Olympus DS-3500, Instructions Manual

Page: 153 / 184

153
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
Контроль записи
Можно контролировать процесс
записи, прослушивая ее прямо в
ходе записи. Для этого вставьте
разъем наушников в гнездо для
наушников и с помощью кнопок
+ и – контролируйте уровень
громкости.
Воспроизведение
1 Выберите файл и нажмите кнопку
PLAY , чтобы начать.
2 Нажмите кнопку + или – , чтобы
отрегулируйте громкость.
• Его можно задать в диапазоне
от [ 00 ] до [ 30 ].
3 Нажмите кнопку STOP , чтобы
остановить воспроизведение.
Ускоренная перемотка вперед (FF):
• Однократно нажмите на кнопку
9
в режиме остановки.
Как отменить : Нажмите кнопку
STOP , PLAY или OK/MENU .
назад (REW):
• Однократно нажмите на кнопку
0
в режиме остановки.
Как отменить : Нажмите кнопку
STOP , PLAY или OK/MENU .
Перемотка вперед (Репл):
• Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку
9
в режиме остановки
или воспроизведения.
Как отменить : Отпустите кнопку.
Перемотка назад (Обзор):
• Нажмите и удерживайте нажатой
кнопку
0
в режиме остановки
или воспроизведения.
Как отменить : Отпустите кнопку.
• Нажмите и удерживайте кнопку
REV .
Как отменить : Отпустите кнопку.
Воспроизведение скорости
• Нажмите кнопку F2 ( SPEED ) во
время воспроизведения.
• Скорость воспроизведения
будет изменяться после каждого
нажатия на кнопку
F2 ( SPEED ).
Play (Воспроизведение):
Воспроизведение на
нормальной скорости.
Slow Play (медленное
воспроизведение):
Скорость воспроизведения
снижается (-50%) и на экране
отображается сообщение “Slow play”.
Fast Play (быстрое воспроизведение):
Скорость воспроизведения
возрастает (+50%) и на экране
отображается сообщение “Fast play”.
Примечания:
• После однократного нажатия на
кнопку
9
в режиме быстрой
перемотки вперед или двукратного
нажатия в режиме остановки диктофон
переходит в конец файла (F.Skip).
• После однократного нажатия на кнопку
0
в режиме быстрой перемотки
назад или двукратного нажатия в
режиме остановки диктофон переходит
в начало файла (B.Skip). После нажатия
и удерживания кнопки
0
в течение
2 секунд диктофон переходит к началу
предыдущего файла.
• После нажатия и удерживания кнопки
9
в режиме быстрой перемотки
вперед (FF) диктофон продолжит
выполнять быстрый переход вперед.
• После нажатия и удерживания кнопки
0
в режиме быстрой перемотки
назад (REW) диктофон продолжит
выполнять быстрый переход назад.
• Скорость режима ускоренного
воспроизведения можно настроить
в диапазоне от [
Speed1 ] до [ Speed5 ]
Звуковой сигнал работы режима
ускоренного воспроизведения может
быть включен [
On ] или выключен [ Off ].
Удаление
Удаление файлов:
1 Выберите файл, который вы
хотите удалить.
2 Нажмите кнопку ERASE .
3 Нажатием кнопки + выберите
позицию [ Erase in Folder ] или
[ File Erase ].
[ Erase in Folder ]:
можно одновременно удалить
все файлы в папке.
[ File Erase ]:
удалить один файл.
5 Нажмите кнопку + , чтобы
выбрать [ Start ], а затем нажмите
кнопку OK/MENU .
• На дисплее появится сообщение
[ Erase ! ], и начнется удаление.
4 Нажмите кнопку OK/MENU .
• При стирании файла появится
индикация [ Erase Done ]. Номера
файлов будут переназначены.
Примечания:
• Удаленный файл не восстанавливается.
• Процесс удаления может занимать
до 10 секунд. Не прерывайте
данный процесс, так как это может
привести к повреждению файлов.
• Файлы не могут быть удалены в
следующих случаях.
- Файлы
заблокированы.
- Файлы хранятся на
заблокированной SD-карте.
Частичное удаление файла
Можно удалить любую часть файла
с ненужной информацией.
1 Начните воспроизведение файла,
часть которого необходимо удалить.
2 В точке, где необходимо начать
удаление, нажмите кнопку ERASE .
• Воспроизведение будет
продолжено и на дисплее
появится надпись [
Erase Start ].
• После нажатия на кнопку F2 ( )
диктофон в режиме воспроизведения
перейдет (F.Skip) в конец файла, после
чего воспроизведение прекратится.
Данная позиция будет автоматически
определена как конец участка для
частичного удаления.
• После нажатия на кнопку
F1 ( ) диктофон в режиме
воспроизведения перейдет
обратно (B. Skip) к начальной точке
участка для частичного удаления.