37
MSC11-001 - rev. 03-06-05-16
C/E MM 30-05
Ricambi
Per le sostituzioni, utilizzare esclu-
sivamente Ricambi Originali.
Non attendere che i componenti siano
completamente logorati.
Spare parts
Only use Original Spare parts.
Do not wait for the parts to be completely
worn out before replacing them
Pièces Détachées
Pour les remplacements, utiliser
exclusivement des Pièces Détachées
Originales.
Ne pas attendre que les composants
soient complètement usés.
Ersatzteile
Nur Originalersatzteile verwenden.
Warten Sie nicht, bis die Teile vollständig
abgenutzt sind.
Recambios
Para las sustituciones, utilicen sólo
Recambios originales.
No esperen que los componentes estén
completamente desgastados.
6/1
5
2
18
16
17
18
15
14
13
12
11
10
19/1
9
8
23M
23T
23/1
28
27
22
21
20
25
26
19
2
1
1/1
4
17/1
24 24/1
1/1
10/1
9/1
7M
7T
29
6/2 6
3
RIF. CODICE
DESCRIZIONE
1 8M025003 Telaio
1/1 23003087
Piedino
rett.30x40
2
8B050009
Cerniera con boccola
3 8M025002 Vasca
4 8M025020 Pala
mescolatrice
5 8B050004 Maniglia
6
8M025013
Barra sostegno pale
6/1
23000675
Impugnatura sost .barra
6/2
20710073
Anello OR 3043
7T 2157MM01 Motore
trifase
7M 2157MM30MF Motore
monofase
8 8M025037 Rondella
fi
ss.alb.ridutt.
9 8M025015 Albero
ridutt.mesc.
9/1
20500201
Linguetta U6604 8x7x80
10 21590127
Riduttore
10/1 8M025030
Flangia riduttore
11 20713040
Paraolio
30x40x7
12 8B050016
Boccola
13
20710067
Anello OR 4150
14 8B050014
Inserto
mob.trasc.asse
15
20710064
Anello OR 4112
16 8M025012
Coperchio
17/1 20800866
Chiave a 90°
17 8M025041
Supporto
chiave
18
23000600
Pistoncino a molla
19 8B050011
Perno
blocc.vasca
19/1 23005540
Manopola
20 8M025007
Carter
inferiore
21 8M025017
Carter
superiore
22
8M025018
Pannello di chiusura
23M 21015068
Impianto
elettr.MF
23T 21015067
Impianto
elettr.TF
23/1 20900065
Scheda elettronica (solo x MF)
24 20800865N Finecorsa
24/1 8M025040
Supporto
micro
25
20803401
Pulsante di marcia
26 20801608
Interr.Invertitore
27
21005375S
Cavo 3G1,5 S/Spina MF
28
21005465
Cavo 3G1,5 C/Spina TF
29 8B050010
Piastrino
