8
IT
FR
EN
Indice
, SDUDJUD¿ SUHFHGXWL
da questo simbolo con-
tengono informazioni
e prescrizioni molto
LPSRUWDQWL SDUWLFR
-
larmente per quanto
riguarda la sicurezza.
Il mancato rispetto può
comportare:
- pericolo per l’incolumi-
tà degli operatori
- perdita della garanzia
contrattuale
- declinazione di re-
sponsabilità da parte
della ditta costruttrice.
Mano alzata
- Contrassegna azioni
che non si devono
assolutamente fare.
Pittogrammi relativi
alla sicurezza
Tensione elettrica pe-
ricolosa
- Segnala al personale
interessato che l’o-
perazione descritta
SUHVHQWDVHQRQHI
-
fettuata nel rispetto
delle normative di
VLFXUH]]D LO ULVFKLR
di subire uno shock
elettrico.
Index
3DUDJUDSKV PDUNHG
ZLWKWKLVV\PEROFRQ
-
WDLQ YHU\ LPSRUWDQW
LQIRUPDWLRQ DQG UHF
-
RPPHQGDWLRQV SDU
-
WLFXODUO\ DV UHJDUGV
VDIHW\
)DLOXUH WR FRPSO\ ZLWK
WKHPPD\UHVXOWLQ
GDQJHURILQMXU\WRWKH
RSHUDWRUV
ORVVRIWKHZDUUDQW\
UHIXVDO RI OLDELOLW\ E\
WKHPDQXIDFWXUHU
Raised hand
5HIHUVWRDFWLRQVWKDW
DEVROXWHO\PXVWQRWEH
SHUIRUPHG
Safety pictograms
Danger of high voltage
6LJQDOV WR WKH SHU
-
VRQQHOWKDWWKHRSHU
-
DWLRQGHVFULEHGFRXOG
FDXVHHOHFWURFXWLRQLI
QRWSHUIRUPHGDFFRUG
-
LQJWRWKHVDIHW\UXOHV
Index
- Les paragraphes pré-
cédés de ce sym-
bole contiennent des
informations et des
SUHVFULSWLRQVWUqVLP
-
portantes en ce qui
concerne la sécurité.
Le non respect peut
entraîner:
- danger pour la sécurité
des opérateurs
- perte de la garantie
contractuelle
- déclaration de la non
responsabilité du fa-
bricant.
Main levée
,GHQWL¿H GHV DFWLRQG
qu’il ne faut absolu-
ment pas faire.
Pictogrammes relatifs
à la sécurité
Tension électrique
dangereuse
- Signale au person-
nel concerné que
l’opération décrite
SUpVHQWHVLHOOHQ¶HVW
pas effectuée dans
le respect des dispo-
VLWLRQV GH VpFXULWp
le risque de subir
une électrocution.