OEG 650 001 330 Installation And Operating Instruction Download Page 7

Page: 7 / 224

OEG Multifunktionale leistungsgesteuerte Luft/Wasser-Wärmepumpe

Installationsbeispiele

3.2

Trinkwassererwärmung mit Solar:
C1

integrierte Umwälzpumpe

Trinkwasser Zirkulationspumpe

elektr. Zusatzheizung Trinkwasser

KW Kaltwasserzulauf
T4

Temp.-Sensor Umgebungsluft

T11  Temp.-Sensor Heizwasser Rücklauf
T12  Temp.-Sensor Heizwasser Vorlauf
T13  Temp.-Sensor Trinkwasserspeicher

Wärmepumpenspeicher

emailliert mit sehr großer

Wärmetauscherfl äche

Trinkwassererwärmung:
C1

integrierte Umwälzpumpe

Trinkwasser Zirkulationspumpe

elektr. Zusatzheizung Trinkwasser

KW Kaltwasserzulauf
T4

Temp.-Sensor Umgebungsluft

T11  Temp.-Sensor Heizwasser Rücklauf
T12  Temp.-Sensor Heizwasser Vorlauf
T13  Temp.-Sensor Trinkwasserspeicher

Trinkwasserspeicher
emailliert

T13

C1, T4, T11, T12

Raumheizung/Raumkühlung:
C1

integrierte Umwälzpumpe

C2 Haus-Umwälzpumpe
E2

elektr. Zusatzheizung Heizwasser

H2 Fußbodenheizung
T4

Temp.-Sensor Umgebungsluft

T11 Temp.-Sensor Heizwasser Rücklauf
T12 Temp.-Sensor Heizwasser Vorlauf

C1, T4, T11, T12

T13

Puff erspeicher für

Kalt- und

Warmwasser

Summary of Contents for 650 001 330

Page 1: ...aria acqua multifunzione a gestione automatica della potenza Istruzioni per l installazione e per l uso IT Multifunctionele vermogensgestuurde lucht water warmtepomp Installatie en bedieningsinstruct...

Page 2: ...e 17 Diese Installation und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Nachdruck und Vervielf ltigung jeder Art auch auszugsweise nur mit schriftlicher Genehmigung der OEG GmbH nderungen und Irr...

Page 3: ...Inbetriebnahme gelesen und verstanden haben Bewahren Sie das Benutzerhandbuch immer griffbereit auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder an jemand anderen weitergeben muss auch das Benutzerhandbuch mit b...

Page 4: ...Benutzer und Fachhandwerker gibt es passwortgesch tzte Men strukturen Die intelligente Steuerung h lt eine Vielzahl von Informationen und Einstellm glichkeiten bereit Systembeschreibung 2 Wichtige Hi...

Page 5: ...en Das Ger t muss vor starken Schnee und Eisansammlungen gesch tzt werden Der unge hinderte Wasserablauf aus dem Ger t muss unter allen Wetterbedingungen gew hrleistet sein Beachten Sie bei der Aufste...

Page 6: ...l von hydraulischen Einbindungsm glichkeiten Bei den Modi zur Raumk hlung m ssen alle wasserf hrenden Komponenten diffusions dicht ged mmt und gegen Korrosion gesch tzt werden Die folgenden Anwendungs...

Page 7: ...KW Trinkwassererw rmung C1 integrierte Umw lzpumpe C3 Trinkwasser Zirkulationspumpe E1 elektr Zusatzheizung Trinkwasser KW Kaltwasserzulauf T4 Temp Sensor Umgebungsluft T11 Temp Sensor Heizwasser R ck...

Page 8: ...Trinkwassererw rmung C1 integrierte Umw lzpumpe C2 Haus Umw lzpumpe C3 Trinkwasser Zirkulati onspumpe E1 elektr Zusatzheizung Trinkwasser FZ Frischwasser Zirkulations set G1 Dreiwegeventil AC Trink wa...

Page 9: ...elektr Zusatzheizung Heizwasser G1 Dreiwegeventil AC Trinkwasser H2 Fu bodenheizung KW Kaltwasserzulauf T4 Temp Sensor Umgebungsluft T11 Temp Sensor Heizwasser R cklauf T12 Temp Sensor Heizwasser Vor...

Page 10: ...liert werden Zus tzlich zum Filter wird der Einsatz eines Schlammabscheiders im R cklauf zur W rmepumpe empfohlen Alle wasserf hrenden Rohre m ssen im Innen und Au enbereich entsprechend den geltenden...

Page 11: ...elbar neben den Hauptanschlussleitungen verlegt werden Anschlussleitung Bedieneinheit Die Bedieneinheit ist mit der W rmepumpe ber ein 4 adriges 20 m langes Kabel verbun den Das Kabel kann bei Bedarf...

Page 12: ...eratursensor T13 Temperatursensor T14 Reserviert T15 Reserviert T16 Fl ssigkeitstemperatursensor K ltemittel E1 WW Elektroheizung E2 Pufferspeicher Elektroheizung C1 eingebaute Umw lzpumpe C2 Zusatzpu...

Page 13: ...Schalter Heizen K2 Schalter K hlen K3 Reserve K4 Str mungsschalter K5 Thermostatschalter K6 Reserve K7 Sperre Stromversorger K8 Reserve T1 Entladetemperatursensor T2 Raumtemperatursensor T3 Spulentemp...

Page 14: ...Au enluft Temperatur 15 C Umw lzpumpen C1 und C2 starten Wenn die Heizungsvorlauftemperatur mehr als 10 C betr gt oder die Umw lzpumpe bereits l nger als 30 Minuten gearbeitet hat wird der Heizungsfro...

Page 15: ...berpr fen Sie ob das Gebl se ungehindert laufen kann Kontrolle der Elektrik berpr fen Sie ob die Stromversorgung Spannung Frequenz zu den technischen An gaben auf dem Typenschild passen berpr fen Sie...

Page 16: ...er hren der Bildschirmoberfl che Das Hauptmen zeigt die wichtigsten Statusinformationen und Temperatureinstellwerte in einer Anzeige Die W rmepumpe wird ber die Bedieneinheit ein und ausgeschaltet in...

Page 17: ...Zusatzheizung E1 stimmt werden P81 0 A C Heizung P81 1 die zweite W rmequelle A C Elektr Heizfunktion Startbedingungen Au entemperatur P22 R cklauftemperatur A C Heiz Soll Temperatur P02 A C R cklauft...

Page 18: ...temp 00 00 00 EN DE NL FR IT CN 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 On O TUE WED THU FRI SAT SUN Heat pump timer MON SMART MODE AP MODE C3 pump timer TUE WED THU FRI SAT SUN MON C3 pump timer Heat pu...

Page 19: ...1 16 7 0 0 T6 0 0 5 1 2021 06 26 0 C 55 C t Temp 11 19 2020 17 00 i Heating Cooling DHW Auto temp A 0000 0000 0000 0000 0000 P00 P01 P02 P03 P04 P05 0000 0000 0000 0000 0000 0000 P09 P10 P11 P12 P13...

Page 20: ...icken um Heizungstemperatur einzustellen Symbol anklicken um K hlungstempe ratur einzustellen Timer Sprache Einstellungen Betriebsmodus EIN AUS K hlen WW Brauchwarmwasser EIN AUS Taste 3 Sekunden dr c...

Page 21: ...us WW hat WW den Vorrang Bei Wahl der Betriebsart WW arbeitet die W rmepumpe nur im WW Modus kein K hlen oder Heizen Der Anti Legionellen Modus ist ein unabh ngiger automatischer Betriebsmodus Wenn n...

