background image

202

AC  servo systems

Iron-core SGLTW/SGLTM (400 V)

*1. The unbalanced magnetic gap resulting from the coil assembly installation condition causes a magnetic attraction on the coil assembly. 
*2. The value indicates the magnetic attraction generated on one side of the magnetic way.

Note: 1. The items marked with an * and “force and speed characteristics” are the values at a motor winding temperature of 100 °C  during oper-

ation in combination with a servo drive.  The others are at 20 °C (68 °F).

2. The above specifications show the values under the cooling condition when a heat sink (aluminium board) listed in the following table is

mounted on the coil assembly.

Force-speed characteristics (400 V)

Note: The dotted line indicates characteristics when the linear servo motor for 400 VAC is used with an input power supply for 200 VAC.  In this 

case, the serial converter should be changed.  Contact your OMRON Yaskawa representatives.

Voltage

400 V

Linear servo motor 
model SGLTW-

35D

50D

40D

80D

170H

320H

170H

320H

400B

600B

400B

600B

Rated force

N

300

600

450

900

670

1000

1300

2000

Rated current

A

rms

3.2

6.5

3.2

6.3

3.7

5.5

7.2

11.1

Instantaneous peak force

N

600

1200

900

1800

2600

4000

5000

7500

Instantaneous peak current

A

rms

7.5

15.1

7.3

14.6

20.7

30.6

37.6

56.4

Coil assembly weight

kg

4.7

8.8

6

11

15

23

25

36

Force constant

N / A

rms

99.6

99.6

153.3

153.3

196.1

196.1

194.4

194.4

BEMF constant

V /(m / s)

33.2

33.2

51.1

51.1

65.4

65.4

64.8

64.8

Motor constant

36.3

51.4

48.9

69.1

59.6

73

85.9

105.2

Electrical time constant

ms

14.3

14.3

15.6

15.6

14.4

14.4

15.4

15.4

Mechanical time constant

ms

3.5

3.5

2.5

2.5

4.2

4.2

3.2

3.2

Thermal resistance (with heat sink)

K / W

0.76

0.4

0.61

0.3

0.24

0.2

0.22

0.18

Thermal resistance (without heat sink)

K / W

1.26

0.83

0.97

0.8

0.57

0.4

0.47

0.33

Magnetic attraction

1

N

0

0

0

0

0

0

0

0

Magnetic attraction

2

N

1400

2780

2000

3980

3950

5890

7650

11400

Heat sink size

mm

400 x 500 x 40

609 x 762 x 50

B

a

sic specif

icat

ions

Time rating

Continuous

Insulation class

Class B

Ambient temperature

0 to +40 °C

Ambient humidity

20 to 80% (non-condensing)

Insulation resistance

500 VDC, 10 MW min.

Excitation

Permanent magnet

Dielectric strength

1500 VAC for 1 minute

Protection methods

Self-cooled

Allowable winding temperature

130 °C 

N /

  

w

SGLTW-35D170H

SGLTW-35D320H

Motor

speed

(m/s)

Force (N)

Motor

speed

(m/s)

Force (N)

A: Continuous duty zone
B: Intermittent duty zone

5

4

3

2

1

0

0

400

200

600

B

A

4

5

6

3

2

1

0

0

800

400

1200

B

A

Motor

speed

(m/s)

Motor

speed

(m/s)

SGLTW-50D170H

SGLTW-50D320H

Force (N)

Force (N)

5

4

3

2

1

0

0

600

300

900

B

A

5

4

3

2

1

0

0

1200

600

1800

B

A

Motor

speed

(m/s)

Motor

speed

(m/s)

SGLTW-40D400B

SGLTW-40D600B

Force (N)

Force (N)

2

4

3

1

0

0

2000

1000

3000

B

A

2

4

3

1

0

0

4000

2000

B

A

Motor

speed

(m/s)

Motor

speed

(m/s)

SGLTW-80D400B

SGLTW-80D600B

Force (N)

Force (N)

2

4

3

1

0

0

4000

6000

2000

B

A

2

4

3

1

0

0

4000

6000

8000

2000

B

A

Y203-EN2-02-Katalog.book  Seite 202  Mittwoch, 24. Mai 2006  2:22 14

Summary of Contents for SGLF Series

Page 1: ... N Peak 400 VAC Three phase 80 to 2250 N 7500 N Peak System configuration CHARGE POWER SERVOPACK SGDH 200V Ver CN3 CN1 CN2 CHARGE POWER CN3 CN1 CN2 Intelligent Servo Drive XtraDrive Servo Drive with option boards for flexible system configuration Sigma II Servo Drive Refer to servo drive chapter Linear coil SGLTW Magnetic way SGLTM Linear scale Hall sensor Power cable To serial converter unit Powe...

