• Vielen Dank für den Kauf des
Digital Voice Rekorders von
Olympus. Machen Sie sich bitte
gründlich mit dem Inhalt dieser
Bedienungsanleitung vertraut,
damit stets ein einwandfreier und
sicherer Betrieb des Produkts
gewährleistet ist.
• Diese Anleitung ist eine Version
mit den grundlegenden
Informationen. Die vollständige
Anleitung mit ausführlicheren
Informationen ist im Ordner
[
OL_MANUAL
] auf dem Rekorder
gespeichert. Sie können die Daten
auch von der OLYMPUS-Webseite
herunterladen.
Einführung
DE
Bezeichnung der Teile
Rekorder
1
Eingebautes Stereomikrofon (L)
2
Display
3
LED-Kontrollleuchte (LED)
4
STOP
(
4
)-Taste
5
ERASE
-Taste
6
MENU
-Taste
7
Integrierter Lautsprecher
8
USB-Stecker/USB-Steckerabdeckung
(ausziehbar)
9
Eingebautes Stereomikrofon (R)
0
POWER
-Schalter
!
Kartenfachdeckel
@
REC
(Aufnahme) (
s
)-Taste
#
FOLDER/INDEX
-Taste
$
CALENDAR/SCENE
-Taste
%
0
-Taste
^
+
-Taste
&
9
-Taste
*
`
OK
-Taste
(
–
-Taste
)
Ständer
-
Schieberegler für USB-Stecker
=
Mikrofonbuchse ( )
q
Kopfhörer-Buchse (
)
w
Batteriefachdeckel
e
Befestigung für Trageriemen
Display (Normalmodus)
A
Im Aufnahmemodus
B
Im Stopp- oder Wiedergabemodus
1
Dateiname
2
Batterieanzeige
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alkaline
*1
3
Ordneranzeige, Aktuelle
Dateinummer/Gesamtzahl der
aufgenommenen Dateien im
Ordner, Dateischutz-Anzeige
4
Voice Rekorder-Statusanzeige
[ ]: Aufnahme-Anzeige
[
]: Aufnahmepause-Anzeige
[ ]: Stopp-Anzeige
[
]: Wiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellwiedergabe-Anzeige
[
]: Langsamwiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellvorlauf-Anzeige
[
]: Schnellrücklauf-Anzeige
5
Verstrichene Aufnahme- oder
Wiedergabezeit
6
Aufnahmemedium-Anzeige
[
l
]: Interner Speicher
[
m
]: microSD-Karte
Mögliche verbleibende Aufnahmezeit
7
Bedeutung der im Anzeigebereich
angezeigten Anzeigen
Aufnahmesit.:
[
]: Diktat
[
]: Treffen
[
]: Konferenz
[
]: Duplizierung (Kassette)
[
]: Duplizierung (CD)
[
]: Duplizierung (Timer)
[
]: Telefonaufz.
[
]: DNS
[
][
][
]: Aufnahmepegel
[
]: VCVA
[
]: V-Sync. Rec
[ ]: Low Cut Filter
[
]: Sprachausgl.
*1
Sprachfilter
*2
[
]: Rauschunterdr.
Wiedergabemod.:
[
]: Ordner
[
]: Datei
[
]: Wiederholung
8
Aufnahmeformat-Anzeige
9
Dateilänge
0
Pegelanzeige
!
Wiedergabeposition-Balkenanzeige
* 1
Nur Modell WS-853
* 2
Nur Modell WS-852
Display (Einfacher Modus)
C
Im Aufnahmemodus
D
Im Stopp- oder Wiedergabemodus
1
Ordner-Anzeige, Aktuelle
Dateinummer/Gesamtzahl der
aufgenommenen Dateien im
Ordner, Dateischutz-Anzeige
2
Batterieanzeige
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alkaline
*1
3
Voice Rekorder-Statusanzeige
[ ]: Aufnahme-Anzeige
[
]: Aufnahmepause-Anzeige
[ ]: Stopp-Anzeige
[
]: Wiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellwiedergabe-Anzeige
[
]: Langsamwiedergabe-Anzeige
[
]: Schnellvorlauf-Anzeige
[
]: Schnellrücklauf-Anzeige
4
Verstrichene Aufnahme- oder
Wiedergabezeit
5
Aufnahmemedium-Anzeige
[
l
]: Interner Speicher
[
m
]: microSD-Karte
Mögliche verbleibende Aufnahmezeit
6
Pegelanzeige
7
Dateilänge (Im Stoppmodus),
Wiedergabeposition-Balkenanzeige
(Im Wiedergabemodus)
8
Aufnahmesit.
* 1
Nur Modell WS-853
Einrichten
Einlegen von Akkus/Batterien (Abb.
1
)
Setzen Sie vor dem Verwenden des
Voice Rekorders die Batterie in das
Batteriefach des Geräts ein.
1
Drücken Sie auf den
Batteriefachdeckel, während Sie
ihn aufschieben.
2
Legen Sie Batterien der Größe
AAA ein, wobei auf die richtige
Ausrichtung des Plus- und
Minuspols zu achten ist.
a
Legen Sie zuerst den Minuspol
der Batterie ein.
3
Schieben Sie den Batteriefachdeckel
wieder vollständig zu.
29
DE