Page 22: ...iner 0 Einstellung ist der Modus nicht g ltig 1 bedeutet g ltig B Die Verschiebung der Auto Heizkurve wird durch Parameter P09 bestimmt Ein positi ver Wert bedeutet Anstieg ein negativer Wert bedeutet...

Page 23: ...n Besch digun gen der W rmepumpe f hren Eine Auflistung aller Parameter befindet sich unter 4 8 berpr fung des Betriebsstatus 4 4 2 7 i Refrigerant circuit Room temp 5 1 Out door temp 21 2 0 r min 1 0...

Page 24: ...oder K ltemittelkreislauf klicken um den Fehler in der Historie zu berpr fen 1 Ob der Nachtmodus g ltig ist oder nicht h ngt von Parameter P17 ab Bei einer 0 Einstellung bedeutet dies Nachtmodus ist...

Page 25: ...dieser App und bernimmt ausdr ck lich keine Haftung f r die Funktion Sicherheit und Verf gbarkeit der APP sowie durch die App resultierende Sch den Anzeige auf der Hauptbenutzeroberfl che Tr Raumtempe...

Page 26: ...AUS 1 EIN 0 0 0 0 P19 A C AU AUS EIN 0 AUS 1 EIN 0 0 0 0 P20 Arbeitsmodus Umw lzpumpe 0 ohne Stopp 1 Stopp bei Erreichen der Temp 2 Laufzeit 1 Min alle 15 Min 0 0 0 0 P21 Frostschutzintervall Umw lzpu...

Page 27: ...grenzung der Verdichter frequenz 2 0 4 5 MPa Displaywert mal 0 1 39 39 39 39 P53 Hochdruckschutz 2 5 5 0 MPa Displaywert mal 0 1 45 45 45 45 P54 Niederdruckschutz 0 01 1 0 Mpa Displaywert mal 0 1 10 1...

Page 28: ...eratur 3 3 3 3 P84 Temperaturunterschied for WW Pumpe C3 Pumpe P88 1 4 20 K 5 5 5 5 P85 Umgebungstemperatur Abtauen 0 20 C 15 15 15 15 P86 Umgebungstemperatur Abtauen und Wendel Temperaturdifferenz T1...

Page 29: ...urzschluss E10 Sensorfehler K ltemitteltemperatur Sensor Unterbrechung oder Kurzschluss E11 Sensorfehler Hochdruck 1 Sensor defekt 2 Unterbrechung oder Kurzschluss 3 PCB defekt E12 Sensorfehler Nieder...

Page 30: ...ur zu hoch Heizen Vorlauftemperatur 75 C Umw lzpumpe und Filter untersuchen E33 35 reserviert E36 Kommunikationsfehler DC L fterplatine Kommunikationskabel berpr fen E37 39 reserviert E40 Vorlauftempe...

Page 31: ...chnung und Teileliste 5 1 650 001 330 W rmepumpe Luft Wasser 6 kW R32 SC Inverter 650 001 331 W rmepumpe Luft Wasser 9 kW R32 SC Inverter Nr OEG Art Nr Ersatzteilbezeichnung 1 650 001 336 Luftauslassg...

Page 32: ...t Wasser 6 kW R32 SC Inverter 650 001 331 W rmepumpe Luft Wasser 9 kW R32 SC Inverter Explosionszeichnung und Teileliste 5 1 Nr OEG Art Nr Ersatzteilbezeichnung 23 650 001 360 Drehzahlregler 24 650 00...

Page 33: ...Art Nr Ersatzteilbezeichnung 5 650 001 339 Messing Kugelventil 6 650 001 405 Silikondichtung 8 650 001 470 Elektronisches Expansionsventil 9 650 001 408 Umw lzpumpe 10 650 001 347 Absperrventil 13 65...

Page 34: ...pe D Explosionszeichnung und Teileliste 5 1 650 001 332 W rmepumpe Luft Wasser 12 kW R32 DC Inverter Nr OEG Art Nr Ersatzteilbezeichnung 1 650 001 850 Luftauslassgitter 2 650 001 370 Gebl semotor 3 65...

Page 35: ...D Explosionszeichnung und Teileliste 5 1 26 24 25 23 650 001 332 W rmepumpe Luft Wasser 12 kW R32 DC Inverter Nr OEG Art Nr Ersatzteilbezeichnung 23 650 001 374 Drehzahlregler 24 650 001 362 Leiterpla...

Page 36: ...2 650 001 356 Niederdrucksensor 13 650 001 372 Verdichter Kompressor 14 650 001 373 Ausdehnungsgef 16 650 001 352 Gewebeschlauch 22 650 001 679 Temperatursensor Nr OEG Art Nr Ersatzteilbezeichnung 5 6...

Page 37: ...pe D Explosionszeichnung und Teileliste 5 1 650 001 333 W rmepumpe Luft Wasser 18 kW R32 DC Inverter Nr OEG Art Nr Ersatzteilbezeichnung 1 650 001 336 Luftauslassgitter 2 650 001 409 Gebl semotor 3 65...

Page 38: ...mpe D 650 001 333 W rmepumpe Luft Wasser 18 kW R32 DC Inverter Explosionszeichnung und Teileliste 5 1 Nr OEG Art Nr Ersatzteilbezeichnung 23 650001381 Drehzahlregler 24 650001362 Leiterplatte 25 65000...

Page 39: ...dichter Kompressor 14 650 001 373 Ausdehnungsgef 16 650 001 352 Gewebeschlauch 21 650 001 678 Temperatursensor Nr OEG Art Nr Ersatzteilbezeichnung 5 650 001 339 Messing Kugelventil 8 650 001 378 Elekt...

Page 40: ...emperatursensor Hochdrucksensor Plattenw r metauscher Pumpe C1 R cklauftempe ratursensor H1 Temp Sensor Heizwasser Vorlauf Str mungs messer Niederdrucksensor Ansaug temperatur sensor Fl ssigkeitsabsch...

Page 41: ...41 OEG Multifunktionale leistungsgesteuerte Luft Wasser W rmepumpe D Ma e 5 3 650 001 332 W rmepumpe Luft Wasser 12 kW R32 DC Inverter 650 001 333 W rmepumpe Luft Wasser 18 kW R32 DC Inverter...

Page 42: ...ng A35 W7 A 8 45 11 44 15 42 22 6 EER A35 W7 W W 2 74 2 66 2 72 2 88 Nennspannung Frequenz V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Nenneingangsleistung kW 2 53 3 45 3 95 6 21 Nenneingangsstrom A 11 15 17 27...

Page 43: ...die Effizienz der W rmepumpe Der Ablauf f r Kondens und Tauwasser muss immer frei sein 4 Um den Frostschutz der W rmepumpe zu gew hrleisten muss die dauerhafte Strom versorgung sichergestellt werden 5...

Page 44: ...wieder programmierbarer Speicher EER Energiewirkungsgrad EEV elektronisches Expansionsventil EVI Dampfeinspritzung G3 3 Wege Ventil Solar Solar oder Zusatzheizung Raumheizung GWP Global Warming Potent...

Page 45: ...45 OEG Multifunktionale leistungsgesteuerte Luft Wasser W rmepumpe D F r Ihre Notizen Notes Pour vos notes Voor uw aantekeningen Per i vostri appunti Miejsce na notatki...

