• Vă mulțumim pentru achiziția
unui reportofon digital Olympus.
Vă rugăm să citiţi aceste
instrucţiuni şi informaţii despre
utilizarea corectă şi în siguranţă
a acestui produs.
• Acest manual constituie
versiunea de bază. Consultaţi
manualul complet cu informații
din datele salvate în directorul
[
OL_MANUAL
] al reportofonului
sau descărcaţi datele de pe site-ul
web OLYMPUS.
Introducere
RO
Denumirea părţilor
componente
Reportofon
1
Microfon stereo încorporat (L)
2
Afișaj
3
Indicator luminos cu LED (LED)
4
Butonul
STOP (
4
)
5
Butonul
ERASE
6
Butonul
MENU
7
Difuzor încorporat
8
Mufă USB/capac mufă USB
(retractabil)
9
Microfon stereo încorporat (R)
0
Comutator
POWER
!
Capac compartiment card
@
Butonul
REC
(înregistrare) (
s
)
#
Butonul
FOLDER/INDEX
$
Butonul
CALENDAR/SCENE
%
Buton
0
^
Buton
+
&
Buton
9
*
Buton
`
OK
(
Buton
–
)
Suport
-
Clapetă glisantă la mufă USB
=
Mufă microfon ( )
q
Mufă căști (
)
w
Capac compartiment baterii
e
Gaură pentru șnur
Afișaj (mod normal)
A
În mod înregistrare
B
În mod stop sau în mod redare
1
Nume fișier
2
Indicator baterii
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alcaline
*1
3
Indicator director, Număr fișier
curent în director/Număr total
de fișiere în director și indicator
blocare fișier
4
Indicator al stării reportofonului
[ ]: Indicator înregistrare
[
]: Indicator întrerupere
înregistrare
[ ]: Indicator de oprire
[
]: Indicator de redare
[
]: Indicator de redare rapidă
[
]: Indicator de redare lentă
[
]: Indicator de derulare rapidă
înainte
[
]: Indicator de derulare rapidă
înapoi
5
Durată de înregistrare sau durată de
redare consumată
6
Indicator suport de înregistrare
[
l
]: Memorie internă
[
m
]: Card microSD
Durată de înregistrare posibilă
7
Semnificațiile indicatoarelor
prezente în zona de afișare
a indicatoarelor
Scenă de înregistrare:
[
]: Dictare
[
]:Întâlnire
[
]: Conferință
[
]: Copie (Casetă)
[
]: Copie (CD)
[
]: Copie (Cronometru)
[
]: Înregistrare pentru
telefon
[
]: DNS
[
][
][
]: Volum înregistrare
[
]: VCVA
[
]: V-Sync. Rec
[ ]: Filtru de frecvențe joase
[
]: Ajustare voce
*1
Filtru voce
*2
[
]: Eliminare zgomot
Mod de redare:
[
]: Director
[
]: Fișier
[
]: Repetare
8
Indicator privind formatul de
înregistrare
9
Durată fișier
0
Volumetru
!
Indicator de poziţie la redare
* 1
Doar modelul WS-853
* 2
Doar modelul WS-852
Afișaj (mod simplu)
C
În mod înregistrare
D
În mod stop sau în mod redare
1
Indicator director, Număr fișier
curent în director/Număr total
de fișiere în director și indicator
blocare fișier
2
Indicator baterii
[ ]: Ni-MH
*1
[ ]: Alcaline
*1
3
Indicator al stării reportofonului
[ ]: Indicator înregistrare
[
]: Indicator întrerupere
înregistrare
[ ]: Indicator de oprire
[
]: Indicator de redare
[
]: Indicator de redare rapidă
[
]: Indicator de redare lentă
[
]: Indicator de derulare rapidă
înainte
[
]: Indicator de derulare rapidă
înapoi
4
Durată de înregistrare sau durată de
redare consumată
5
Indicator suport de înregistrare
[
l
]: Memorie internă
[
m
]: Card microSD
Durată de înregistrare posibilă
6
Volumetru
7
Durată fișier (În modul stop),
Indicator de poziţie la redare
(În modul redare)
8
Scena de înregistrare
* 1
Doar modelul WS-853
109
RO
