Monacor 17.2740 Instruction Manual Download

Page: 1 / 20

WWW.MONACOR.COM

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

MP3-Rekorder
MP3 Recorder

DPR-10

Bestell-Nr. • Order No. 17.2740

Summary of Contents for 17.2740

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS MP3 Rekorder MP3 Recorder DPR 10 Bestell Nr Order No 17 2740 ...

Page 2: ......

Page 3: ...aktor THD Taux de distorsion Fattore di distorsione 0 3 Kanaltrennung Channel separation Séparation des canaux Separazione canali 60dB Dynamikumfang Dynamic range Dynamique Range dinamico 96dB Audioausgang Audio output Sortie audio Uscita audio 0 1 2V RCA Cinch Audioeingang Audio input Entrée audio Ingresso audio 800mV max RCA Cinch Stromversorgung Power supply Alimentation Alimentazione 12V 400mA...

Page 4: ...ngesetzt wird nicht zu stark er wärmt Hinweis Aufgrund der Vielfalt von Speicher Her stellern und Gerätetreibern kann nicht garantiert werden dass alle Speichermedien mit dem DPR 10 kompatibel sind 2 Wichtige Hinweise für den Gebrauch Das Gerät entspricht allen relevanten Richt linien der EU und trägt deshalb das Zeichen Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innen bereich geeignet Schützen Sie es vo...

Page 5: ... Taste immer in Richtung des Sensors IR halten Dabei muss Sichtverbindung zwischen der Fernbedienung und dem Sensor bestehen 3 Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach sind die Batterien verbraucht und müssen ausgewechselt werden Batterien dürfen nicht in den Haus müll geworfen werden Geben Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung nur in den Sondermüll z B Sammel behälter im Einzelhandel 4 2 Musi...

Page 6: ...t kurz RECORD an Dann blinkt unten links das Lupensymbol und daneben wird Dir an gezeigt Die Ordnersuchfunktion ist aktiviert 3 Mit den Tasten REV SKIP CUE den Ordner wählen der kopiert werden soll oder in dem sich die zu kopierende Datei be findet 4 Soll der gewählte Ordner kopiert werden jetzt die Taste REC erneut drücken oder wenn nur eine Datei aus dem gewählten Ordner kopiert werden soll die ...

Page 7: ...alige Wiedergabe aller Titel in zufälliger Reihenfolge nächster Tastendruck INTRO PLAY Anspielfunktion Jeder Titel wird für 10s angespielt nächster Tastendruck PLAY ALL Grundeinstellung DISPLAY Umschalten der unteren Displayzeile nicht bei Stopp möglich Titel Nr und Titel Spielzeit Ordnername Titelname Anzahl der Ordner und der Titel ID3 Umschalten der oberen Displayzeile Namen der Datei des Titel...

Page 8: ...hat this unit will not overheat the DPR 10 Note Due to the large number of storage device manufacturers and device drivers it cannot be guar anteed that all storage media are compatible with the DPR 10 2 Important Notes The unit corresponds to all relevant directives of the EU and is therefore marked with The unit is suitable for indoor use only Pro tect it against dripping water splash water and ...

Page 9: ...2 When pressing a button always point the remote control towards the sensor IR Make sure that there are no obstacles be tween the remote control and the sensor 3 When the operating range of the remote control decreases the batteries are dis charged and must be replaced Never put batteries in the household waste To protect the environment always take them to a special waste disposal e g collection ...

Page 10: ...Then the magnifying glass symbol in the lower left corner will start flashing and next to it Dir will be shown The folder search function is activated 3 Use the buttons REV SKIP CUE to select the folder to be copied or the folder containing the file to be copied 4 To copy the folder selected press the button REC again or to copy a single file from the folder selected keep the button REV CUE or pre...

Page 11: ... be replayed next actuation of button PLAY ALL basic setting DISPLAY to change the information shown in the lower line of the display not available when the replay has been stopped no and playing time of the title folder name title name no of folders and titles ID3 to change the information shown in the upper line of the display name of the file the title the artist and the album will scroll throu...

Page 12: ... cartes mémoires et de drivers d appareils il n est pas possible de garantir que tous les supports de mé moire soient compatibles avec le DPR 10 2 Conseils importants d utilisation L appareil répond à toutes les directives néces saires de l Union européenne et porte donc le symbole L appareil n est conçu que pour une utilisation en intérieur Protégez le des éclaboussures de tout type de projection...

Page 13: ...mmande toujours en direc tion du capteur IR lorsque vous appuyez sur une touche Il ne doit pas y avoir d obs tacle entre la télécommande et le capteur 3 Si la portée de la télécommande faiblit les batteries sont mortes et doivent être rem placées Ne jetez pas les batteries usagées dans la poubelle domestique Vous devez les déposer dans un container spécifique ou les ramenez à votre revendeur 4 2 L...

Page 14: ...m bole de loupe en bas à gauche clignote et à côté Dir est affiché La fonction de recherche de dossier est activée 3 Avec les touches REV SKIP CUE sé lectionnez le dossier qui doit être copié ou dans lequel se trouve le fichier à copier 4 Si le dossier sélectionné doit être copié ap puyez à nouveau sur la touche REC ou si seul un fichier doit être copié depuis le dossier sélectionné maintenez la t...

Page 15: ...uction chaque titre est lu pendant 10s Pression suivante PLAY ALL réglage de base DISPLAY Commutation de la ligne inférieure de l affichage impossible sur Stop numéro du titre durée du titre nom du dossier nom du titre nombre de dossiers et de titres ID3 Commutation de la ligne supérieure de l affichage défilement du nom du fichier du titre de l artiste de l album affichage du support de mémoire s...

Page 16: ...troppo N B Data la molteplicità di produttori di memorie e di driver non si può garantire che tutti i mezzi di memoria siano compatibili con il DPR 10 2 Avvertenze importanti per l uso Quest apparecchio è conforme a tutte le diret tive rilevanti dell UE e pertanto porta la sigla Lo strumento è adatto solo per l uso all in terno di locali Proteggerlo dall acqua goccio lante e dagli spruzzi d acqua ...

Page 17: ...orien tare questo sempre in direzione del sensore IR Non ci devono essere ostacoli fra il tele comando e il sensore 3 Se la portata del telecomando si riduce si gnifica che le batterie sono scariche e che devono essere sostituite Non gettare le batterie scariche o difettose nelle immondizie di casa bensì negli appositi contenitori p es presso il vostro rivenditore 4 2 Riprodurre titoli di musica 1...

Page 18: ... mette a lampeggiare il simbolo della lente d ingrandimento e di fianco si vede Dir È attivata la funzione di ricerca cartella 3 Con i tasti REV SKIP CUE scegliere la cartella da copiare oppure nella quale si trova il file da copiare 4 Se si deve copiare la cartella premere ora nuovamente il tasto REC oppure se si deve copiare solo un file della cartella scelta tener premuto il tasto REV CUE o fin...

Page 19: ...ipetizione unica di tutti i titoli in ordine casuale Pressione successiva del tasto INTRO PLAY Riproduzione dell inizio dei titoli inizio per 10s di ogni titolo Pressione successiva del tasto PLAY ALL Impostazione base DISPLAY Cambio della riga inferiore del display non possibile con Stop Nr e durata del titolo Nome cartella Nome titolo Numero cartella e titoli ID3 Cambio della riga superiore del ...

Search results

Summary of Contents for 17.2740

Reviews:

Related manuals for 17.2740

Brands by name

Popular brands

Monacor 17.2740, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 17.2740

Reviews:

Related manuals for 17.2740

Brands by name

Popular brands