Page 46: ...ranges 51 4 4 Wired control unit 62 4 4 1 Overview menu structure 62 4 4 2 Keys and functions 64 4 4 2 1 On Off switching 64 4 4 2 2 Language selection 64 4 4 2 3 Clock and date setting 65 4 4 2 4 Ch...

Page 47: ...er For a safe operation of the unit the user must have read and understood this manual before commissioning Keep this manual in a place that is accessible at all times If you sell the unit or pass it...

Page 48: ...ith password protected menu structures The intelligent control provides a great number of information and setting options System description 2 Important information to avoid damages to the heat pump B...

Page 49: ...ed against large accumulations of snow and ice The unimpeded draining of the water from the unit must be ensured under any weather condition When installing the heat pump please make sure that condens...

Page 50: ...is installed inside the house In order to avoid interferences the connection cable of the control unit should not be laid close to the main connection line You can request a variety of information fro...

Page 51: ...ng C1 integrated circulation pump C3 DHW circulation pump E1 electrical booster heater for DHW KW cold water inlet T4 temp sensor ambient air T11 temp sensor heating water return T12 temp sensor heati...

Page 52: ...g C1 integrated circulation pump C2 in house circulation pump C3 DHW circulation pump E1 electrical booster heater for DHW FZ fresh water circulation set G1 three way valve AC DHW G2 three way valve c...

Page 53: ...for DHW E2 electrical booster heater for heating water G1 three way valve AC DHW H2 underfloor heating KW cold water inlet T4 temp sensor ambient air T11 temp sensor heating water return T12 temp sens...

Page 54: ...use a dirt separator in the return pipe to the heat pump additionally to the filter All water carrying pipes have to be thermally insulated inside and outside sufficiently pursuant to applicable regul...

Page 55: ...rol unit should not be installed close to the main connection lines Connection cable control unit The control unit is connected to the heat pump via a 4 core 20 m long cable The cable may be extended...

Page 56: ...3 Temperature sensor T14 Reserved T15 Reserved T16 Fluid temperature sensor refrigerant E1 DHW electrical booster heater E2 Buffer storage tank electrical booster heater C1 Integrated circulation pump...

Page 57: ...ar K1 Switch Heating K2 Switch Cooling K3 Reserved K4 Flow switch K5 Thermostat switch K6 Reserved K7 Cut out electrical supplier K8 Reserved T1 Discharge temperature sensor T2 Room temperature sensor...

Page 58: ...s higher than 10 C or the circulation pump has worked longer than 30 minutes heating frost protection is deactivated If the heating flow or return temperature falls below 10 C and the circulation pump...

Page 59: ...d and completely vented Check if the fan can run smoothly Inspection of electrics Check if the power supply voltage frequency complies with the technical specifications on the type plate Check all ele...

Page 60: ...heat pump is switched on and off via control unit in the submenus detailed status information can be indicated and all control parameters can be set there Parameter settings are only allowed to be mo...

Page 61: ...Outside temperature P22 Return temperature A C target temperature Heating P02 A C return temperature P24 Flow temperature target temperature Heating P02 If the conditions above are all fulfilled simu...

Page 62: ...E NL FR IT CN 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 On O TUE WED THU FRI SAT SUN Heat pump timer MON SMART MODE AP MODE C3 pump timer TUE WED THU FRI SAT SUN MON C3 pump timer Heat pump timer Con rm Can...

Page 63: ...0 0 5 1 2021 06 26 0 C 55 C t Temp 11 19 2020 17 00 i Heating Cooling DHW Auto temp A 0000 0000 0000 0000 0000 P00 P01 P02 P03 P04 P05 0000 0000 0000 0000 0000 0000 P09 P10 P11 P12 P13 P14 0000 0000 0...

Page 64: ...t heating temperature Click icon to set cooling temperature Timer Language Settings Operating mode ON OFF Cooling DHW domestic hot water ON OFF button Press for 3 s to switch the heat pump on or off C...

Page 65: ...ooling or Heating plus DHW DHW has priority When choosing the operating mode DHW the heat pump works only in DHW mode no cooling or heating The anti legionella mode is an independent automatic operati...

Page 66: ...19 0 setting means the mode is not valid 1 means valid B Shifting the automatic heating curve is defined by parameter P09 A positive value means rising a negative value means dropping 10 C 10 C C The...

Page 67: ...mages to the heat pump Refer to chapter 4 8 for a list of all parameters Checking the operating state 4 4 2 7 i Refrigerant circuit Room temp 5 1 Out door temp 21 2 0 r min 1 0 r min Td Tc Ts Pd Ps 50...

Page 68: ...list or the button in the Hydraulic circuit or Refrigerant circuit to check on errors in the history 1 Whether the night mode is valid or not depends on parameter P17 0 setting means the night mode is...

Page 69: ...temperature Display in hydraulic circuit Tt DHW storage tank temperature T out Flow temperature T in Return temperature T6 Temperature solar storage tank or temperature circulation pipe Fernbedienung...

Page 70: ...P19 A C AU OFF ON 0 OFF 1 ON 0 0 0 0 P20 Working mode circulation pump 0 without stop 1 stop when temp has been reached 2 runtime 1 min every 15 min 0 0 0 0 P21 Frost protection interval circulation p...

Page 71: ...alue times 0 1 39 39 39 39 P53 High pressure protection 2 5 5 0 MPa display value times 0 1 45 45 45 45 P54 Low pressure protection 0 01 1 0 MPa display value times 0 1 10 10 10 10 P55 Pressure differ...

Page 72: ...re 3 timer temperature 3 3 3 3 P84 Temperature difference for DHW pump C3 pump P88 1 4 20 K 5 5 5 5 P85 Defrost ambient temperature 0 20 C 15 15 15 15 P86 Defrost ambient temperature and coil temperat...

Page 73: ...or DHW temperature DHW temperature sensor open circuit or short circuit E08 Sensor error flow temperature Flow temperature sensor open circuit or short circuit E09 Sensor error return temperature Retu...

Page 74: ...eating Flow temperature 75 C Inspect circulation pump and filter E33 35 Reserved E36 Communication error DC fan PCB Check communication cable E37 39 Reserved E40 Flow temperature too low Cooling E41 4...

Page 75: ...g and spare parts list 5 1 650 001 330 Heat pump air water 6 kW R32 SC Inverter 650 001 331 Heat pump air water 9 kW R32 SC Inverter No OEG Art No Name of spare part 1 650 001 336 Air outlet grid 2 65...

Page 76: ...ater 6 kW R32 SC Inverter 650 001 331 Heat pump air water 9 kW R32 SC Inverter Exploded drawing and spare parts list 5 1 No OEG Art No Name of spare part 23 650 001 360 Speed controller 24 650 001 362...

Page 77: ...t No Name of spare part 5 650 001 339 Brass ball valve 6 650 001 405 Silicone gasket 8 650 001 470 Electronic expansion valve 9 650 001 408 Circulation pump 10 650 001 347 Shut off valve 13 650 001 35...

Page 78: ...GB Exploded drawing and spare parts list 5 1 650 001 332 Heat pump air water 12 kW R32 DC Inverter No OEG Art No Name of spare part 1 650 001 850 Air outlet grid 2 650 001 370 Fan motor 3 650 001 371...

Page 79: ...xploded drawing and spare parts list 5 1 26 24 25 23 650 001 332 Heat pump air water 12 kW R32 DC Inverter No OEG Art No Name of spare part 23 650 001 374 Speed controller 24 650 001 362 PCB 25 650 00...

