23
PROBLEM
LIKELY CAUSE
SUGGESTED SOLUTION
Wait
Plug in the conditioner.
Switch off the timer.
Lower the temperature set.
Remove the obstructions.
Call the Service Center.
Switch off and call the Service Center.
Close the window.
Eliminate sources of heat.
Lower the temperature set.
Clean the filter.
Remove the plug (fig. 1/7) and drain the
water before moving the conditioner.
Remove the plug (fig. 1/7)and drain the
water. If these alarms occur too frequen-
tly, call the Service Center.
Clean the filter.
Call the Service Center.
Call the Service Center.
No power.
The plug has not been inserted.
The timer is on.
The temperature set is too close to
ambient temperature.
Suction of outside air is obstructed.
Window open
Some source of heat is operating in the
room (burner, lamps, etc.) or the room
is crowded.
The temperature set is too high.
The air filter is clogged.
The power of the conditioner is not
suitable for ambient conditions or
dimensions.
The conditioner has been tilted or
laid flat.
Excess accumulation of water inside
the conditioner.
Rear filter is dirty.
Fan fault.
Evaporator probe fault.
STÖRUNGEN
Die Klimaanlage funktioniert nicht.
Die Klimaanlage funktioniert nur über
einen kurzen Zeitraum
Die Klimaanlage ruft häufig ein Ein-
greifen der Sicherung am Stromzähler
hervor.
Die Klimaanlage funktioniert, kühlt
jedoch den Raum nicht.
Während des Bewegens der Klimaan-
lage tritt Wasser aus.
Das Bedienungsfeld ist ausgeschaltet,
die Klimaanlage ist außer Betrieb und
das Display zeigt die Störung A1
Das Bedienungsfeld ist ausgeschaltet,
die Klimaanlage ist außer Betrieb und
das Display zeigt die Störung A3
Stromversorgung unterbrochen.
Netzstecker gezogen.
Timer in Betrieb
Die eingestellte Temperatur liegt zu
nahe an der Raumtemperatur.
Hindernisse an der Ansaugvorrichtung
der Ausseneinheit.
Offenes Fenster.
Im Zimmer sind Wärmequellen einge-
schaltet (Brenner, Lampen, usw) oder
es sind viele Personen anwesend.
Die eingestellte Temperatur ist zu hoch.
Verstopfter Luftfilter.
Die Leistungsfähigkeit der Klimaan-
lage ist nicht der Größe des Raumes
angemessen.
Die Klimaanlage wird geneigt oder
umgelegt
Zu hohe Wasseransammlung im Kli-
magerät.
Rückwärtiger Filter verstopft
Ventilator defekt
Verdampferfühler defekt
URSACHEN
BESEITIGUNG
Abwarten.
Stecker in die Steckdose stecken.
Timer ausschalten.
Eingestellte Temperatur senken.
Eventuelle Hindernisse entfernen.
Kundendienst rufen.
- Die Klimaanlage ausschalten und
den Kundendienst rufen.
Fenster schließen.
Wärmequelle eliminieren.
Eingestellte Temperatur senken.
Filter reinigen.
Das Wasser vor dem Bewegen durch
Herausziehen des Stöpsels ablassen
(Abb. 1/7)
Das Wasser durch Herausziehen des
Stöpsels ablassen (Abb. 1/7). Wiede-
rholt sich diese Störung häufig, den
Kundendienst rufen.
Filter reinigen
Kundendienst rufen
Kundendienst rufen
TROUBLE-SHOOTING
KLEINE STÖRUNGEN SELBST BEHEBEN
The conditioner does not work.
The conditioner works only for a
short period.
The conditioner causes frequent
tripping of the mains switch of the
meter.
The conditioner works but does not
refresh the room.
Water leaks from the conditioner
during transport.
The control panel is off, the condi-
tioner does not work and the display
shows alarm A1
The control panel is off, the condi-
tioner does not work and the display
shows alarm A3