvola
Aprire la valvola; il cuscino sottovuoto diventa morbido:
Tirare l'anello della valvola verso l'alto e muoverlo lateralmente, per consentire l'ingresso
dell'aria
(figura 3) . Riportare quindi l'anello della valvola nella posizione iniziale.
Generare il vuoto; il cuscino diventa rigido:
Premere l‘anello della valvola verso il basso. Applicare la pompa e premerla ripetutamente
(circa 7-8 volte) fino a che non si gonfia ulteriormente. Facendo pressione sulla pompa viene
estratta l'aria dal cuscino e generato il vuoto. In questo modo viene fissata la regolazione
(figura 13) . Chiudere infine il cappuccio della valvola (figura 14) .
Chiusura del cappuccio della valvola
Premere l'anello della valvola verso il basso e chiudere il cappuccio della valvola. In questo
modo viene assicurato lo stato di vuoto
(figura 14) .
Sostituzione del rivestimento del cuscino
Avviso: il rivestimento sostitutivo non contiene alcun cuscino. Per sostituire il rivestimento,
il cuscino deve essere rimosso dal rivestimento usato e applicato al nuovo rivestimento.
Aprire completamente la cerniera posteriore ed estrarre il cuscino sottovuoto dal
rivestimento usato. Aprire la valvola e rovesciare il cuscino, affinché le microsfere si
distribuiscano uniformemente (v. sezione "Funzioni della valvola"). Generare quindi il vuoto
(v. sezione "Funzioni della valvola") e inserire il cuscino sottovuoto nel nuovo rivestimento,
facendo passare la valvola attraverso l‘occhiello
(figura 11) .
Italiano