Page 80: ...nsor 12 650 001 356 Low pressure sensor 13 650 001 372 Compressor 14 650 001 373 Expansion vessel 16 650 001 352 Fabric hose 22 650 001 679 Temperature sensor No OEG Art No Name of spare part 5 650 00...

Page 81: ...GB Exploded drawing and spare parts list 5 1 650 001 333 Heat pump air water 18 kW R32 DC Inverter No OEG Art No Name of spare part 1 650 001 336 Air outlet grid 2 650 001 409 Fan motor 3 650 001 410...

Page 82: ...GB 650 001 333 Heat pump air water 18 kW R32 DC Inverter Exploded drawing and spare parts list 5 1 No OEG Art No Name of spare part 23 650001381 Speed controller 24 650001362 PCB 25 650001363 Control...

Page 83: ...pressor 14 650 001 373 Expansion vessel 16 650 001 352 Fabric hose 21 650 001 678 Temperature sensor No OEG Art No Name of spare part 5 650 001 339 Brass ball valve 8 650 001 378 Electronic expansion...

Page 84: ...ture sensor ambient air High pressure sensor Plate heat exchanger Pump C1 Return temperature ensor H1 Temperature sensor heating water flow Flow meter Low pressure ensor Suction temperature sensor Flu...

Page 85: ...85 Multi functional DC inverter air water heat pump GB Dimensions 5 3 650 001 332 air water heat pump 12 kW R32 DC inverter 650 001 333 air water heat pump 18 kW R32 DC inverter...

Page 86: ...nt cooling A35 W7 A 8 45 11 44 15 42 22 6 EER A35 W7 W W 2 74 2 66 2 72 2 88 Nominal voltage frequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Nominal input power kW 2 53 3 45 3 95 6 21 Nominal input current...

Page 87: ...ng of the evaporator support the efficiency of the heat pump The drain hole for condensate and defrost water must always be kept free 4 In order to ensure frost protection of the heat pump permanent p...

Page 88: ...W temp Temperature of domestic hot water DSP Digital signal processor E2 function E2 function EC motor EC motor electronically commutated EEPROM Electrically Erasable Programmable Read Only Memory EER...

Page 89: ...89 Multi functional DC inverter air water heat pump GB F r Ihre Notizen Notes Pour vos notes Voor uw aantekeningen Per i vostri appunti Miejsce na notatki...

Page 90: ...106 4 4 1 Structure du menu g n ral 106 4 4 2 Touches et fonctions 108 4 4 2 1 Allumer teindre 108 4 4 2 2 Diff rentes langues 108 4 4 2 3 Ajustement de l heure et de la date 109 4 4 2 4 Changement mo...

Page 91: ...isateur doit avoir lu et compris les instructions avant la premi re mise en service Gardez toujours le manuel d utilisation port e de main Si vous vendez l unit ou la transmettez quelqu un d autre le...

Page 92: ...ctures de menu prot g es par mot de passe sont disponibles pour les utilisateurs et les installateurs sp cialis s Le contr le intelligent fournit une vari t d informations et d options de r glage Desc...

Page 93: ...rtes accumulations de neige et de glace L vacuation de l eau de l unit doit tre assur e sans obstacle quelles que soient les condi tions m t orologiques Lors de l installation de la pompe chaleur veil...

Page 94: ...onctionnements le c ble de raccordement de l unit de commande ne doit pas tre pos directement c t du c ble de raccordement principal Un grand nombre d informations peuvent tre consult es sur l unit de...

Page 95: ...haude sanitaire C1 Circulateur int gr C3 Pompe de circulation eau sanitaire E1 Chauffage electrique auxiliaire eau sanitaire KW Entr e eau froide T4 Sonde de temp rature air ambiant T11 Sonde de temp...

Page 96: ...hauffement eau sanitaire C1 Circulateur int gr C1 C2 Circulateur de chauffage C3 Pompe de circulation eau sanitaire E1 Chauffage lectrique auxiliaire eau sanitaire FZ Set de circulation d eau douce G1...

Page 97: ...ffage G1 Vanne 3 voies AC eau sanitaire H2 Chauffage par le sol KW Entr e eau froide T4 Sonde de temp rature air ambiant T11 Sonde de temp rature retour eau de chauffage T12 Sonde de temp rature d par...

Page 98: ...ans le retour vers la pompe chaleur est recommand e Tous les tuyaux transportant de l eau doivent tre sufisamment isol s l int rieur comme l ext rieur conform ment aux normes de l Union europ enne Si...

Page 99: ...x C bles de connexion de l unit de commande L unit de commande est connect e la pompe chaleur par un c ble 4 conducteurs de 20 m de long Le c ble peut tre prolong jusqu 100 m si n cessaire Veuillez ga...

Page 100: ...p rature T14 r serv T15 r serv T16 sonde de temp rature du liquide r frig rant E1 chauffage lectrique eau chaude sanitaire E2 chauffage lectrique du ballon tampon C1 circulateur int gr C2 pompe auxili...

Page 101: ...K2 interrupteur de refroidissement K3 r serv K4 interrupteur de d bit K5 interrupteur de thermostat K6 r serv K7 blocage de l alimentation lectrique K8 r serv T1 sonde de temp rature de d charge T2 so...

Page 102: ...circulation a d j fonctionn pendant plus de 30 minutes la protection contre le gel du chauffage est d sactiv e Si la temp rature de d part ou de retour du chauffage descend en dessous de 10 C et que...

Page 103: ...purg V rifiez si le ventilateur peut fonctionner librement V rification du syst me lectrique V rifiez si l alimentation lectrique tension fr quence correspond aux donn es tech niques figurant sur la p...

Page 104: ...rs de r glage de la temp rature sur un seul cran La pompe chaleur est mise en marche et arr t e par l unit de commande des informa tions d taill es sur l tat peuvent tre affich es dans les sous menus...

Page 105: ...l mentaire E1 est pris en charge re P81 0 chauffage A C P81 1 deuxi me source de chaleur fonction chauffage lectrique A C Conditions de d part Temp rature ext rieure P22 de retour Temp rature de consi...

Page 106: ...00 00 00 EN DE NL FR IT CN 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 On O TUE WED THU FRI SAT SUN Heat pump timer MON SMART MODE AP MODE C3 pump timer TUE WED THU FRI SAT SUN MON C3 pump timer Heat pump ti...

Page 107: ...5 1 2021 06 26 0 C 55 C t Temp 11 19 2020 17 00 i Heating Cooling DHW Auto temp A 0000 0000 0000 0000 0000 P00 P01 P02 P03 P04 P05 0000 0000 0000 0000 0000 0000 P09 P10 P11 P12 P13 P14 0000 0000 0000...

Page 108: ...ajuster la temp rature de refroidissement Programmateur Langue Ajustement Mode de service Marche Arr t Refroidir WW eau chaude sanitaire Touche marche arr t Appuyez 3 sec pour allumer ou atteindre la...

Page 109: ...ectionn l ECS est prioritaire Si le mode de fonctionnement ECS est s lectionn la pompe chaleur fonctionne unique ment en mode ECS pas de refroidissement ou de chauffage Le mode anti l gionelles est un...

Page 110: ...e n est pas valide 1 signifie qu il est valide B Le d calage de la courbe de chauffe automatique est d termin par le param tre P09 Une valeur positive signifie une augmentation une valeur n gative sig...

Page 111: ...chaleur Une liste de tous les param tres se trouve au chap tre 4 8 V rification de l tat de fonctionnement 4 4 2 7 i Refrigerant circuit Room temp 5 1 Out door temp 21 2 0 r min 1 0 r min Td Tc Ts Pd...

