Onkyo TX-NR3009, (French) Manuel D'Instructions

Page: 33 / 108

33
Fr
Utilisation des fonctions de base
À l’aide du micro calibré fourni,
Audyssey MultEQ
® XT32 détermine automatiquement le
nombre d’enceintes raccordées, leur taille (en vue de la
gestion des basses), les fréquences de crossover optimales
vers le subwoofer (le cas échéant) et les distances par
rapport à la position d’écoute principale.
Audyssey MultEQ XT32 élimine ensuite la distorsion
causée par l’acoustique de la pièce en détectant les
problèmes d’acoustique de la pièce au niveau de la zone
d’écoute tant en termes de fréquence que de durée. Ceci
permet d’obtenir ainsi un son clair et bien équilibré.
Audyssey MultEQ XT32 peut être utilisé avec
Audyssey Dynamic EQ
® et Audyssey Dynamic Volume ®
(
➔
page 59
).
Raccordez et mettez toutes vos enceintes en place avant
d’utiliser cette fonction.
Audyssey MultEQ XT32 vous offre deux méthodes de
mesure : «
Démarrage rapide Audyssey » et
« Étalonnage complet Audyssey MultEQ XT32 ».
• « Démarrage rapide Audyssey » utilise la mesure à
partir d’une position pour procéder uniquement réglage
de l’enceinte.
• « Étalonnage complet Audyssey MultEQ XT32 »
utilise la mesure à partir de huit positions pour corriger
la réponse de la pièce en plus du réglage de l’enceinte.
Plus le nombre d’emplacements de mesure est élevé,
meilleur sera l’environnement d’écoute. Nous
recommandons d’utiliser les mesures à partir de huit
emplacements pour créer le meilleur environnement
d’écoute.
Le démarrage rapide prend 2 minutes et l’étalonnage
complet prend 20 minutes.
Le temps de mesure total varie en fonction du nombre
d’enceintes.
Procédure de mesure
Pour créer un environnement sonore digne d’une salle de
cinéma, Audyssey MultEQ XT32 effectue des mesures à
un maximum de huit positions dans la zone d’écoute. À
l’aide d’un trépied, positionnez le micro à la hauteur des
oreilles d’un auditeur assis, la pointe du micro orientée
vers le plafond. Ne tenez pas le micro dans votre main
pendant les mesures, car cela risquerait de fausser les
résultats.
■
Première position de mesure
Également appelée Position d’écoute principale, cette
position désigne la position centrale où l’auditeur
s’assoit lorsqu’il se trouve dans la zone d’écoute.
Audyssey MultEQ XT32 utilise les mesures prises à
cette position pour calculer la distance, le niveau
sonore, la polarité et la valeur de crossover optimale
pour le subwoofer.
■
Positions de mesure deux
−
huit
Elles correspondent aux autres positions d’écoute
(c’est-à-dire aux places des autres auditeurs). Vous
pouvez mesurer jusqu’à huit positions.
Remarque
• Veillez à ce que la pièce soit la plus silencieuse possible. Les
bruits de fond et des interférences radio (RFI) peuvent perturber
les mesures de la pièce. Fermez les fenêtres, éteignez les
téléviseurs, radios, climatiseurs, éclairages fluorescents, appareils
électroménagers, variateurs de lumière et autres appareils.
Eteignez votre téléphone portable (même si vous ne l’utilisez pas)
ou placez-le à distance des autres appareils audio électroniques.
• Le microphone capte des tonalités d’essai émises par chaque
enceinte pendant que Audyssey MultEQ XT32 exécute les
fonctions de correction de la pièce et de configuration
automatique des enceintes.
• Les fonctions Correction de pièce et Configuration des enceintes
Audyssey MultEQ XT32 ne peuvent être utilisées si un casque
est branché.
• Audyssey MultEQ XT32 le réglage de la correction de pièce et
configuration des enceintes ne peut être utilisé qu’avec les
enceintes A. Lorsque vous introduisez le micro de configuration
des enceintes et que les enceintes B sont sélectionnées, le
schéma de configuration des enceintes est automatiquement
commuté sur les enceintes A.
Utilisation de la configuration
automatique des enceintes
1
Allumez l’ampli-tuner AV et le téléviseur qui y est
raccordé.
Sur le téléviseur, sélectionnez l’entrée à laquelle
l’ampli-tuner AV est raccordé.
2
Réglez le micro de configuration des enceintes sur
la Position d’écoute principale
a
et branchez-le
sur la prise SETUP MIC .
Le menu de configuration des enceintes apparaît.
Remarque
• Les menus OSD apparaissent uniquement si le téléviseur
est branché sur la sortie HDMI OUT MAIN . Si votre
téléviseur est branché à d’autres sorties vidéo, utilisez
l’affichage du ampli-tuner AV lorsque vous modifiez les
paramètres.
TV
a b
f e d
c
h g
: Zone d’écoute
a à h : Position d’écoute
Micro de configuration des
enceintes
Prise SETUP MIC