Page 2: ...1 40 N 125 N 20A120A 018 SGDH 02AE OY XD 02 MN01 80 N 220 N 35A120A 019 SGDH 02AE OY XD 02 MN01 160 N 440 N 35A230A 020 SGDH 08AE S OY XD 08 MN01 280 N 600 N 50A200B 181 SGDH 08AE S OY XD 08 MN 560 N 1200 N 50A380B 182 SGDH 15AE S OY XD 15 MN 560 N 1200 N 1ZA200B 183 SGDH 15AE S OY XD 15 MN 400 V 80 N 220 N 35D120A 211 SGDH 05DE OY XD 05 TN 160 N 440 N 35D230A 212 SGDH 05DE OY XD 05 TN 280 N 600 N...

Page 3: ...A170A 35A320A 35A460A SGLFW Iron core F type 158 156 001 002 003 004 005 006 101 102 103 017 018 019 020 181 182 183 184 211 212 189 190 191 192 333 334 011 012 013 014 015 016 35A170H 35A320H 50A170H 50A320H 40A400B 40A600B 80A400B 80A600B 35D170H 35D320H 50D170H 50D320H 40D400B 40D600B 80D400B 80D600B 105 106 108 109 185 186 187 188 193 194 195 196 197 198 199 200 059 060 061 062 063 047 SGLGM M...

Page 4: ...8 Thermal resistance with heat sink K W 5 19 3 11 1 67 0 87 0 58 1 56 0 77 0 51 0 39 Thermal resistance without heat sink K W 3 02 1 80 1 23 2 59 1 48 1 15 1 09 Magnetic attraction N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Heat sink size mm 200 x 300 x 12 300 x 400 x 12 400 x 500 x 12 200 x 300 x 12 300 x 400 x 12 400 x 500 x 12 800 x 900 x 12 Basic specifications Time rating Continuous Insulation class Class B Ambient...

Page 5: ...ms 0 4 0 4 0 4 0 5 0 5 0 5 Mechanical time constant ms 3 69 3 24 3 12 2 52 2 29 2 21 Thermal resistance with heat sink K W 1 67 0 87 0 58 1 56 0 77 0 51 Thermal resistance without heat sink K W 3 02 1 80 1 23 2 59 1 48 1 15 Magnetic attraction N 0 0 0 0 0 0 Heat sink size mm 200 x 300 x 12 300 x 400 x 12 400 x 500 x 12 200 x 300 x 12 300 x 400 x 12 400 x 500 x 12 Basic specifications Time rating C...

Page 6: ...8 3 Mechanical time constant ms 11 0 9 3 6 2 5 5 3 0 2 9 2 3 Thermal resistance with heat sink K W 4 35 3 19 1 57 0 96 0 82 0 32 0 6 Thermal resistance without heat sink K W 7 69 5 02 4 10 1 94 1 48 0 74 0 92 Magnetic attraction N 314 462 809 1586 1650 3260 3300 Heat sink size mm 125 x 125 x 13 254 x 254 x 25 400 x 500 x 40 254 x 254 x 25 Basic specifications Time rating Continuous Insulation clas...

Page 7: ... Electrical time constant ms 3 5 3 5 15 0 15 0 17 4 17 2 19 7 19 6 Mechanical time constant ms 5 5 5 5 3 2 3 2 2 5 2 2 1 8 1 8 Thermal resistance with heat sink K W 1 57 0 96 0 82 0 32 0 6 0 28 0 21 0 13 Thermal resistance without heat sink K W 4 1 1 94 1 48 0 74 0 92 0 55 0 50 0 35 Magnetic attraction N 810 1590 1650 3260 3300 6520 9780 14600 Heat sink size mm 254 x 254 x 25 400 x 500 x 40 254 x ...

Page 8: ...9 6 99 6 153 3 153 3 196 1 196 1 194 4 194 4 BEMF constant V m s 33 2 33 2 51 1 51 1 65 4 65 4 64 8 64 8 Motor constant 36 3 51 4 48 9 69 1 59 6 73 85 9 105 2 Electrical time constant ms 14 3 14 3 15 6 15 6 14 4 14 4 15 4 15 4 Mechanical time constant ms 3 5 3 5 2 5 2 5 4 2 4 2 3 2 3 2 Thermal resistance with heat sink K W 0 76 0 4 0 61 0 3 0 24 0 2 0 22 0 18 Thermal resistance without heat sink K...

