Onkyo TX-NR3009, (French) Manuel D'Instructions

Page: 52 / 108

52
Fr
Configuration d’enceintes
Grâce à ces réglages, vous pouvez spécifier les enceintes
raccordées et la fréquence de crossover de chaque enceinte.
Vous pouvez définir de façon indépendante les fréquences
de crossover, les distances et les niveaux des enceintes
avant A et des enceintes avant B. Les autres enceintes
(c.à.d. subwoofer, centrale, surround, surround arrière et
avant hautes) utilisent les mêmes fréquences de crossover,
distances et niveaux pour les enceintes A et les enceintes
B. Spécifiez «
Pleine Bande » pour les enceintes qui
restituent les sons basse fréquence correctement (les
enceintes dotées de graves puissantes, par exemple). Pour
les enceintes plus petites, indiquez une fréquence de
crossover. Les sons se situant sous la fréquence de
crossover seront restitués par le subwoofer, et non par
l’enceinte. Consultez le manuel d’utilisation de vos
enceintes pour déterminer les fréquences de crossover
optimales. Si vous configurez vos enceintes à l’aide de la
correction de pièce et configuration des enceintes
Audyssey MultEQ XT32, assurez-vous manuellement que
les enceintes THX si présentes sont réglées sur un
crossover de «
80Hz(THX) ».
■
Subwoofer
`
1ch :
Le signal audio est reproduit uniquement sur la prise
SW1
.
`
2ch :
Le signal audio est reproduit uniquement sur les
prises
SW1 et SW2 .
`
Non
■
Front
(Réglages enceintes A et enceintes B)
`
Pleine Bande
`
40Hz , 45Hz , 50Hz , 55Hz , 60Hz , 70Hz , 80Hz(THX) ,
90Hz , 100Hz , 110Hz , 120Hz , 130Hz , 150Hz , 200Hz
Remarque
• Si le paramètre « Subwoofer » est réglé sur « Non », le
paramètre « Front » (enceintes B) est fixé sur « Pleine Bande ».
• Si « Center », « Surround » ou « Front High » est réglé sur
« Pleine Bande », le paramètre « Front » (enceintes B) est fixé
sur « Pleine Bande ».
■
Center
*1
, Surround
*1
, Surround Back
*2*3*4*5
`
Pleine Bande
`
40Hz , 45Hz , 50Hz , 55Hz , 60Hz , 70Hz , 80Hz(THX) ,
90Hz , 100Hz , 110Hz , 120Hz , 130Hz , 150Hz , 200Hz
`
Aucun
■
Front Wide
*2*6*7*8
, Front High
*1*2*7
`
Pleine Bande
`
40Hz , 45Hz , 50Hz , 55Hz , 60Hz , 70Hz , 80Hz(THX) ,
90Hz , 100Hz , 110Hz , 120Hz , 130Hz , 150Hz , 200Hz
`
Aucun
Remarque
*1 « Pleine Bande » ne peut être sélectionné que lorsque
« Pleine Bande » est sélectionné dans le réglage « Front »
(enceintes A).
*2 Si le paramètre « Surround » est réglé sur « Aucun », ce
paramètre ne peut être sélectionné.
*3
Si le paramètre « Surround » n’est pas configuré sur « Pleine
Bande », « Pleine Bande » ne peut pas être sélectionné ici.
*4
Quand le paramètre « Zone 3 amplifiée » est réglé sur
« Oui », ce paramètre ne peut être utilisé.
*5 Lorsque le paramètre « Front High + Front Wide » est réglé
sur « Oui », ce paramètre ne peut être sélectionné.
*6 « Pleine Bande » ne peut être sélectionné que lorsque
« Pleine Bande » est sélectionné dans le réglage « Front ».
*7
Si le paramètre « Bi-Amp » est sélectionné ou si le paramètre
« Zone 2 amplifiée » est réglé sur « Oui », ce paramètre ne
peut être sélectionné.
*8 Si autre chose que le paramètre « Non » est sélectionné dans
« Type d’enceintes(avant B) » ce paramètre ne peut pas être
sélectionné.
■
Surround Back Ch
`
1ch :
À sélectionner si une seule enceinte surround arrière
G est branchée.
`
2ch :
À sélectionner si deux enceintes surround arrière
(gauche et droite) sont raccordées au système.
Remarque
• Si le paramètre « Surround Back » est réglé sur « Aucun », ce
paramètre ne peut pas être sélectionné.
■
FPB du LFE
(Filtre passe-bas pour le canal LFE)
`
80Hz , 90Hz , 100Hz , 110Hz , 120Hz
`
Contourner :
Le filtre passe-bas n’est pas appliqué.
Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier la fréquence
de coupure du filtre passe-bas (FPB) du canal LFE, qui
peut être utilisé pour filtrer les ronflements indésirables.
Le filtre passe-bas ne s’applique qu’aux sources
utilisant le canal LFE.
Remarque
• Si vous utilisez des enceintes certifiées THX, sélectionnez
« 80Hz ».
■
Double Bass
`
Activé
`
Coupé(THX)
Activez ce réglage pour amplifier les basses en renforçant
les sons graves transmis par les canaux avant gauche, droit
et central au subwoofer.
Remarque
• Cette fonction ne peut être définie que si le paramètre
« Subwoofer » est réglé sur « 1ch » ou « 2ch » ou si le
paramètre « Front » est réglé sur « Pleine Bande ».
• Si vous utilisez des enceintes certifiées THX, sélectionnez
« Coupé(THX) ».
Ce paramètre est réglé automatiquement par la fonction
de correction de pièce et de configuration automatique
des enceintes Audyssey MultEQ
® XT32 (
➔
page 33
).
Pour les enceintes B, vous devez modifier les réglages
manuellement.
Ce paramètre n’est PAS réglé automatiquement par la
Correction de pièce et de configuration automatique des
enceintes Audyssey MultEQ XT32 (
➔
page 33 ).