18
IT
FR
EN
- La causa più comune
GLVXUULVFDOGDPHQWRq
il deposito di polvere
o lanugine nell’appa-
recchio. Rimuovere
regolarmente questi
accumuli scollegan-
do l’apparecchiatura
dalla presa di corrente
ed aspirando dai fori
di ventilazione e le
griglie.
- Non utilizzare deter-
genti abrasivi sull’ap-
parecchio. Pulire con
un panno umido (non
bagnato) risciacquato
in acqua insaponata
calda. Scollegare
sempre la spina dall’a-
limentazione elettrica
prima di effettuare
la pulizia.
- Non collegare l’appa-
recchio all’alimenta-
]LRQHHOHWWULFD¿QWDQWR
FKH QRQ q FRPSOHWD
-
mente assemblato e
regolato.
- Spegnere ed utilizzare
le maniglie dove pre-
viste per effettuare gli
spostamenti.
- Non scollegare la
spina dalla presa di
corrente prima di aver
spento l’apparecchio.
- Evitare che il cavo toc-
7KH PRVW FRPPRQ
FDXVHRIRYHUKHDWLQJ
LVGHSRVLWVRIGXVWRU
ÀXIILQWKHDSSOLDQFH
(QVXUHWKHVHGHSRVLWV
DUHUHPRYHGUHJXODUO\
E\XQSOXJJLQJWKHDS
-
SOLDQFH DQG YDFXXP
FOHDQLQJDLUYHQWVDQG
JULOOHV
'R QRW XVH DEUDVLYH
FOHDQLQJSURGXFWVRQ
WKLVDSSOLDQFH&OHDQ
ZLWK D GDPS FORWK
QRW ZHW ULQVHG LQ
KRWVRDS\ZDWHURQO\
$OZD\V UHPRYH SOXJ
IURPWKHPDLQVVXSSO\
EHIRUHFOHDQLQJ
'R QRW FRQQHFW WKH
DSSOLDQFHWRWKHPDLQV
YROWDJH XQWLO FRP
-
SOHWHO\ DVVHPEOHG
DQGDGMXVWHG
6ZLWFK RII DQG XVH
KDQGOHV ZKHUH SUR
-
YLGHGZKHQPRYLQJ
'R QRW UHPRYH SOXJ
IURP SRZHU VRFNHW
XQWLOWKHDSSOLDQFHKDV
EHHQVZLWFKHGRII
'RQRWDOORZFRUGWR
- La cause la plus com-
mune de surchauffe
est le dépôt de pous-
VLqUH GDQV O¶DSSDUHLO
(QOHYHUUpJXOLqUHPHQW
ces accumulations en
débranchant l’appareil
du secteur et en as-
pirant au niveau des
RUL¿FHVGHYHQWLODWLRQ
et des grilles.
- Ne pas utiliser de dé-
tergents abrasifs sur
l’appareil. Nettoyer
au moyen d’un chiffon
humide (ou mouillé)
rincé dans de l’eau
savonneuse chaude.
Débrancher toujours
l’appareil avant de pro-
céder au nettoyage.
- Ne pas brancher l’ap-
pareil au secteur tant
qu’il n’est pas com-
SOqWHPHQW DVVHPEOp
et réglé.
- Eteindre et utiliser les
poignées où elles sont
prévues pour effectuer
les déplacements.
- Ne pas débrancher
l’appareil du secteur
avant d’avoir éteint
l’appareil.
- Eviter que le câble
