24
IT
FR
EN
corretta posizione di
utilizzo e che gli stes-
si siano sorvegliati
o siano stati istruiti
sull’uso sicuro dell’ap-
parecchio e abbiano
compreso i potenziali
rischi. I bambini di età
compresa tra 3 anni
e meno di 8 anni non
devono collegare elet-
WULFDPHQWHUHJRODUHH
pulire l’apparecchio o
eseguire interventi di
manutenzione.
- L’apparecchio può
essere utilizzato da
bambini di età non
inferiore a 8 anni e
d a p e rso n e co n
ULGRWWHFDSDFLWj¿VLFKH
VHQVRULDOLRPHQWDOLR
prive di esperienza o
della necessaria cono-
VFHQ]D SXUFKp VRWWR
sorveglianza oppure
dopo che le stesse ab-
biano ricevuto istruzio-
ni relative all’uso sicuro
dell’apparecchio e alla
comprensione dei pe-
ricoli ad esso inerenti.
- I bambini non devono
giocare con l’apparec-
chio.
WKH\¶YHEHHQHGXFDW
-
HG DERXW WKH DSSOL
-
DQFHVDIHXVHDQGLI
WKH\KDYHXQGHUVWRRG
WKHSRWHQWLDOULVNVLQ
-
YROYHG&KLOGUHQDJHG
EHWZHHQ DQG OHVV
WKDQ\HDUVPXVWQRW
HOHFWULFDOO\ FRQQHFW
DGMXVWDQGFOHDQWKH
DSSOLDQFHQRUSHUIRUP
PDLQWHQDQFH LQWHU
-
YHQWLRQV
7KHDSSOLDQFHPD\EH
XVHGE\FKLOGUHQRYHU
\HDUVRIDJHDQGE\
SHUVRQVZLWKUHGXFHG
SK\VLFDOVHQVRULDORU
PHQWDOFDSDFLWLHVRU
ZLWKRXW WKH UHTXLUHG
H[SHULHQFHRUNQRZO
-
HGJH SURYLGHG WKH\
DUH VXSHUYLVHG RU
KDYHEHHQLQVWUXFWHG
LQWKHVDIHXVHRIWKH
DSSOLDQFH DQG XQ
-
GHUVWDQGWKHKD]DUGV
LQYROYHG
&KLOGUHQ PXVW QRW
SOD\ZLWKHTXLSPHQW
&KLOGUHQPXVWQRWEH
question soient sur-
veillés ou aient reçu
des instructions pour
une utilisation sans
GDQJHU GH O¶DSSDUHLO
outre en avoir compris
les risques potentiels.
Les enfants âgés de
3 à 8 ans ne doivent
SDVEUDQFKHUUpJOHUHW
nettoyer l’appareil ou
encore effectuer des
travaux d’entretien.
- L’appareil peut être
utilisé par des enfants
d’au moins 8 ans et par
des personnes ayant
des capacités phy-
VLTXHV VHQVRULHOOHV
RXPHQWDOHVUpGXLWHV
ou dépourvues de
l’expérience ou des
connaissances né-
FHVVDLUHVjFRQGLWLRQ
que ce soit sous sur-
veillance ou qu’elles
aient reçu des ins-
tructions relatives à
l’utilisation sûre de
l’appareil et à la com-
préhension des dan-
gers qui y ont liés.
- L e s
e n f a n t s
ne doivent pas
jouer avec l’appareil.
