Onkyo TX-NR3009, (French) Manuel D'Instructions

Page: 64 / 108

64
Fr
Remarque
• Le réglage ne peut pas être sélectionné si :
– la station d’accueil UP-A1 avec un iPod/iPhone en place n’est
pas raccordée à l’ampli-tuner AV, ou
– le modèle d’iPod/iPhone en place n’est pas pris en charge.
• Lorsque le réglage « Mode Charge » est configuré sur
« Activé » ou sur « Auto » et que votre iPod/iPhone est en cours
de recharge, le témoin SLEEP s’allume de manière atténuée en
mode veille. Dans ces conditions, la consommation de l’ampli-
tuner AV augmente légèrement. Avec «
Auto », lorsque
l’Pod/iPhone est complètement chargé, l’indicateur SLEEP se
déclenche et la consommation d’énergie en mode veille est
réduite.
Vous pouvez affecter un mode d’écoute par défaut à chaque
source d’entrée. Ce mode d’écoute pré-réglé sera
sélectionné automatiquement lorsque vous sélectionnerez la
source d’entrée. Par exemple, vous pouvez définir le mode
d’écoute par défaut à utiliser avec les signaux d’entrée
Dolby Digital. Vous pouvez sélectionner d’autres modes
d’écoute pendant la lecture, mais le mode défini ici sera
rétabli dès que l’ampli-tuner AV sera mis en mode veille.
Menu principal Mode d’écoute préréglé
■
Analogique / PCM / Numérique
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute utilisé lorsqu’un signal audio analogique (CD,
TV, LD, VHS, MD, platine disque, radio, cassette,
câble, satellite, etc.) ou numérique PCM (CD, DVD,
etc.) est lu.
■
Source mono/multiplex
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute utilisé lorsqu’un signal audio numérique au
format mono est lu (DVD, etc.).
■
Source 2 can.
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute à utiliser lorsque que des sources numériques
stéréo à 2 canaux (2/0), telles que Dolby Digital ou
DTS, sont restituées.
■
Dolby D/Dolby D Plus/TrueHD
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute à utiliser lorsque des signaux audio numériques
au format Dolby Digital ou Dolby Digital Plus sont lus
(DVD, etc.). Permet de spécifier le mode d’écoute par
défaut pour les sources Dolby TrueHD, telles que les
disques Blu-ray ou HD DVD (entrée via HDMI).
■
DTS/DTS-ES/DTS-HD
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le mode
d’écoute à utiliser lorsque des signaux audio
numériques au format DTS ou DTS-HD High
Resolution sont lus (DVD, LD, CD, etc.). Permet de
spécifier le mode d’écoute par défaut pour les sources
DTS-HD Master Audio, telles que les disques Blu-ray
ou HD DVD (entrée via HDMI).
■
Autre source multicanal
Ce réglage spécifie le mode d’écoute par défaut pour les
sources PCM multicanaux à partir de
HDMI IN , tel que
DVD-Audio, ainsi que les sources multicanaux DSD
telles Super Audio CD.
Menu principal Divers
Réglage de volume
■
Affichage du volume
`
Absolu :
La plage d’affichage est MIN , 0.5 à 99.5 , MAX .
`
Relatif(THX) :
La plage affichée est – Q dB , –81.5dB à +18.0dB .
Ce paramètre permet de choisir le mode d’affichage du
niveau sonore.
La valeur absolue 82 équivaut à la valeur relative 0 dB.
Remarque
• Si la valeur absolue est réglée sur 82, « 82Ref » s’affiche à
l’écran et le témoin THX clignote.
■
Niveau de coupure
`
–
Q
dB (entièrement muet), –50dB à –10dB par pas de
10 dB.
Ce réglage permet de définir la grandeur de la mise en
sourdine de la sortie lorsque la fonction de mise en
sourdine est utilisée (
➔
page 45 ).
■
Volume maximum
`
Coupé , 50 à 99 (affichage absolu)
`
Coupé , –32dB à +17dB (affichage relatif)
Grâce à ce réglage, vous pouvez limiter le volume
maximal.
Pour désactiver ce réglage, sélectionnez «
Coupé ».
Mode d’écoute préréglé
1
Utilisez
q
/
w
pour sélectionner la source d’entrée
que vous souhaitez régler, puis appuyez sur
ENTER .
Le menu suivant apparaît.
2
Utilisez
q
/
w
pour sélectionner le format de signal
que vous voulez définir, puis
e
/
r
pour
sélectionner un mode d’écoute.
Seuls les modes d’écoute pouvant être utilisés chaque
formats de signaux d’entrée peuvent être sélectionnés
(
➔
pages 37 à 42 ) .
L’option « Dernière validation » signifie que le
mode d’écoute sélectionné sera le mode d’écoute
sélectionné en dernier.
L’option «
Décodage direct » signifie que le mode
d’écoute en décodage direct (Dolby Digital, DTS,
etc.) est sélectionné.
Remarque
• Si vous branchez un appareil en entrée (par exemple une
station d’accueil de la série UP-A1 pour iPod) à la prise
UNIVERSAL PORT , les seuls modes d’écoute que vous
puissiez affecter au sélecteur « PORT » sont spécifiques
au son analogique.
• Pour le sélecteur d’entrée TUNER , seul « Analogique »
est disponible.
• Pour le sélecteur d’entrée
NET
ou
USB
, seul
« Numérique » est disponible.
1. BD/DVD
2. VCR/DVR
3. CBL/SAT
4. GAME
5. PC
6. AUX
5. Mode d’écoute préréglé
Divers