Page 112: ...s ou sur la touche dans le circuit hydraulique ou le circuit frigorifique pour v rifier l erreur dans l historique 1 La validit ou non du mode nuit d pend du param tre P17 Le r glage 0 signifie que le...

Page 113: ...ature d vaporation TIMP Temp rature IMP Affichage dans le circuit hydraulique Tt Temp rature du ballon ECS T out Temp rature d part T in Temp rature retour T6 Temp rature ballon solaire ou ligne de ci...

Page 114: ...stop lorsque la temp rature est atteinte 2 foncti onnement 1 min toutes les 15 min 0 0 0 0 P21 Intervalle de protection contre le gel Circulateur 5 50min 30 30 30 30 P22 Temp rature ambiante pour l ac...

Page 115: ...te pression 2 5 5 0 MPa valeur affichage x 01 45 45 45 45 P54 Protection basse pression 0 01 1 0 Mpa valeur affichage x 01 10 10 10 10 P55 Pression diff rentielle pour remise en marche apr s d clen ch...

Page 116: ...r temp rature 3 3 3 3 P84 Diff rence de temp rature pour pompe ECS C3 pompe P88 1 4 20 K 5 5 5 5 P85 Temp rature ext rieure de d givrage 0 jusqu 20 C 15 15 15 15 P86 Diff rence de temp rature T1 entre...

Page 117: ...uit E10 Erreur sonde temp rature r frig rant Sonde interruption ou court circuit E11 Sonde haute pression 1 Sonde defectueuse 2 Interruption ou court circuit 3 Erreur PCB E12 Sonde basse pression 1 So...

Page 118: ...eur DC V rifier c ble de communication E37 39 R serv E40 Temp rature de d part trop basse refroidir E41 43 R serv E44 D faillance du moteur 1 DC V rifier c ble du moteur ou d faut dans le moteur E45 D...

Page 119: ...i ces d tach es 5 1 650 001 330 pompe chaleur air eau 6 kW onduleur R32 SC 650 001 331 pompe chaleur air eau 9 kW onduleur R32 SC R f N art OEG D signation de la pi ce d tach e 1 650 001 336 Grille de...

Page 120: ...onduleur R32 SC 650 001 331 Pompe chaleur air eau 9 kW onduleur R32 SC Vue clat e et liste des pi ces d tach es 5 1 R f N art OEG D signation de la pi ce d tach e 23 650 001 360 R gulateur de vitesse...

Page 121: ...re R f N art OEG D signation de la pi ce d tach e 5 650 001 339 Robinet bille en laiton 6 650 001 405 Joint silicone 8 650 001 470 Soupape de d tente lectronique 9 650 001 408 Circulateur 10 650 001 3...

Page 122: ...t e et liste des pi ces d tach es 5 1 Pompe chaleur air eau 12 kW onduleur R32 DC R f N art OEG D signation de la pi ce d tach e 1 650 001 850 Grille de sortie d air 2 650 001 370 Moteur de ventilateu...

Page 123: ...at e et liste des pi ces d tach es 5 1 26 24 25 23 Pompe chaleur air eau 12 kW onduleur R32 DC R f N art OEG D signation de la pi ce d tach e 23 650 001 374 R gulateur de vitesse 24 650 001 362 Platin...

Page 124: ...sion 12 650 001 356 Sonde basse pression 13 650 001 372 Compresseur 14 650 001 373 Vase d expansion 16 650 001 352 Flexible tiss 22 650 001 679 Sonde de temp rature R f N art OEG D signation de la pi...

Page 125: ...t e et liste des pi ces d tach es 5 1 pompe chaleur air eau 18 kW onduleur R32 DC R f N art OEG D signation de la pi ce d tach e 1 650 001 336 Grille de sortie d air 2 650 001 409 Moteur de ventilateu...

Page 126: ...mpe chaleur air eau 18 kW onduleur R32 DC Vue clat e et liste des pi ces d tach es 5 1 R f N art OEG D signation de la pi ce d tach e 23 650001381 R gulateur de vitesse 24 650001362 Platine 25 6500013...

Page 127: ...Compresseur 14 650 001 373 Vase d expansion 16 650 001 352 Flexible tiss 21 650 001 678 Sonde de temp rature R f N art OEG D signation de la pi ce d tach e 5 650 001 339 Robinet bille en laiton 8 650...

Page 128: ...aute pression changeur thermique plaques pompe C1 sonde de temp rature de retour H1 sonde de temp rature de l eau de chauffage d part d bitm tre sonde basse pression sonde de temp rature d aspiration...

Page 129: ...129 Pompe chaleur air eau multifonctionnelle performance contr l e OEG FR Dimensions 5 3 650 001 332 pompe chaleur air eau 12 kW onduleur R32 DC 650 001 333 pompe chaleur air eau 18 kW onduleur R32 DC...

Page 130: ...3 48 5 2 Courant nominal refroidissement A35 W7 A 8 45 11 44 15 42 22 6 EER A35 W7 W W 2 74 2 66 2 72 2 88 Tension nominale fr quence V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Puissance d entr e nominale kW 2...

Page 131: ...protection de la pompe chaleur contre le gel l alimentation lec trique permanente doit tre assur e 5 L alimentation lectrique et le syst me lectrique doivent tre v rifi s 6 Le fonctionnement du syst m...

Page 132: ...de l eau potable DSP processeur de signaux num riques E2 function fonction E2 EC motor moteur EC commutation lectronique EEPROM m moire effa able et reprogrammable lectriquement EER taux d efficacit...

Page 133: ...133 Pompe chaleur air eau multifonctionnelle performance contr l e OEG FR F r Ihre Notizen Notes Pour vos notes Voor uw aantekeningen Per i vostri appunti Miejsce na notatki...

Page 134: ...turingsunit 150 4 4 1 Overzicht van de menustructuur 150 4 4 2 Knoppen en functies 152 4 4 2 1 Aan Uit 152 4 4 2 2 Verschillende talen 152 4 4 2 3 Tijd en datuminstelling 153 4 4 2 4 Bedrijfsmodus wij...

Page 135: ...en voor de eerste keer opstarten Houd de gebruikershandleiding altijd bij de hand Als u het apparaat verkoopt of aan iemand anders doorgeeft moet ook de gebruikershandleiding worden overhandigd Neem a...

Page 136: ...htwoord beveiligde menustructuren voor gebruikers en installateurs De intelligente besturing heeft veel informatie en instelmogelijkheden Systeembeschrijving 2 Belangrijke informatie om schade aan de...

Page 137: ...gen zware opeenhopingen van sneeuw en ijs De onbelemmerde afvoer van water uit het apparaat moet onder alle weersomstandigheden worden gegarandeerd Let er bij het opstellen van de warmtepomp op dat co...

Page 138: ...n de installatielocatie en het model worden de volgende mini mumafstanden tot gevoelige gebieden bijv slaapkamerramen aanbevolen voor nachtelijk gebruik Besturingsunit 3 1 5 Aanbevolen Installatieruim...

Page 139: ...ng C1 ge ntegreerde circulatiepomp C3 drinkwatercirculatiepomp E1 elektr bijverwarming voor drinkwater KW koudwaterinlaat T4 temperatuursensor omgevingslucht T11 temperatuursensor verwarmingswaterreto...

