omi ESD 1300, Instruction And Maintenance Manual

Page: 3 / 122

4 - 119
- EN -
ATTENTION!
There is a variable delay before the dryer will start after the dryer is turned on, in order to warm up compressor oil.
- IT -
ATTENZIONE!
Allo scopo di riscaldare l’olio del compressore c'è un ritardo variabile prima che l'essiccatore entri in funzione dal momento
dell'accensione.
- ES -
ATENCIÓN!
Por calentar el aceite en el compresor hay un retardo variable de que el secador entre en funcionamiento desde el
momento del encendido.
- DE -
ACHTUNG!
Um Wärme das Öl im Kompressor, Nach dem Einschalten gibt es eine Verzögerung variable, bevor der Trockner in
Betrieb tritt.
- FR -
ATTENTION!
Pour chauffer l'huile dans le compresseur, qu’il y a un délai variable avant le démarrage du séchoir une fois qu’il est mis en
marche.
- RU -
ВНИМАНИЕ !
Есть переменная задержка перед сушилка работает с зажиганием для нагрева масла в компрессоре .