ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺗﺳ
:ﻡﻗﺭ ﻝﻳﺩﻭﻣ
ﺔﻳﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ
ﺩﻌﺑ ﻥﻋ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺔﻋﻭﻣﺟﻣ
ﺭﺎﻌﺷﺗﺳﻻﺍ
3009UA
4009UA
3009GA
4009GA
3009DA
4009DA
3012UA
4012UA
3012GA
4012GA
3012DA
4012DA
3015UA
4015UA
3015GA
4015GA
3015DA
4015DA
Basic series
Remote control
series
Sensor series
Model No.
.ﻩﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻅﻔﺣﺍﻭ ﺃﺭﻗﺍ
."KDK"
ﻥﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺗﺳ" ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟ ﻼﻳﺯﺟ ﺍﺭﻛﺷ
.ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺎﺑ ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺔﻳﺎﻧﻌﺑ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻗ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
."KDK"
ﻥﻣ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺓﺭﺎﺗﺳ" ﺔﻣﺩﺧ ﺔﻧﺎﻳﺻ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
.ﺕﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻠﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻡﺩﻋ
.ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡّﺩﻘﻳ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳﻭ ،ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺩﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻠﻟ ﺡﺭﺷﻟﺍ ﻰﺟﺭﻳ
.ﻝﺑﻘﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻳﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻠﻟ ﺏﻳﺗﻛﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ءﺎﺟﺭﻟﺍ
READ AND SAVE THESE OPERATION INSTRUCTION
.
Thank you very much for choosing KDK Air Curtain.
Please read these instructions carefully before attempting to install,
operate or service the KDK Air Curtain.
Failure to comply with instructions could result in personal injury or
prorerty damage. Please explain to users how to operate and maintain
the product after installation, and this booklet should be presented to users.
Please retain this booklet for future reference.
Operation Instruction
Air Curtain
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
(Containing the Installation Instruction)
Summary of Contents for Basic Series
Page 22: ...21 20...
Page 23: ...22...
Page 26: ...25 3 50 50 40 20 40 20 40 10 40 2 3 2 3...
Page 27: ...26 1 2 M8 15 8 60L 15 13 70 40 50 1 15 13 1 3 2 5...
Page 28: ...27 N L L N 20 30 30 40 10 10 1 2 3 150 150 2 1 0 3 IEC 60998 2 3...
Page 29: ...28 1 8 2 5 3 2000 150 1 2 10 3 4 1 2 3 3 1 2 4 5 8...
Page 31: ...30 LO HI OFF LO HI OFF LO HI OFF OFF LO HI OFF LO HI 10 LO HI OFF 1 2 3 LO HI 4009UA...
Page 32: ...31 AIR VOLUME AIR VOLUME STAND BY STAND BY 1 2 3 HI 3009GA...
Page 33: ...32 30 5 1 2 2 3 1 5 20...
Page 34: ...33 1 2 3 4 2 1...
Page 35: ...34...
Page 36: ...35...
Page 37: ...36 1 3000 300 10 2 3 1 20000 2 3 Z...
Page 38: ...37 27 28 26 33 27 27...
Page 40: ...KDK Company Division of PES 2016 2018 Printed in China P1216 2078 4009UA412B...