Page 140: ...oeling en tapwateropwarming C1 ge ntegreerde circulatiepomp C2 huiscirculatiepomp C3 drinkwatercirculatiepomp E1 elektr bijverwarming drinkwater FZ zoetwatercirculatieset G1 driewegklep AC drinkwater...

Page 141: ...G1 driewegklep AC drinkwater H2 vloerverwarming KW koudwaterinlaat T4 temperatuursensor omgevingslucht T11 temperatuursensor verwarmingswater retour T12 temperatuursensor verwarmingswater aanvoer T13...

Page 142: ...lleerd Naast het filter is het gebruik van een vuilafscheider in de retour naar de warmtepomp aan te bevelen Alle watervoerende leidingen zowel binnen als buiten dienen volgens de geldende voorschrift...

Page 143: ...epomp en regeling mogen niet direct naast de hoofdaansluitleidingen worden gelegd Aansluitleiding regelunit De controle unit is aangesloten op de warmtepomp via een 4 aderige 20 m lange kabel De kabel...

Page 144: ...temperatuursensor T14 gereserveerd T15 gereserveerd T16 vloeistoftemperatuursensor koelmiddel E1 Elektrische verwarming tapwater E2 Bufferopslag elektrische verwarming C1 Ingebouwde circulatiepomp C2...

Page 145: ...aar K2 Schakelaar voor koeling K3 Gereserveerd K4 Stromingsschakelaar K5 Thermostaatschakelaar K6 Gereserveerd K7 Blokkering van de stroomvoorziening K8 Gereserveerd T1 afvoertemperatuursensor T2 kame...

Page 146: ...C2 Als de CV aanvoertemperatuur hoger is dan 10 C of de circulatiepomp al langer dan 30 minuten in bedrijf is wordt de CV vorstbeveiliging gedeactiveerd Als de CV aanvoer of retourtemperatuur onder d...

Page 147: ...oleer of de ventilator vrij kan draaien Controle van het elektrische systeem Controleer of de voeding spanning frequentie overeenkomt met de technische gegevens op het typeplaatje Controleer op eventu...

Page 148: ...informatie en temperatuurinstelwaarden in een display De warmtepomp wordt in en uitgeschakeld via de regelunit gedetailleerde statusinformatie kan in de submenu s worden weergegeven en alle regelparam...

Page 149: ...warmtebron A C elektrische verwarmingsfunctie Startvoorwaarden Buitentemperatuur P22 Retourtemperatuur Insteltemperatuur A C verwarming P02 Retourtemperatuur A C P24 T Aanvoertemperatuur streeftemper...

Page 150: ...00 00 EN DE NL FR IT CN 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 On O TUE WED THU FRI SAT SUN Heat pump timer MON SMART MODE AP MODE C3 pump timer TUE WED THU FRI SAT SUN MON C3 pump timer Heat pump timer...

Page 151: ...16 7 0 0 T6 0 0 5 1 2021 06 26 0 C 55 C t Temp 11 19 2020 17 00 i Heating Cooling DHW Auto temp A 0000 0000 0000 0000 0000 P00 P01 P02 P03 P04 P05 0000 0000 0000 0000 0000 0000 P09 P10 P11 P12 P13 P14...

Page 152: ...te stellen Klik op het symbool om de verwarmings temperatuur in te stellen Klik op het symbool om de koeltempera tuur in te stellen Timer Taal Instellingen Bedrijfsmodus AAN UIT Koelen WW warm tapwat...

Page 153: ...us tapwater is gekozen heeft tapwater voorrang Als de WW bedrijfsmodus is geselecteerd werkt de warmtepomp alleen in de WW modus geen koeling of verwarming De anti legionellamodus is een onafhankelijk...

Page 154: ...ng 0 is is de modus niet geldig 1 betekent geldig B De verschuiving van de automatische verwarmingscurve wordt bepaald door parame ter P09 Een positieve waarde betekent stijging een negatieve waarde b...

Page 155: ...ernstige schade aan de warmtepomp Een lijst van alle parameters vindt u onder 4 8 Controleren van de bedrijfsstatus 4 4 2 7 i Refrigerant circuit Room temp 5 1 Out door temp 21 2 0 r min 1 0 r min Td...

Page 156: ...in het Hydraulisch circuit of Koelmiddelcircuit om de fout in de geschiedenis te controleren 1 Of de nachtmodus geldig is hangt af van parameter P17 Een instelling van 0 bete kent dat de nachtmodus u...

Page 157: ...rgave in het hydraulisch circuit Tt Warmwateropslagtemperatuur T out Aanvoertemperatuur T in Retourtemperatuur T6 Solar opslagtanktemperatuur of temperatuurcirculatieleiding Afstandsbediening van de w...

Page 158: ...0 UIT 1 AAN 0 0 0 0 P20 Bedrijfsmodus van de circulatie pomp 0 zonder stop 1 stop bij het bereiken van de temp 2 looptijd 1 min elke 15 min 0 0 0 0 P21 Vorstbeveiligingsinterval van waterpomp 5 50 min...

Page 159: ...aywaarde maal 0 1 43 43 43 43 P52 Hoge drukwaarde om de beper king van de compressorsnelheid op te heffen 2 0 4 5 MPa Displaywaarde maal 0 1 39 39 39 39 P53 Hogedrukbescherming 2 5 5 0 MPa Displaywaar...

Page 160: ...30 20 C 15 15 15 15 P83 Bedrijfsmodus circulatiepomp 0 uit 1 timer 2 temperatuur 3 timer temperatuur 3 3 3 3 P84 Temperatuurverschil voor tapwa terpomp C3 pomp P88 1 4 20 K 5 5 5 5 P85 Ontdooi buiten...

Page 161: ...temperatuursensor Warmwatertemperatuursensor onderbreking of kortsluiting E08 Aanvoertemperatuursensor fout Aanvoertemperatuursensor onderbreking of kortsluiting E09 Sensorfout retourtemperatuur Retou...

Page 162: ...emperatuur te hoog verwarmen Aanvoertemperatuur 75 C Circulatiepomp en filters controleren E33 35 Gereserveerd E36 Communicatiefout DC ventilatorkaart Controleer de communicatiekabel E37 39 Gereservee...

Page 163: ...n onderdelenlijst 5 1 650 001 330 Warmtepomp lucht water 6 kW R32 SC omvormer 650 001 331 Warmtepomp lucht water 9 kW R32 SC omvormer Nr OEG art nr Benaming reserveonderdeel 1 650 001 336 Luchtuitlaat...

Page 164: ...6 kW R32 SC omvormer 650 001 331 Warmtepomp lucht water 9 kW R32 SC omvormer Explosietekening en onderdelenlijst 5 1 Nr OEG art nr Benaming reserveonderdeel 23 650 001 360 Snelheidsregelaar 24 650 00...

Page 165: ...Benaming reserveonderdeel 5 650 001 339 Messing kogelkraan 6 650 001 405 Siliconen afdichting 8 650 001 470 Elektronisch expansieventiel 9 650 001 408 Circulatiepomp 10 650 001 347 Afsluiter 13 650 00...

Page 166: ...xplosietekening en onderdelenlijst 5 1 650 001 332 Warmtepomp lucht water 12 kW R32 DC omvormer Nr OEG art nr Benaming reserveonderdeel 1 650 001 850 Luchtuitlaatrooster 2 650 001 370 Ventilatormotor...

Page 167: ...ietekening en onderdelenlijst 5 1 26 24 25 23 650 001 332 Warmtepomp lucht water 12 kW R32 DC omvormer Nr OEG art nr Benaming reserveonderdeel 23 650 001 374 Toerentalregelaar 24 650 001 362 Printplaa...

Page 168: ...ogedruksensor 12 650 001 356 Lagedruksensor 13 650 001 372 Compressor 14 650 001 373 Expansievat 16 650 001 352 Stoffen slang 22 650 001 679 Temperatuursensor Nr OEG art nr Benaming reserveonderdeel 5...

Page 169: ...plosietekening en onderdelenlijst 5 1 650 001 333 Warmtepomp lucht water 18 kW R32 DC omvormer Nr OEG art nr Benaming reserveonderdeel 1 650 001 336 Luchtuitlaatrooster 2 650 001 409 Ventilatormotor 3...

Page 170: ...0 001 333 Warmtepomp lucht water 18 kW R32 DC omvormer Explosietekening en onderdelenlijst 5 1 Nr OEG art nr Benaming reserveonderdeel 23 650001381 Toerentalregelaar 24 650001362 Printplaat 25 6500013...

Page 171: ...1 380 Compressor 14 650 001 373 Expansievat 16 650 001 352 Stoffen slang 21 650 001 678 Temperatuursensor Nr OEG art nr Benaming reserveonderdeel 5 650 001 339 Messing kogelkraan 8 650 001 378 Elektri...

Page 172: ...ingslucht temperatuursensor hogedruksensor platenwarm tewisselaar pomp C1 temperatuur sensor retour H1 temperatuursensor aanvoer verwarming doorstroom meter lagedruksensor aanzuig temperatuur sensor V...

Page 173: ...173 NL OEG multifunctionele vermogensgestuurde lucht water warmtepomp Afmetingen 5 3 650 001 332 Warmtepomp lucht water 12 kW R32 DC inverter 650 001 333 Warmtepomp lucht water 18 kW R32 DC inverter...

Page 174: ...m koelen A35 W7 A 8 45 11 44 15 42 22 6 EER A35 W7 W W 2 74 2 66 2 72 2 88 nominale spanning frequentie V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 nominaal ingangsvermogen kW 2 53 3 45 3 95 6 21 nominale ingang...

Page 175: ...teunen het rendement van de warmtepomp De afvoer voor condenswater moet altijd vrij zijn 4 Om de vorstbescherming van de warmtepomp te garanderen moet voor de permanente stroomvoorziening worden gezor...

Page 176: ...atertemperatuur DSP digitale signaalprocessor E2 function E2 functie EC motor EC motor elektronisch gecommuteerd EEPROM elektrisch uitwisbaar en herprogrammeerbaar geheugen EER energie effici ntie EEV...

Page 177: ...177 NL OEG multifunctionele vermogensgestuurde lucht water warmtepomp F r Ihre Notizen Notes Pour vos notes Voor uw aantekeningen Per i vostri appunti Miejsce na notatki...

Page 178: ...omando cablata 194 4 4 1 Panoramica della struttura a men 194 4 4 2 Tasti e funzionalit abbinate 196 4 4 2 1 Inserire disinserire 196 4 4 2 2 Lingua di visualizzazione 196 4 4 2 3 Impostazione orario...

Page 179: ...asi momento Qualora l apparecchio venduto o trasferito ad un altro proprietario assicurarsi sempre che il manuale sia a corredo dell apparecchio in modo che possa essere consultato dal nuovo proprieta...

Page 180: ...rmo viene toccato appaiono le impostazioni pi importanti con lo stato attuale Esistono men diversi protetti da password per gli utenti e i professionisti Il controllo intelligente fornisce numerose in...

Page 181: ...te che durante l installazione della pompa di calore occorre prevenire lo scarico diretto dell acqua di condensa sbrinamento per strada o sul marciapiede Pericolo di slittamento su fondo bagnato o ghi...

Page 182: ...cavo di collegamento dell unit di comando a distanza appropriata dalla linea di collegamento principale L unit di comando consente di visualizzare numerose informazioni Inoltre disponibile all utente...

Page 183: ...re KW Produzione di ACS C1 Pompa di ricircolo integrata C3 Pompa di circolazione ACS E1 Riscald elettr addizionale per ACS KW Ingresso acqua fredda T4 Sonda temp dell aria ambiente T11 Sonda temp ACS...

Page 184: ...per riscaldamento climatizzazione C1 Pompa di ricircolo integrata C2 Pompa di ricircolo di casa C3 Pompa di circolazione ACS E1 Riscald elettr addizionale per ACS FZ Gruppo di circolazione acqua dolce...

Page 185: ...S E2 Riscald elettr addizionale per acqua di riscaldamento G1 Valvola 3 vie climatizzazione ACS H2 Riscaldamento a pavimento KW Ingresso acqua fredda T4 Sonda temp dell aria ambiente T11 Sonda temp AC...

Page 186: ...Inoltre raccomandato installare un separatore di fanghi nel circuito di ritorno a monte della pompa di calore I tubi utilizzati per la tubazione idrica devono essere devono essere sufficientemente dim...

Page 187: ...calore e l unit di comando in prossimit immediata di linee di collegamento principali Cablaggio dell unit di comando L unit di comando collegata alla pompa di calore con un cavo elettrico 4 fili da 2...

Page 188: ...da temp T14 Riserva T15 Riserva T16 Sonda temp refrigerante E1 Riscald elettr ACS E2 Riscald elettr Puffer C1 Pompa di ricircolo integrata C2 Pompa addizionale o pompa circuito scaldante C3 Pompa di c...

Page 189: ...la 3 vie solare riscald climat solare addizionale K1 Interruttore riscal K2 Interruttore raffred K3 Riserva K4 Flussostato K5 Interruttore termostatico K6 Riserva K7 Alimentatore disabilitato K8 Riser...

Page 190: ...pompe di C1 e C2 ricircolo acqua Quando la temperatura di mandata dell acqua di riscaldamento supera i 10 C oppurela pompa di ricircolo in funzione per pi di 30 minuti viene disattivata la funzione di...

Page 191: ...completamente pieno e ben aerato Verificare se la ventola gira libera non ha nulla che la ostruisce Controllo della parte elettrica Verificare se l alimentazione tensione frequenza corrisponde alle s...

Page 192: ...rca lo stato del sistema nonch le temperature impostate La pompa di calore avviata e spenta attraverso quest unit Nei sottomen vengono visualizzati informazioni pi dettagliate circa lo stato o si acce...

Page 193: ...rico addizionale E1 supporta il riscaldamento Condizioni di avvio temperatura esterna P22 temperatura esterna temperatura target A C riscald P02 temperatura di ritorno A C P24 T temperatura di mandata...

Page 194: ...e THU Set temp 00 00 00 EN DE NL FR IT CN 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 On O TUE WED THU FRI SAT SUN Heat pump timer MON SMART MODE AP MODE C3 pump timer TUE WED THU FRI SAT SUN MON C3 pump time...

Page 195: ...7 0 0 T6 0 0 5 1 2021 06 26 0 C 55 C t Temp 11 19 2020 17 00 i Heating Cooling DHW Auto temp A 0000 0000 0000 0000 0000 P00 P01 P02 P03 P04 P05 0000 0000 0000 0000 0000 0000 P09 P10 P11 P12 P13 P14 00...

Page 196: ...la temperatura del riscaldamento Premere sul simbolo per impostare la temperatura di raffreddamento Timer Lingua Impostazioni Modalit ON OFF Climat ACS acqua calda sanitaria Pulsante On OFF premere su...