Page 9: ...17JE 23090 02 D8C made by DDK Ltd The mating connector Socket connector type 17JE 13090 02 D8C Stud type 17L 002C or 17L 002C1 Units mm The coil assembly moves in the direction indicated by the arrow when current flows in the order of phase U V and W 4 M4 mounting screw depth 5 2 screw 4 40 UNC Cable UL20276 AWG26 2 2 M4 Mounting screw depth 5 mm on both sides Name plate Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N...

Page 10: ...sensor output si gnals Su Sv Sw and the inverse power of each motor phase Vu Vv Vw becomes as shown in the figure below Standard force magnetic way model SGLGM L1 mm L2 mm N Approx weight kg Mounting type 1 Mounting type 2 40090C 40090CT 90 45 2 0 8 40225C 40225CT 225 180 5 2 0 40360C 40360CT 360 315 8 3 1 40405C 40405CT 405 360 9 3 5 40450C 40450CT 450 405 10 3 9 22 5 0 89 Reference length Units ...

Page 11: ...gnals Su Sv Sw and the inverse power of each motor phase Vu Vv Vw becomes as shown in the figure below Standard force magnetic way model SGLGM L1 mm L2 mm N Approx weight kg Mounting type 1 Mounting type 2 60090C 60090CT 90 45 2 1 1 60225C 60225CT 225 180 5 2 6 60360C 60360CT 360 315 8 4 1 60405C 60405CT 405 360 9 4 6 60450C 60450CT 450 405 10 5 1 25 4 1 0 25 4 1 0 Reference length Units mm in ߌ߇ߩ...

Page 12: ... used Not used Hall sensor output signals Electrical angle㧔 㧕 Vu Vv Vw Su Sv Sw 0 180 360 540 When the coil assembly moves in the di rection indicated by the arrow in the figu re the relationship between the hall sen sor output signals Su Sv Sw and the inverse power of each motor phase Vu Vv Vw becomes as shown in the figure below Note The coil assembly moves in the direction indicated by the arro...

Page 13: ...W 20A090A D 3 M4 tapped holes depth 5 5 20 12 5 22 5 30 36 72 SGLFW 20A120A D Hall sensor Connector specifications Pin connector type 17JE 23090 02 㧔D8C㧕 made by DDK Ltd The mating connector Socket connectoro type 17JE 13090 02 㧔D8C㧕 Stud type 17L 002C or ޓޓޓޓޓ 17L 002C1 Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name 5V Power supply Phase U Phase V Phase W 0V Power supply Not used Not used Not used Not used Hall s...

Page 14: ...o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name 5V Power supply Phase U Phase V Phase W 0V Power supply Not used Not used Not used Not used Linear servo motor 400 V Connector specifications Hall sensor output signals Electrical angle When the coil assembly moves in the di rection indicated by the arrow in the figu re the relationship between the hall sen sor output signals Su Sv Sw and the inverse power of each motor ph...

Page 15: ... Vw becomes as shown in the figure below Inverse power V Name plate 2 screws 4 40 UNC Gap 0 8 With magnet cover Gap1 Without magnet cover 14 2 With magnet cover 14 Without magnet cover 5 2 With magnet cover 5 Without magnet cover Hall sensor Magnetic way 50 min The coil assembly moves in the direction indicated by the arrow when current flows in the order of phase U V and W See the figures and bel...

Page 16: ...r Connector specifications Pin connector type 17JE 23090 02 D8C made by DDK Ltd The mating connector Socket connector type 17JE 13090 02 D8C Stud type 17L 002C or ޓޓޓޓޓ 17L 002C1 Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name 5V Power supply Phase U Phase V Phase W 0V Power supply Not used Not used Not used Not used Electrical angle Hall sensor output signals When the coil assembly moves in the di rection indicate...

Page 17: ... Specifications YASKAWA YASKAWA DATE DATE MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN TYPE TYPE O N O N S N S N MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN TYPE TYPE O N O N S N S N YASK YASK 84 2 60 60 60 32 60 60 200 100 100 Ø4 2 175 83 92 L2 L3 Min 80 500 50 23 70 L1 28 61 14 2 76 0 1 4 40 UNC 2 Screws N M8 tapped holes depth 16 Tightening torque 3000 N cm P Gap0 8 Nameplate Magnetic way Hall sensor terminal Cable UL20276 AWG...

Page 18: ...l sensor N M6 tapped holes depth 12 The coil assembly moves in the direction indicated by the arrow when current flows in the order of phase U V and W Pin connector type 17JE 23090 02 㧔D8C㧕 made by DDK Ltd The mating connector Socket connector type 17JE 13090 02 㧔D8C㧕 Stud type 17L 002C or ޓޓޓޓޓ 17L 002C1 Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name 5VDC Phase U Phase V Phase W 0V Not used Not used Not used Not ...

