3
ES
DE
CALDO EASY
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
:LUEHGDQNHQXQVGDIU
dass Sie einem Gerät
aus unserer Produktion
den Vorzug gegeben
haben.
Vertrauliches Dokument
in Übereinstimmung mit
dem Gesetz. Die Wieder-
gabe oder Übermittlung
an Dritte ohne ausdrück-
liche Genehmigung des
Herstellers ist verboten.
Die Geräte können
Änderungen erfahren
und deshalb andere
Bestandteile aufwei-
sen als auf den Ab-
ELOGXQJHQ GDUJHVWHOOW
ohne dass dadurch der
Inhalt dieser Anleitung
berührt wird.
Bevor Sie mit einer Tä-
tigkeit beginnen (Instal-
lation, Instandhaltung,
Gebrauch), lesen Sie
aufmerksam das vorlie-
gende Benutzerhand-
buch und halten Sie sich
strengstens an die in den
einzelnen Kapiteln dar-
gelegten Anweisungen.
Bewahren Sie diese
Broschüre zum Nach-
INFORMACIONES
GENERALES
$QWHV TXH QDGD GH
-
VHDPRV DJUDGHFHUOHV
SRU KDEHU HOHJLGR XQ
DSDUDGR GH QXHVWUD
SURGXFFLyQ
'RFXPHQWR UHVHUYDGR
VHJ~Q OD O\ FRQ SURKL
-
ELFLyQGHUHSURGXFLyQR
WUDQVPLVLyQ D WHUFHURV
VLQ OD H[SUHVD DXWRUL
-
]DFLyQ GH OD HPSUHVD
FRQVWUXFWRUD
/DV PiTXLQDV SXHGHQ
VHU DFWXDOL]DGDV \ SRU
ORWDQWRSUHVHQWDUGHWD
-
OOHVGLVWLQWRVUHVSHFWRD
DTXHOORVUHSUHVHQWDGRV
VLQ FRQVWLWXLU SRU HOOR
SHUMXLFLRSDUDORVWH[WRV
FRQWHQLGRVHQHOSUHVHQ
-
WHPDQXDO
Leer atentamente el pre-
sente manual antes de
realizar cualquier tipo de
operación (instalación,
mantenimiento, uso) y
abstenerse escrupulo-
samente a todo lo que
se encuentra descripto
en cada uno de los ca-
pítulos.
Conserven con cuida-
do este manual para
1