Page 197: ...azione o riscaldamento ACS la funzionalit ACS avr sempre priorit Selezionando la modalit ACS la pompa di calore funziona solo in questa modalit senza condizionare raffreddare ne riscaldare La modalit...

Page 198: ...parametro P19 B Lo spostamento della curva di riscaldamento Auto definito con il parametro P09 Un valore positivo costituisce l aumento in temperatura mentre un valore negativo defini sce una riduzion...

Page 199: ...ificato Impostazioni errate possono provocare danni severe alla pompa di calore I parametri sono riportati in una tabella in sezione 4 8 Verifica stato operativo 4 4 2 7 i Refrigerant circuit Room tem...

Page 200: ...nte per visualizzare l errore all interno dello storico 1 Se la Modalit notturna abilitata o no dipende dall impostazione del parametro P17 Se il valore del parametro 0 la modalit notturna spenta ment...

Page 201: ...TL Temperature di evaporazione TIMP Temperatura modulo IPM Schermata del circuito idrico Tt Temperatura accumulo ACS T out Temperatura di mandata T in Temperatura di ritorno T6 Temperatura accumulo s...

Page 202: ...AU OFF ON 0 OFF 1 ON 0 0 0 0 P19 Condizionatore AU OFF ON 0 OFF 1 ON 0 0 0 0 P20 Modalit di funzionamento pompa di ricircolo 0 continuo 1 stop al raggiungere della temp 2 tempo di funz 1 Min ogni 15 m...

Page 203: ...mpressore 2 0 4 5 MPa valore visualizzato molteplicato per 0 1 43 43 43 43 P52 Valore limite della pressione alta la soppressione della limitazione del numero giri del compressore 2 0 4 5 MPa valore v...

Page 204: ...ura differenziale target in EVI riscaldamento 5 10 C 0 0 0 0 P78 Temperatura differenziale target in EVI raffrescamento 5 10 C 0 0 0 0 P79 Intervallo per il trasferimento dati 30 9999 S 300 300 300 30...

Page 205: ...a refrigerante sonda scollegata o corto circuito E11 Errore sonda alta pressione 1 Sonda guasta 2 scollegata o corto circuito 3 PCB guasto E12 Errore sonda bassa pressione 1 Sonda guasta 2 scollegata...

Page 206: ...di ritorno 40 C Applicare con cautela o disabilitare la funzionalit E29 Guasto della sonda temperatura del locale Sonda scollegata o corto circuito E30 31 Riserva E32 Temp di mandata eccessiva riscal...

Page 207: ...distinta parti 5 1 650 001 330 Pompa di calore aria acqua 6 kW R32 SC Inverter 650 001 331 Pompa di calore aria acqua 9 kW R32 SC Inverter Pos OEG Codice articolo Denominazione pezzo di ricambio 1 650...

Page 208: ...R32 SC Inverter 650 001 331 Pompa di calore aria acqua 9 kW R32 SC Inverter Disegno esploso e distinta parti 5 1 Pos OEG Codice articolo Denominazione pezzo di ricambio 23 650 001 360 Regolatore di ve...

Page 209: ...EG Codice articolo Denominazione pezzo di ricambio 5 650 001 339 Valvola a sfera in ottone 6 650 001 405 Guarnizione in silicone 8 650 001 470 Valvola elettronica di espansione 9 650 001 408 Pompa di...

Page 210: ...sploso e distinta parti 5 1 650 001 332 Pompa di calore aria acqua 12 kW R32 DC Inverter Pos OEG Codice articolo Denominazione pezzo di ricambio 1 650 001 850 Griglia di sfogo d aria 2 650 001 370 Mot...

Page 211: ...loso e distinta parti 5 1 26 24 25 23 650 001 332 Pompa di calore aria acqua 12 kW R32 DC Inverter Pos OEG Codice articolo Denominazione pezzo di ricambio 23 650 001 374 Regolatore di velocit 24 650 0...

Page 212: ...650 001 356 Sonda bassa pressione 13 650 001 372 Compressore 14 650 001 373 Vaso di espansione 16 650 001 352 Tubo flessibile intrecciato 22 650 001 679 Sonda di temperatura Pos OEG Codice articolo De...

Page 213: ...sploso e distinta parti 5 1 650 001 333 Pompa di calore aria acqua 18 kW R32 DC Inverter Pos OEG Codice articolo Denominazione pezzo di ricambio 1 650 001 336 Griglia di sfogo d aria 2 650 001 409 Mot...

Page 214: ...333 Pompa di calore aria acqua 18 kW R32 DC Inverter Disegno esploso e distinta parti 5 1 Pos OEG Codice articolo Denominazione pezzo di ricambio 23 650001381 Regolatore di velocit 24 650001362 Circu...

Page 215: ...ompressore 14 650 001 373 Vaso di espansione 16 650 001 352 Tubo flessibile intrecciato 21 650 001 678 Sonda di temperatura Pos OEG Codice articolo Denominazione pezzo di ricambio 5 650 001 339 Valvol...

Page 216: ...Sensore alta pressione Scambiatore di calore a piastre Pompa C1 Sonde di tempe ratura di ritorno H1 Sonda di temperatura dell acqua di mandata del riscaldamento flussometro Sensore bassa pressione So...

Page 217: ...aria acqua OEG multifunzione a gestione controllata della potenza Dimensioni 5 3 650 001 332 Pompa di calore del tipo aria acqua 12 kW R32 DC Inverter 650 001 333 Pompa di calore del tipo aria acqua...

Page 218: ...e condizionatore A35 W7 A 8 45 11 44 15 42 22 6 EER A35 W7 W W 2 74 2 66 2 72 2 88 Tensione nominale frequenza V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 Potenza elettrica nominale assorbita kW 2 53 3 45 3 95 6...

Page 219: ...co per l evacuazione delle acque di condensa e di sbrinamento sia sempre libero da ostacoli 4 Per prevenire ed evitare il congelamento in tubi e condotte occorre assicurare una alimentazione elettrica...

Page 220: ...CE EEPROM Memoria informatica cancellabile e programmabile EER Indice di efficienza energetica EEV Valvola elettronica di espansione termostatica EVI Iniezione di vapore G3 Valvola 3 vie solare riscal...

Page 221: ...221 IT Pompa di calore aria acqua OEG multifunzione a gestione controllata della potenza F r Ihre Notizen Notes Pour vos notes Voor uw aantekeningen Per i vostri appunti Miejsce na notatki...

Page 222: ...222 IT Pompa di calore aria acqua OEG multifunzione a gestione controllata della potenza F r Ihre Notizen Notes Pour vos notes Voor uw aantekeningen Per i vostri appunti Miejsce na notatki...

Page 223: ...223 IT Pompa di calore aria acqua OEG multifunzione a gestione controllata della potenza F r Ihre Notizen Notes Pour vos notes Voor uw aantekeningen Per i vostri appunti Miejsce na notatki...

Page 224: ...rvice Hotline Fon 0800 6 343662 Fax 0800 6 343292 D Free service number Phone 00 800 63 43 66 24 Fax 00 800 63 43 29 24 GB N gratuits T l 0800 9 19109 Fax 0800 9 15408 FR N gratuits Gratis servicenumm...

Search results

Summary of Contents for 650 001 330

Reviews:

Related manuals for 650 001 330

Brands by name

Popular brands

OEG 650 001 330, Installation And Operating Instruction

Search results

Summary of Contents for 650 001 330

Reviews:

Related manuals for 650 001 330

Brands by name

Popular brands