4
MSC11-001 - rev. 03-06-05-16
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ /
CE DECLARATION OF CONFORMITY
/ DECLARATION CE DE CONFORMITE /
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
/ DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
DESCRIZIONE DELLA MACCHINA /
MACHINE DESCRIPTION
/ DESCRIPTION DE LA MACHINE /
MASCHINENBESCHREIBUNG /
DESCRIPCÍON DE LA MÁQUINA:
FABBRICANTE /
MANUFACTURER
/ FABRICANT / HERSTELLER / FABRICANTE
Minerva Omega group s.r.l. via Del Vetraio 36 - 40138 Bologna - Italy
TIPO /
MODEL
/ TYPE /
TYPE
/
TIPO
C/E MM30
- C/E MM50
- C/E MM90
- C/E MB50
- C/E MB90
- C/E MB120
- C/E MB180
ALIMENTAZIONE
ELETTRICA / POWER SUPPY
/ ALIMENTATION ELECTRRIQUE /
VERSORGUNG
/ ALIMENTACION ELECTRICA
V
-
Hz
NUMERO DI SERIE /
SERIAL NUMBER /
NUMERO DE SERIE /
SERIENNUMMER
/ NÚMERO DE SERIE
ANNO DI FABBRICAZIONE /
YEAR OF PRODUCTION /
ANNEE DE PRODUCTION /
BAUJAHR
/ AÑO DE FABRICACIÓN
DESIGNAZIONE /
INTENDED USE /
DESIGNATION /
BESTIMMUNG
/ DEFINICIONES
IMPASTATRICE MONO E BIPALA / ONE-BLADE AND TWO-BLADE MIXER / MÉLANGEUR MONO-PALE ET BI-
PALE / KNETMASCHINE MIT EINER UND ZWEI SCHAUFELN / AMASADORA DE UNA Y DE DOS PALAS
Il fabbricante dichiara che la macchina è conforme alle seguenti disposizioni legislative / The manufacturer hereby declares that the machine conforms to the following legal provisions / Le fabricant déclare que la machine est conforme aux
dispositions législatives suivantes / Der Hersteller erklärt, dass die Maschine in Übereinstimmung mit den nachstehenden gesetzlichen Vorgaben steht / El fabricante declara que la máquina responde a las siguientes disposiciones legales.
· GESTIONE RIFIUTI RAEE /
WASTE MANAGEMENT RAEE /
GESTION REBUT RAEE / ABFALLSLETIUNG RAEE /
GESTION BASURAS RAEE
2003/108/CE
· DIRETTIVA RoHS2 /
DIRECTIVE RoHS2 /
DIRECTIVE RoHS2 /
RICHTLINIE2 /
DIRECTIVA RoHS2
2011/65/UE
· MACCHINE
/
MACHINERY /
MACHINES /
MASCHINENRICHTLINIE /
MÁQUINAS
2006/42/CE
· COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA /
ELECTROMAGNETIC COMPABILITY /
COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE / ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT / COMPATIBILIDAD AD ELECTROMAGNÉTICA
2014/30/UE
· MATERIALI A CONTATTO CON PRODOTTI ALIMENTARI /
MATERIALS IN CONTACT WITH FOODSTUFFS /
MATERIAUX EN CONTACT AVEC PRODUITS ALIMENTAIRES /
MIT LEBENSMITTEL IN BERÜHRUNG GELANGENDE MATERIALEN
/
MATERIALES EN CONTACTO CON PRODUCTOS ALIMENTICIOS
1935/2004/CE
· SICUREZZA IGIENE ALIMENTARE /
FOOD HYGIENE SAFETY
/ SECURITE HYGIENE ALIMENTAIRE /
LEBENSMITTELHYGIENESICHERHEIT
/ SEGURIDAD HIGIENE ALIMENTARIA
852/2004/CE
Si dichiara inoltre che la persona autorizzata a costituire il fascicolo tecnico è il fabbricante /
It is also hereby declared that the person authorised to draw up the technical
fi
le is the manufacturer
/ Nous déclarons en outre que la personne autorisée à
constituer le dossier technique est le fabricant /
Darüber hinaus wird erklärt, dass die zur Bildung der Urkunde autorisierte Person der Hersteller ist
/ Se declara también que la persona autorizada a constituir el expediente técnico es el fabricante.
Bologna, data /
date
/ date /
datum
/ fecha:
E
