DIGITAL VOICE RECORDER
WS-500M/WS-400S
EN
FR
ES
INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
PT
1
*
^
%
9
8
2
5
6
7
0
!
@
#
$
&
4
3
(
)
=
-
q
3
4
1
2
1
2
3
4
0
!
#
$
%
^
&
@
1
2
4
3
5
6
9
7
8
1
A
C
E
B
D
F
Thank you for purchasing an Olympus Digital Voice Recorder. Please read these
instructions for information about using the product correctly and safely. Keep
the instructions handy for future reference. To ensure successful recordings, we
recommend that you test the record function and volume before use.
Gracias por haber comprado la grabadora digital de voz Olympus Digital
Voice Recorder. Lea estas instrucciones para obtener información sobre el uso
correcto de este producto y para su seguridad. Guarde estas instrucciones
en un lugar a mano para su referencia en el futuro. Para tener éxito en las
grabaciones se recomienda hacer un ensayo previo de la función de grabación
y su volumen.
Declaration of Conformity
Model Number
: WS-500M/WS-400S
Trade Name
: DIGITAL VOICE RECORDER
Responsible Party
: OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.
Address
: 3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610,
U.S.A.
Telephone Number
:1-888-553-4448
This device Complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Canadian RFI
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in
the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la Catégorie B pour les émissions de bruit radio émanant
d’appareils numériques, tel que prévu dans les Règlements sur l’Interférence Radio du Département Canadien des
Communications.
Tested To Comply
With FCC Standards
FOR HOME OR OFFICE USE
Merci d’avoir porté votre choix sur cet enregistreur vocal numérique. Lisez ce
mode d’emploi pour une utilisation correcte et sûre de l’appareil. Conservez-le à
portée de la main pour toute consultation ultérieure. Nous vous recommandons
de tester la fonction d’enregistrement et le volume avant l’utilisation pour
obtenir de bons enregistrements.
Obrigado por ter adquirido um Gravador de Voz Digital da OLYMPUS. Leia por
favor estas instruções para obter informação sobre como utilizar correctamente
e em segurança este produto. Mantenha as instruções em local acessível para
futuras consultas.
Summary of Contents for WS-400S
Page 30: ...30 MEMO...
Page 31: ...31 MEMO...