Page 19: ... M6 tapped holes depth 12 The coil assembly moves in the direction indicated by the arrow when current flows in the order of phase U V and W Pin connector type 17JE 23090 02 㧔D8C㧕 made by DDK Ltd The mating connector Socket connector type 17JE 13090 02 㧔D8C㧕 Stud type 17L 002C or ޓޓޓޓޓ 17L 002C1 Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name 5VDC Phase U Phase V Phase W 0V Not used Not used Not used Not used Pin N...

Page 20: ...td The mating connector L shaped plug type MS3108E22 22S Hall sensor Connector specifications 9 6 1 5 Pin connector type 17JE 23090 02 㧔D8C㧕 made by DDK Ltd The mating connector Socket connector type 17JE 13090 02 㧔D8C㧕 Stud type 17L 002C or ޓޓޓޓޓ 17L 002C1 Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name 㧗5V Power supply Phase U Phase V Phase W 0V Power supply Not used Not used Not used Not used Linear servo motor ...

Page 21: ...he direction indicated by the arrow when current flows in the order of phase U V and W Hall sensor Connector specifications 9 6 1 5 Pin connector type 17JE 23090 02 㧔D8C㧕 made by DDK Ltd The mating connector Socket connector type 17JE 13090 02 㧔D8C㧕 Stud type 17L 002C or ޓޓޓޓޓ 17L 002C1 Pin No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Name 㧗5VDC Phase U Phase V Phase W 0V Not used Not used Not used Not used 1 Name plate ...

Page 22: ...tance 120 Ω Mechanical characteristics Approx weight 150 g Vibration resistance 98 m s2 max 1 to 2500 Hz in three directions Shock resistance 980 m s2 11 ms two times in three directions Environmental conditions Operating temperature 0 C to 55 C 32 to 131 F Storage temperature 20 C to 80 C 4 to 176 F Humidity 20 to 90 RH without condensation 22 5 82 0 3 2 φ4 2 hole 52 0 3 65 0 3 72 90 60 10 4 φ4 2...

Page 23: ...40A253CPD JZDP D008 253 SGDH 02AE OY XD 02 MN01 140 N 420 N SGLGW 40A365CPD JZDP D008 254 SGDH 04AE OY XD 04 MN01 70 N 220 N SGLGW 60A140CPD SGLGM 60090CT SGLGM 60225CT SGLGM 60360CT SGLGM 60405CT SGLGM 60450CT JZDP D008 258 SGDH 02AE OY XD 02 MN01 140 N 440 N SGLGW 60A253CPD JZDP D008 259 SGDH 04AE OY XD 04 MN01 210 N 660 N SGLGW 60A365CPD JZDP D008 260 SGDH 08AE S OY XD 08 MN 325 N 1300 N SGLGW ...

Page 24: ... OY XD 02 MN01 160 N 440 N SGLFW 35A230APD JZDP A008 020 SGDH 08AE S OY XD 08 MN01 280 N 600 N SGLFW 50A200BPD SGLFM 50135AC SGLFM 50405AC SGLFM 50675AC SGLFM 50945AC JZDP A008 181 SGDH 08AE S OY XD 08 MN 560 N 1200 N SGLFW 50A380BPD JZDP A008 182 SGDH 15AE S OY XD 15 MN 560 N 1200 N SGLFW 1ZA200BPD SGLFM 1Z135AC SGLFM 1Z405AC SGLFM 1Z675AC SGLFM 1Z945AC JZDP A008 183 SGDH 15AE S OY XD 15 MN Symbo...

Page 25: ...30A D SGLGW 40A D SGLGW 60A D SGLFW 20A A D SGLFW 35A A D 3 m R88A CAWA003S DE 5 m R88A CAWA005S DE 10 m R88A CAWA010S DE 15 m R88A CAWA015S DE 20 m R88A CAWA020S DE For 200 V servo motors SGLGW 90A200 D SGLFW 50A B D SGLFW 1ZA200B D 3 m R88A CAWB003S DE 5 m R88A CAWB005S DE 10 m R88A CAWB010S DE 15 m R88A CAWB015S DE 20 m R88A CAWB020S DE For 400 V servo motors SGLFW 35D A D SGLFW 50D200 D SGLTW ...

Page 26: ...5 m JZSP CLL20 15 E Symbol Specifications Model Appearance H Extension cable for linear scale to serial converter The extension cable is optional 1 m JZSP CLL10 01 E 3 m JZSP CLL10 03 E 5 m JZSP CLL10 05 E 10 m JZSP CLL10 10 E 15 m JZSP CLL10 15 E Specification Model Hypertac power connector IP67 for 200 V motor coils SGL W A D SPOC 06K FSDN169 Hypertac power connector IP67 for 400 V motor coils S...

Reviews: