• Gracias por haber comprado
esta grabadora de voz digital de
Olympus. Lea estas instrucciones
para información sobre el
uso correcto de este producto y
para su seguridad.
• Este manual es una versión
básica. Consulte el manual
avanzado completo desde los
datos almacenados en la carpeta
[
OL_MANUAL
] de la grabadora o
bien descargue los datos desde el
sitio web de OLYMPUS.
Introducción
ES
Identificación de las piezas
Grabadora
1
Micrófono estéreo integrado (L)
2
Pantalla
3
Luz indicadora de LED (LED)
4
Botón
STOP
(
4
)
5
Botón
ERASE
6
Botón
MENU
7
Altavoz integrado
8
Conector USB/Tapa del conector USB
(retráctil)
9
Micrófono estéreo integrado (R)
0
Interruptor
POWER
!
Tapa de la tarjeta
@
Botón
REC
(grabar) (
s
)
#
Botón
FOLDER/INDEX
$
Botón
CALENDAR/SCENE
%
Botón
0
^
Botón
+
&
Botón
9
*
Botón
`
OK
(
Botón
–
)
Soporte
-
Palanca deslizante del conector USB
=
Entrada de micrófono ( )
q
Entrada de auriculares (
)
w
Tapa de la batería
e
Orificios para la correa
Pantalla (Modo normal)
A
Durante el modo de grabación
B
Durante el modo de parada o el
modo de reproducción
1
Nombre del archivo
2
Indicador de batería
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alcalina
*1
3
Indicador de carpeta, Número del
archivo actual en la carpeta/Número
total de archivos grabados en la carpeta
e indicador de bloqueo de archivo
4
Indicador del estado de la grabadora de voz
[ ]: Indicador de grabación
[
]: Indicador de pausa de grabación
[ ]: Indicador de detención
[
]: Indicador de reproducción
[
]: Indicador de reproducción rápida
[
]: Indicador de reproducción lenta
[
]: Indicador de avance rápido
[
]: Indicador de retroceso rápido
5
Tiempo de grabación o de
reproducción transcurrido
6
Indicador del medio de grabación
[
l
]: Memoria interna
[
m
]: Tarjeta microSD
Tiempo de grabación restante posible
7
Significado de los indicadores mostrados
en el área de visualización del indicador
Escena Rec:
[
]: Dictado
[
]: Reunión
[
]: Congreso
[
]: Duplicación (Cassette)
[
]: Duplicación (CD)
[
]: Duplicación (Temporizador)
[
]: Grab. telf.
[
]: DNS
[
][
][
]: Nivel Rec
[
]: VCVA
[
]: V-Sync. Rec
[ ]: Filtro RR
[
]: Equilibrar voz
*1
Filtro de voz
*2
[
]: Cancelar ruido
Modo Play:
[
]: Carpeta
[
]: Archivo
[
]: Repetir
8
Indicador del formato de grabación
9
Duración de archivo
0
Medidor de nivel
!
Barra indicadora de la posición de
reproducción
* 1
Solo el modelo WS-853
* 2
Solo el modelo WS-852
Pantalla (Modo simple)
C
Durante el modo de grabación
D
Durante el modo de parada o el
modo de reproducción
1
Indicador de carpeta, Número del
archivo actual en la carpeta/Número
total de archivos grabados en la carpeta
e indicador de bloqueo de archivo
2
Indicador de batería
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alcalina
*1
3
Indicador del estado de la
grabadora de voz
[ ]: Indicador de grabación
[
]: Indicador de pausa de grabación
[ ]: Indicador de detención
[
]: Indicador de reproducción
[
]: Indicador de reproducción rápida
[
]: Indicador de reproducción lenta
[
]: Indicador de avance rápido
[
]: Indicador de retroceso rápido
4
Tiempo de grabación o de
reproducción transcurrido
5
Indicador del medio de grabación
[
l
]: Memoria interna
[
m
]: Tarjeta microSD
Tiempo de grabación restante posible
6
Medidor de nivel
7
Duración de archivo (Durante el modo de
parada), Barra indicadora de la posición de
reproducción (Durante el modo reproducción)
8
Escena Rec
* 1
Solo el modelo WS-853
Configuración
Colocación de las pilas (Fig.
1
)
Antes de utilizar la grabadora de voz,
inserte la pila en el compartimento
de batería de la grabadora de voz.
1
Deslice y abra la tapa de la batería
mientras la presiona hacia abajo.
2
Inserte pilas AAA y asegúrese de que
sus terminales positivo y negativo
estén correctamente colocados.
a
Inserte el terminal negativo de
la pila primero.
3
Deslice la tapa de la batería hasta
que esté completamente cerrada.
43
ES
