3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
D
Pumpen-
filter
Filter-
flügel
Ausgang für
Wasserspeier
Aufsatz für
Scheinwerfer
Durchfluss-
regler
Düsenrohr
Düse mit
Düsenhalter
Hauptstrom-
regler
Sieb
Vorfilter
Regler
Filterflügel-
adapter
GB
Pump
filter
Filter
wing
Outlet for
water features
Spotlight
attachment
Flow
regulator
Nozzle tube
Nozzle with
nozzle holder
Main flow
regulator
Screen
Pre-filter
Regulator
Filter wing
adapter
E
Filtro de
bomba
Alas de filtro
Salida para
gárgola
Base para
proyector de
luz
Regulador
volumétrico
de paso
Tubo de
tobera
Tobera con
portatobera
Regulador
de corriente
principal
Criba
Filtro previo
Regulador
Adaptador
para alas de
filtro
S
Pump-
filter
Filter-
platta
Utgång för
vattenspruta
Fäste för
strålkastare
Flödes-
reglering
Munstycks-
rör
Munstycke
med
munstyckshå
llare
Huvud-
flödes-
reglering
Sil
förfilter
Reglering
Filterplatts-
adapter
H
Szivattyú-
sz
ű
r
ő
Sz
ű
r
ő
-
szárny
A vízköp
ő
kimenete
Feltét fénys-
zóróhoz
Átfolyás-
szabályozó
Fúvókacs
ő
Fúvóka
fúvókatar-
tóval
F
ő
áram-
szabályozó
Rosta
El
ő
sz
ű
r
ő
Szabályozó
Sz
ű
r
ő
szárny
adapter
PL
Filtr
pompy
Skrzydełko
filtruj
ą
ce
Wylot dla
strumienia
Nasadka dla
reflektora
Regulator
przepływu
Rura dyszy
Dysza ze
wspornikiem
Regulator
strumienia
głównego
Sitko
Filtr wst
ę
pny
Regulator
Adapter do
skrzydełek
filtruj
ą
cych
CZ
Filtr
č
erpadla
K
ř
ídla
filtru
Výstup pro
chrli
č
e vody
Nástavec pro
reflektory
Regulátor
pr
ů
toku
Trubka
trysky
Tryska s
držákem
trysky
Hlavní
regulátor
proudu
Síto
P
ř
edfiltr
Regulátor
Adaptér
k
ř
ídel filtru
SK
Filter
č
erpadla
Krídla
filtra
Výstup pre
ch
ŕ
li
č
e vody
Nástavec pre
reflektory
Regulátor
prietoku
Rúrka trysky
Tryska s
držiakom
trysky
Hlavný
regulátor
prúdu
Sito
Predfilter
Regulátor
Adaptér
krídel filtra
SLO
Č
rpalkin
filter
Filtrsko
krilo
Izhod za
vodne cevi, iz
katerih brizga
voda
Nastavek za
žaromet
Preto
č
ni
regulator
Cev šobe
Šoba z
držalom
šobe
Regulator
glavnega
toka
Sito
Prednji filter
Regulator
Adapter
filtrskih
kril
RO
Filtru
pomp
ă
Arip
ă
filtru
Ie
ş
ire pentru
fântâna
decorativ
ă
Pies
ă
pentru
proiector
Regulator
de debit
Ţ
eav
ă
duz
ă
Duz
ă
cu
suport
Regulator
circuit
principal
Sit
ă
Filtru anterior
Regulator
Adaptor
arip
ă
filtru
RUS
Насосный
фильтр
Крылья
фильтра
Выход
для
распылителя
воды
Насадка
для
прожектора
Регулятор
расхода
Сопловая
труба
Сопло
с
сопловым
держателем
Регулятор
тока
Сито
Предв
.
филь
тр
Регулятор
Адаптер
для
крыльев
фильтра
RC
泵过滤器
过滤器
翼⽚
⽤于喷⽔嘴
的出⼝
聚光灯的
接头
流量
调节阀
喷嘴管
带喷嘴⽀架
的喷嘴
主⽔流
调节阀
滤⽹
预过滤器
调节阀
过滤器翼⽚
的适配器
JP
ポンプ
フィルター
フィルター翼
吐出装置用出⼝ ランプホルダー
流量
コントローラー
ノズルパイプ
ノズルホルダー
付きノズル
メイン流量
コントローラー
フィルター
プリフィルター
コントローラー
フィルター翼
アダプター
1
2
3
4
5
7
6
8
10
11
2
A
B
9
7
6
9
Nautilus.book Seite 3 Donnerstag, 27. Januar 2005 3:10 15
